Daily Word

Среда од осумнаесеттата недела во обично време

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта и мирот од нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Литургија на зборот
Прво читање · Jeremiah 31:1-7
Во она време — говори Господ — Јас ќе бидам Бог на сите родови Израилеви, а тие ќе бидат Мој народ. Вака вели Господ: Народот што го избегна мечот, најде милост во пустината. Кога Израел тргнува да бара одмор, Господ му се јавува оддалеку: „Со вечна љубов те возљубив, затоа ти ја зачував Својата милост. Пак ќе те изградам и ќе бидеш изградена, девицо Израелова; пак ќе се украсиш со своите дарови и ќе излезеш во оро со оние што се веселат. Пак ќе садиш лозја на планините Самариски; оние што ги садат, ќе уживаат во нивните плодови. Зашто ќе дојде ден кога стражарите на планината Ефраимова ќе извикаат: »Станете, да се искачиме на Сион, кај Господа, нашиот Бог!«“ Зашто вака вели Господ: „Викајте со радост за Јаков, кликајте пред челото на народите; разгласувајте, фалете и речете: »Господе, спаси го Својот народ, остатокот од Израел!«“
Псалм одговор · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
R. Господ ќе нè чува како пастир стадото свое. Чујте го зборот Господов, народи, и разгласете го по далечните острови и речете: Он го собра оној што го расеа Израелот и го чува како пастир стадото свое. R. Господ ќе нè чува како пастир стадото свое. Зашто Господ го избави Јакова и го ослободи од раката на посилниот од него. Тие ќе дојдат и ќе пеат на височините Сионски, ќе се леат кон благословите Господови. R. Господ ќе нè чува како пастир стадото свое. Тогаш девиците ќе се веселат во оро, младите и старите заедно. Ќе ја претворам нивната тага во радост, ќе ги утешам и ќе ги обрадувам по нивната скрб. R. Господ ќе нè чува како пастир стадото свое.
Евангелие · Matthew 15:21-28
Во она време Исус се повлече во краиштата Тирски и Сидонски. И ете, една жена Хананејка од тие краишта излезе и извика кон Него: „Помилуј ме, Господи, Сине Давидов! Ќерка ми жестоко се мачи од демон.“ Но Тој не ѝ одговори ни збор. А учениците Негови пристапија и Го молеа, велејќи: „Отпушти ја, зашто вика по нас.“ А Тој одговори и рече: „Јас сум испратен само кај изгубените овци од домот Израелев.“ Но таа пристапи, Му се поклони и рече: „Господи, помогни ми!“ А Тој одговори и рече: „Не е добро да се земе лебот од децата и да им се фрли на кучињата.“ Таа пак рече: „Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари.“ Тогаш Исус ѝ одговори и рече: „О жено, голема е твојата вера! Нека ти биде како што сакаш.“ И нејзината ќерка оздрави во истиот час.
Господ ќе нè чува како пастир стадото свое.
Проповед

„Господи, помогни ми!“ — извика мајката Хананејка во денешното Евангелие.

Тоа беше вик од самото дно на срцето. Вик на родителска љубов што не се предава, љубов што бара спасение за своето дете и не си заминува додека не биде услишена. И Исус, гледајќи ја таа прекрасна вера, ѝ рече: „Нека ти биде како што сакаш.“

А во првото читање, Господ ни го открива Своето сопствено срце:

„Со вечна љубов те возљубив, затоа ти ја зачував Својата милост.“

Колку е убаво да се види оваа средба меѓу родителската љубов и Божјата вечна милост …

Кога ги слушам овие зборови за љубовта што гледа кон Небото, во срцето го гледам нашиот сакан Бенџамин.

Бенџамин Во беше момче со прекрасен, љубопитен дух, чиј поглед секогаш беше загледан нагоре — кон синото небо и авионите што летаат слободно. Со какво само детско воодушевување и топла насмевка зборуваше за своите соништа, за својата замислена авиокомпанија, и со колкава радост ги набљудуваше авионите заедно со својот татко! Во таа негова чиста радост имаше нешто небесно, нешто што нè потсетува колку е убаво да се гледа кон височините со доверба.

Поминаа седум недели од оној 13 јуни откако Бен замина кај Отецот.

За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот сакан брат Рајан, деновите без Неговата насмевка носат длабока носталгија. Но, љубовта со која вие го опкруживте Бенџамин е истата онаа искрена, неуморна љубов за која ни зборува денешното Евангелие.

Бен денес не е далеку. Оној Господ Кој рече: „Со вечна љубов те возљубив“, го прегрнал Бен и го воздигнал во Своето вечно Царство. Неговиот дух сега лета слободно, во светлината на Христа.

Се обраќаме денес и кон сите чичковци, тетки, роднини, како и кон сите кои нè следат од далечина — особено сите деца кои минуваат низ страдања и секое семејство што носи тежок крст. Не сте сами.

Бенџамин ве чува од Небото, пригрнат од Христа и под заштитничкиот покров на Пресвета Богородица. Нека Господ ја претвори вашата тага во надеж и мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Хеј Бен – седам во авионот и мислам на тебе. Животот е толку краток. Сè уште не можам да верувам дека веќе не си тука со нас. Ти благодарам што ми беше Син на оваа земја 15 години. Се надевам дека еден ден засекогаш ќе се обединам со тебе на Небото. Во меѓувреме, те молам „бдеј над“ твоите родители како што ми вети во моите соништа. Те сакам толку многу, Бен.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Секој ден сè повеќе ни недостасуваш, Ben. Се надевам дека запознаваш нови пријатели во Рајот. Те молиме помогни да ни се олесни болката и те молиме помогни им на сите родители во светот кои минуваат низ истото низ кое минуваме и ние. Нека најдат некаква утеха, љубов и некаква надеж за да продолжат понатаму.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш, Бен” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мама и Тато толку многу им недостигаш, Бен. Те молиме, моли се за здравјето на мама, бидејќи не спие многу. Те молиме, моли се за твоето семејство на земјата и да научиме како да се снаоѓаме во овој живот без тебе.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Исусе мој, верувам дека си вистински присутен во Најсветото Сакрамент. Те љубам над сите нешта и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си тука и целиот се соединувам со Тебе; никогаш не дозволувај да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека ве благослови семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Да останеме во мирот Христов.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]