Daily Word

Понеделник од осумнаесеттата недела во обично време

Monday, August 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен поздрав

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта и мирот од Бога, нашиот Отец, и Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи Исусе, Ти Кој чекориш кон нас среде нашите животни бури, помилуј нè. Христе, Кој ја протегаш Својата рака за да нè спасиш од стравот, помилуј нè. Господи, Кој ги исцелуваш сите што со вера Го допираат Твојот скут, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Служба на Зборот
Прво читање · Jeremiah 28:1-17
Во почетокот на царувањето на Седекија, царот Јудин, во петтиот месец од четвртата година, пророкот Ананија, синот Азуров, од Гаваон, ми рече во домот Господов, пред свештениците и целиот народ: „Вака вели Господ на Силите, Богот Израелев: 'Го скршив јаремот на вавилонскиот цар. Во рок од две години ќе ги вратам на ова место сите садови на Господовиот дом што Набуходоносор, вавилонскиот цар, ги зеде од ова место и ги однесе во Вавилон. И ќе го вратам на ова место Јехонија, синот Јоакимов, царот Јудин, и сите заловени од Јуда кои отидоа во Вавилон', вели Господ, 'зашто ќе го скршам јаремот на вавилонскиот цар.'“ Тогаш пророкот Еремија му одговори на пророкот Ананија пред свештениците и пред целиот народ што стоеше во домот Господов, и рече: „Амин! Така нека направи Господ! Нека ги исполни Господ зборовите што ги прорече, враќајќи ги садовите од домот Господов и сите заловени од Вавилон на ова место! Но, послушај го сега овој збор што го зборувам пред твоите уши и пред ушите на целиот народ. Пророците што беа пред мене и пред тебе од стари времиња прорекуваа војна, несреќа и помор против многу земји и големи царства. Пророкот кој прорекува мир ќе се признае како навистина испратен од Господа дури кога ќе се исполни неговото пророчко слово.“ Тогаш пророкот Ананија го зеде јаремот од вратот на пророкот Еремија и го скрши, и рече пред целиот народ: „Вака вели Господ: 'Ете така, во рок од две години ќе го скршам јаремот на Набуходоносор, вавилонскиот цар, од вратот на сите народи.'“ И пророкот Еремија си отиде по својот пат. А по извесно време, откако пророкот Ананија го скрши јаремот од вратот на пророкот Еремија, дојде зборот Господов до Еремија: „Оди и кажи му на Ананија: Вака вели Господ: 'Скрши дрвен јарем, но место него направи железен јарем!' Зашто вака вели Господ на Силите, Богот Израелев: 'Железен јарем ставив на вратот на сите овие народи за да му служат на Набуходоносор, вавилонскиот цар, и тие ќе му служат; му ги дадов дури и полските ѕверови.'“ И пророкот Еремија му рече на пророкот Ананија: „Слушај сега, Ананија! Господ не те испратил, а ти го натера овој народ да се надева на лага. Затоа, вака вели Господ: 'Ете, ќе те отстранам од лицето на земјата; оваа година ќе умреш, бидејќи проповедаше бунт против Господа.'“ И пророкот Ананија умре истата година, во седмиот месец.
Респонзоријален псалм · Psalm 119:29, 43, 79, 80, 95, 102
R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Отстрани го од мене патот на лагата, и дарувај ми го Твојот закон. R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Не одземај го целосно зборот на вистината од мојата уста, зашто во Твоите судови е мојата надеж. R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Нека се свртат кон мене оние кои се плашат од Тебе и кои ги познаваат Твоите сведоштва. R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Нека биде моето срце совршено во Твоите одредби, за да не се посрамам. R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Безбожниците ме чекаат за да ме погубат, но јас внимавам на Твоите сведоштва. R. Господи, научи ме на Твоите одредби. Од Твоите судови не се отстапувам, зашто Ти сам ме поучи. R. Господи, научи ме на Твоите одредби.
Свето Евангелие · Matthew 14:22-36
И веднаш Исус ги натера учениците да влезат во чамецот и да одат пред Него на другата страна, додека Тој да го распушти народот. И откако го распушти народот, се искачи на планината сам да се моли. А кога се стемни, беше таму сам. А чамецот беше веќе среде морето, мачен од брановите, зашто ветарот беше спротивен. А во четвртата стража на ноќта Исус дојде кон нив, одејќи по морето. А учениците, кога Го видоа како оди по морето, се уплашија и велеа: „Тоа е утвор!“ и од страв извикаа. Но Исус веднаш им проговори и рече: „Охрабрете се, Јас сум, не плашете се!“ Петар Му одговори и рече: „Господи, ако си Ти, повели ми да дојдам кај Тебе по водата!“ А Тој рече: „Дојди!“ И Петар излезе од чамецот, зачекори по водата и тргна кон Исус. Но, кога го виде силниот ветар, се исплаши и, почнувајќи да тоне, извика: „Господи, спаси ме!“ И веднаш Исус ја протегна раката, го фати и му рече: „Маловернику, зошто се посомнева?“ И кога влегоа во чамецот, ветарот стивна. А оние што беа во чамецот Му се поклонија и рекоа: „Навистина Ти си Син Божји!“ И откако препловија, дојдоа во земјата Генисаретска. И кога Луѓето од тоа место Го препознаа, пратија по целата таа околина и Му ги донесоа сите болни; и Го молеа да се допрат барем до скутот од Неговата облека; и сите што се допреа, се исцелија.
Господи, научи ме на Твоите одредби.
Хомилија

