Daily Word

Осумнаесетта Недела во Времето низ Годината

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта и мирот од Бог, нашиот Отец, и Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Кој нè храниш со Твојата бесконечна љубов, помилуј нè. Христе, Кој никогаш не нè одвојуваш од Твојата благодат, помилуј нè. Господи, Кој ги целиваш сите наши скршени срца, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Литургија на Зборот
Прво читање · Isaiah 55:1-3
Вака вели Господ: „Сите вие што сте жедни, дојдете кај водата! Вие што немате пари, дојдете, купете жито и јадете; Дојдете, купете вино и млеко без пари и без плаќање! Зошто трошите пари за она што не е леб, и заработувачката за она што не наситува? Послушајте Ме внимателно и ќе јадете добро, и вашата душа ќе се насладува со богато јадење. Приклонете го увото свое и дојдете кај Мене; послушајте, за да биде жива душата ваша. И Јас ќе скратам со вас вечен сојуз, сојуз на непреодната милост ветена на Давид.“
Псалм · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
Р. Раката Господова нè храни; Тој ги исполнува сите наши потреби. Милостив и милосрден е Господ, спор на гнев и голем во милоста. Господ е добар кон сите и милосрден кон сите Свои дела. Р. Раката Господова нè храни; Тој ги исполнува сите наши потреби. Очите на сите со надеж гледаат кон Тебе, и Ти им даваш храна во свое време; Ја отвораш раката Своја и ја задоволуваш желбата на сè што е живо. Р. Раката Господова нè храни; Тој ги исполнува сите наши потреби. Праведен е Господ во сите Свои патишта и свет во сите Свои дела. Блиску е Господ до сите што Го повикуваат, до сите што Го повикуваат во вистина. Р. Раката Господова нè храни; Тој ги исполнува сите наши потреби.
Второ читање · Romans 8:35, 37-39
Браќа и сестри: Кој ќе нè одвои од љубовта Христова? Скршеноста ли, или маката, или прогонувањето, или гладот, или голотијата, или опасноста, или мечот? Но во сè ова победуваме надмоќно преку Оној Кој нè возљуби. Зашто сум уверен дека ниту смртта, ниту животот, ниту ангелите, ниту властите, ниту сегашноста, ниту иднината, ниту силите, ниту височината, ниту длабочината, ниту која и да е друга креација, нема да може да нè одвои од љубовта Божја во Христа Исуса, нашиот Господ.
Свето Евангелие · Matthew 14:13-21
Во она време, кога Исус слушна за смртта на Јован Крстител, замина оттаму со чамец на осамено место, Самиот. А народот, кога слушна за тоа, тргна по Него пеш од градовите. Кога излезе Исус, виде голем народ, па му се сожали на нив и ги исцели нивните болни. А кога се смени вечерта, Му пристапија Неговите ученици и Му рекоа: „Местово е осамено, а и времето веќе помина; отпушти го народот за да отиде во селата и да си купи храна.“ Исус им рече: „Нема потреба да одат; дајте им вие да јадат!“ А тие Му рекоа: „Ние овде имаме само пет леба и две риби.“ Тој им рече: „Донесете Ми ги тука!“ И откако му нареди на народот да поседне на тревата, ги зеде петте леба и двете риби, ги погледна кон небото, ги благослови, ги прекрши и им ги даде лебовите на учениците, а учениците — на народот. И сите јадоа и се наситија; и собраа уште дванаесет полни кошници со преостанати парчиња. A оние што јадоа беа околу пет илјади мажи, освен жени и деца.
Раката Господова нè храни; Тој ги исполнува сите наши потреби.
Проповед

„Пет леба и две риби...“ — Му рекоа учениците на Исус во денешното Евангелие.

Во нивните очи, тоа беше премалку. Што може да направи човек со толку малку пред толку голема потреба?

Но Исус им рече: „Донесете Ми ги тука.“

И од тоа мало ништо, Христа направи преизобилна трпеза. Сите јадоа и се наситија. Пророкот Исаија денес нè повикува на истата таа Божја софра: „Дојдете кај водата... без пари и без плаќање!“ Бог не бара од нас совршенство или големи богатства. Тој го бара само нашето мало, искрено срце за да го исполни со Својата вечност.

Кога ги слушам овие зборови за заедничката трпеза и Божјата грижа, во срцето го гледам нашиот сакан Бенџамин Во.

Бен толку многу ја сакаше топлината на семејното заедништво. Се присетувам на Неговата топла, насмеана слика додека седи покрај својот помал брат Рајан, во оние едноставни и разиграни моменти на семејна вечера. Во тие обични, секојдневни мигови на споделување храна, смеа и разговори со своите родители, Бенџамин ја живееше чистата радост на љубовта. За него, да се биде заедно — да се биде во тој нивни „совршен четириаголник“ — беше сè.

Поминаа седум недели од оној 13 јуни откако Бен замина кај Отецот.

Седум недели откако неговото физичко место на семејната трпеза остана празно. За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот сакан брат Рајан, таа тишина во домот може да биде претешка …

Но, послушајте ги величествените зборови на свети Павле од денешното второ читање:

„Што може да нè одвои од љубовта Христова? Ниту смртта, ниту животот... ниту која и да е друга креација!“

Врската на љубовта што Бен ја изгради со сите вас не е прекината. Смртта нема последен збор над она што е исткаено од Бога.

Бенџамин денес почива на вечната Божја трпеза на Небото. Оној Исус Кој ги нахрани илјадниците на тревата, денес го грли Бен со Својата вечна светлина и мир.

Драг Алан, драга Тао, драг Рајан… сите роднини, чичковци, тетки и сите кои нè следите од далечина — посебно сите деца кои минуваат низ страдања и секое семејство што носи тежок крст…

Не сте сами. Бог ги гледа вашите солзи и ве држи во Своите раце. Бенџамин е во прегратките на Христа и под мајчинскиот покров на Пресвета Богородица. Нека Неговата жива љубов ви даде сила да чекорите напред со надеж. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Секој ден сè повеќе ни недостасуваш, Ben. Се надевам дека запознаваш нови пријатели во Рајот. Те молиме помогни да ни се олесни болката и те молиме помогни им на сите родители во светот кои минуваат низ истото низ кое минуваме и ние. Нека најдат некаква утеха, љубов и некаква надеж за да продолжат понатаму.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш, Бен” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мама и Тато толку многу им недостигаш, Бен. Те молиме, моли се за здравјето на мама, бидејќи не спие многу. Те молиме, моли се за твоето семејство на земјата и да научиме како да се снаоѓаме во овој живот без тебе.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш Ben... Те молам дај му на Ryan сила да продолжи понатаму без тебе покрај него. Мама и Тато ќе најдат начин да останат здрави и силни за Ryan. Потребна ни е сета твоја љубов и сите твои молитви за Ryan. Те сакам и секогаш ќе те сакам. Те молам доаѓај да кажеш здраво секој ден...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Уште 6 часа до Хонгконг, токму минатата година беше со нас. Твојот брат изгледа некако супер возбуден. Можеби патуваш со нас? Многу ми недостигаш, Бен. Те молам, моли се за нашите срца, душа и ум да научат како да прифатат и да продолжат да живеат без Бен.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Мој Исусе, верувам дека си содржан во Пресветата Олтарска Тајна. Ве сакам над сè и копнеам да Ве примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Ве примам сакраментално, дојдете барем духовно во моето срце. Ве прегрнувам како веќе да сте дошле и целосно се соединувам со Вас. Не дозволувајте никогаш да се одвојам од Вас. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови и нека ве чува. Нека го сјае Своето лице над вас и нека ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]