Daily Word

Четврток од Шеснаесеттата недела во обично време

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта на нашиот Господ Исус Христос, љубовта на Бога Отецот и заедништвото на Светиот Дух нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи Исусе, Ти си изворот на живата вода што ги гаси сите наши жедности: Господи, помилуј нè. Христе, Ти ги отвораш очите и срцата на Своите ученици за да ги разберат тајните на Царството: Христе, помилуј нè. Господи, Ти си нашата светлина и нашето спасение во деновите на тага: Господи, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Служба на зборот
Прво читање · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
Ми дојде словото Господово, велејќи: „Оди и викај во ушите на Ерусалим, велејќи: Вака вели Господ: Се сеќавам на верноста на твојата младост, на љубовта на твојата свршувачка, кога одеше по Мене во пустината, во земја незасеана. Израел му беше свет на Господа, првина од Неговиот род; сите што го јадеа стануваа виновни, зло ги снаоѓаше, вели Господ.“ И ве доведов во земја градина, за да ги јадете нејзините плодови и нејзините добра; а вие влеговте и ја осквернивте Мојата земја и Моето наследство го направивте гнасотија. Свештениците не прашаа: „Каде е Господ?“, а оние што го водеа Законот не Ме познаваа; пастирите се побунија против Мене, пророците пророкуваа во името на Ваал и одеа по оние што не помагаат. Зачудете се на ова, небеса, и згрозете се, и бидете преплашени, вели Господ. Зашто две зла направи мојот народ: Мене, изворот на жива вода, Ме напуштија, и си ископаа цистерни, испукани цистерни што не можат да држат вода.
Псалм · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
Р. (10а) Кај Тебе е изворот на животот, Господи. Господи, Твојата милост до небото стигнува, Твојата верност до облаците. Твојата правда е како Божјите планини, Твоите судови се голема длабочина. Р. Кај Тебе е изворот на животот, Господи. Колку е драгоцена Твојата милост, Боже! Синовите човечки прибегнуваат под сенката на Твоите крилја. Се наситуваат од изобилството на Твојот дом, и од Твојот поток на наслади ги напојуваш. Р. Кај Тебе е изворот на животот, Господи. Зашто кај Тебе е изворот на животот, во Твојата светлина гледаме светлина. Сочувај ја Твојата милост за оние што Те познаваат, и Твојата правда за оние со право срце. Р. Кај Тебе е изворот на животот, Господи.
Евангелие · Matthew 13:10-17
И кога Му пријдоа учениците, Му рекоа: „Зашто им зборуваш во споредби?“ А Тој им одговори и рече: „Зашто вам ви е дадено да ги познаете тајните на царството небесно, а ним не им е дадено. Зашто, кој има, ќе му се даде и ќе му се преумножи; а кој нема, ќе му се одземе и она што го има. Затоа им зборувам во споредби, оти гледаат а не видоа, и слушаат а не слушаат, ниту разбираат. И врз нив се исполнува пророштвото на Исаија, кое вели: ’Со уши ќе слушнете и нема да разберете, со очи ќе гледате и нема да видите. Зашто срцето на овој народ отрпна, и со ушите тешко слушаат, и очите свои ги затворија, за да не видат некогаш со очите, и со ушите да не слушнат, и со срцето да не разберат, и да не се обратат, и Јас да не ги излекувам.’ А вашите очи се блажени, оти гледаат, и вашите уши, оти слушаат. Зашто, вистина ви велам, многу пророци и праведници сакаа да го видат она што го гледате вие, и не видоа; и да го слушнат она што го слушате вие, и не слушнаа.“
Кај Тебе е изворот на животот, Господи.
Проповед

Драги браќа и сестри,

Во денешното читање од пророкот Еремија, Господ извикува со болка за Својот народ: „Мене, изворот на жива вода, Ме напуштија…“ А псалмистот ни одговара со убава молитва: „Кај Тебе е изворот на животот, Господи.“

Што значи оваа „жива вода“? Во пустината, водата значи сè. Без неа, сè се суши и умира. Но Исус во Евангелието ни кажува дека постои и подлабок начин на гледање и живеење: „Блажени се вашите очи, оти гледаат, и вашите уши, оти слушаат.“ Тој зборува за срцето што знае да ја препознае Божјата љубов и да ја дели со другите.

Денес, додека изминуваат пет недели откако нашиот драг Бенџамин се пресели кај Отецот, ги спојувам овие зборови со еден прекрасен чин направен во негов спомен. Во Виетнам е посветен бунар за чиста вода во името на Бен — вистински „Бунар на љубовта“. Каква совршена слика за срцето на Бен! Тој беше момче со длабока сочувствителност и нежен дух. Сега, тој извор носи живот на луѓе во потреба, исто како што споменот за Бен носи топлина во нашите срца.

Бенџамин Во не живееше за себе. Неговото срце гледаше со љубов, а неговиот живот остави трага што не избледува. Иако физички веќе не е со нас, плодовите на неговата добрина продолжуваат да течат како жива вода.

За тебе, драг Алан, за тебе, Тао, и за тебе, Рајан… оваа тага може да изгледа како тешка пустина. Но, знајте дека Исус стои со вас покрај тој извор. Тој ги гледа вашите солзи, ги знае вашите болки и ве прегрнува со Својата неизмерна милост.

Сите вие што тагувате, сите семејства што носите тежок крст, сите болни деца и сите што нè следите оддалеку… знајте дека не сте сами. Нека Пресвета Богородица ве чува под Својот мајчински покров, а нашиот Бен, кој сега е кај вечниот Извор на животот, нека биде ваша надеж и молитвеник пред Бога. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш Ben... Те молам дај му на Ryan сила да продолжи понатаму без тебе покрај него. Мама и Тато ќе најдат начин да останат здрави и силни за Ryan. Потребна ни е сета твоја љубов и сите твои молитви за Ryan. Те сакам и секогаш ќе те сакам. Те молам доаѓај да кажеш здраво секој ден...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Уште 6 часа до Хонгконг, токму минатата година беше со нас. Твојот брат изгледа некако супер возбуден. Можеби патуваш со нас? Многу ми недостигаш, Бен. Те молам, моли се за нашите срца, душа и ум да научат како да прифатат и да продолжат да живеат без Бен.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Во овој час, Бен е во мир на Рајот, место за ангели кои носат добрина и љубов. Бен, ти засекогаш ќе бидеш прекрасен брат на Рајан. Иако повеќе не патуваш со него по патиштата што претстојат, верувам дека од Рајот, ти секогаш ќе го набљудуваш, штитиш и осветлуваш Рајан со љубовта на брат кој никогаш не престанал да го сака својот брат. Целото семејство секогаш верува дека љубовта не завршува кога мораме да се разделиме. Само што отсега, целото семејство те сака и се сеќава на тебе на поинаков начин. Ти секогаш ќе бидеш незаменлив дел од семејството, денес, утре и засекогаш. Ми недостигаш!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен - го носиме Рајан на неговото прво патување со тебе и толку многу ни недостигаш. Те молиме, моли се за нас да ни дадеш сила за целото патување.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Бен, многу ни недостигаш. Те молам, помогни ни да научиме како да живееме и да се снаоѓаме во овој свет без тебе. Многу ни недостигаш секој ден. Те молам, дај ни сила да продолжиме без оваа болка.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен, те молам моли се за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm да биде во Рајот.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причесна
Мој Исусе, верувам дека си навистина присутен во Најсветото Олтарско Сакрамент. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и целиот се соединувам со Тебе; никогаш не дозволувај да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови и нека ве чува. Нека го сјае Своето лице над вас и нека ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]