„Охрабрете се, Јас сум, не плашете се!“

Овие зборови на Исус одекнуваат среде ноќната темнина и разбрануваното море во денешното Евангелие. Учениците беа преплашени од силните бранови и спротивниот ветар. Но Петар, исполнет со необичен порив, направи нешто чудесно: тој зачекори надвор од чамецот, директно врз водата …

Меѓутоа, кога го почувствува силниот ветар, Петар се исплаши и почна да тоне. Врескаше: „Господи, спаси ме!“ И Евангелието ни вели дека Исус веднаш ја протегна Својата рака и го фати.

Кога го гледам овој момент на отвореност, одлучност и подготвеност да се направи првиот чекор, во срцето го гледам нашиот сакан Бенџамин.

Бенџамин Во беше момче со исклучителна одлучност и одважен дух. Неговото верување беше едноставно, но длабоко: тој секогаш велеше дека „да се обидеш е најважно“. Бен не се плашеше од неуспех и никогаш не се повлекуваше пред предизвиците. Без разлика дали даваше сè од себе на бадминтон теренот, трудејќи се со целото свое срце, или одважно истражуваше нови светови на знаење, Бен чекореше напред со насмевка. Тој имаше срце што не се плашеше да зачекори надвор од сигурноста.

Поминаа седум недели од оној 13 јуни откако Бен замина кај Отецот.

За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот сакан брат Рајан, брановите на тагата понекогаш можат да изгледаат премногу високи, а ветратот премногу силен …

Но, послушајте ги денешните евангелски зборови! Во истиот тој момент кога се чини дека брановите нè покриваат, Исус веднаш ја протега Својата рака. Тоа е истата онаа рака со која Господ го прегрнал Бен и го однел во Својот вечен мир. Бенџамин денес не е препуштен на темнината; тој е цврсто држен од Спасoт.

Драг Алан, драга Тао, драг Рајан… сите роднини, чичковци, тетки и сите кои нè следите од далечина — посебно сите деца кои минуваат низ страдања и секое семејство што носи тежок крст…

Не плашете се. Господ е тука, чекори со вас низ секоја бура. Бен е во сигурните раце на Христа и под мајчинскиот заштитнички покров на Пресвета Богородица. Нека Неговата рака ви даде сила да чекорите напред со надеж. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Секој ден сè повеќе ни недостасуваш, Ben. Се надевам дека запознаваш нови пријатели во Рајот. Те молиме помогни да ни се олесни болката и те молиме помогни им на сите родители во светот кои минуваат низ истото низ кое минуваме и ние. Нека најдат некаква утеха, љубов и некаква надеж за да продолжат понатаму.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш, Бен” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мама и Тато толку многу им недостигаш, Бен. Те молиме, моли се за здравјето на мама, бидејќи не спие многу. Те молиме, моли се за твоето семејство на земјата и да научиме како да се снаоѓаме во овој живот без тебе.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш Ben... Те молам дај му на Ryan сила да продолжи понатаму без тебе покрај него. Мама и Тато ќе најдат начин да останат здрави и силни за Ryan. Потребна ни е сета твоја љубов и сите твои молитви за Ryan. Те сакам и секогаш ќе те сакам. Те молам доаѓај да кажеш здраво секој ден...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причесна
Мој Исусе, верувам дека си содржан во Пресветата Олтарска Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и целиот се соединувам со Тебе; не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека ве благослови Семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Одете во мир и славете го Господа со својот живот.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]