Daily Word

Четврток од деветнаесеттата седмица во обично време

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен поздрав

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Благодатта и мирот од Бога, нашиот Отец, и од Господот Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Кој нè повикуваш на неуморна љубов и проштевање, помилуј нè. Христе, Кој ги простуваш сите наши слабости, помилуј нè. Господи, Кој нè водиш кон вечното Небесно Царство, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Служба на Зборот
Прво читање · Ezekiel 12:1-12
И ми дојде словото Господово: „Сине човечки, ти живееш меѓу дом одметнички; тие имаат очи за гледање, а не гледаат; имаат уши за слушање, а не слушаат, зашто се дом одметнички. Затоа ти, сине човечки, спреми си патните работи за прогонство и преку ден, пред нивни очи, тргни; тргни од своето место кон друго место пред нивни очи; можеби ќе разберат, иако се дом одметнички. Изнеси ги работите свои како патник за прогонство преку ден, пред нивни очи, а самиот излези навечер пред нивни очи, како што излегуваат прогонетите. Пред нивни очи пробиј си дупка во ѕидот и помини низ неа. Пред нивни очи земи ги работите на рамена и излези во темница; покриј го лицето свое за да не ја видиш земјата, зашто те поставив за знак на домот Израелев.“ I јас направив така како што ми беше заповедано. Преку ден ги изнесов своите работи како за прогонство, а навечер со рака си пробив дупка во ѕидот и во темница излегов, носејќи го товарот на рамена пред нивни очи. А наутро ми дојде словото Господово: „Сине човечки, не ти ли рече домот Израелев, тој дом одметнички: ’Што правиш ти?‘ Кажи им: ’Вака вели Господ Бог: Ова пророштво се однесува на кнезот во Ерусалим и на целиот дом Израелев што е во него.‘ Кажи: ’Јас сум знак за вас: како што направив јас, така ќе им биде и ним; во прогонство, во ропство ќе одат.‘ I кнезот што е меѓу нив ќе го земе товарот на рамена во темница и ќе излезе; ќе пробијат дупка во ѕидот за да излезат низ неа; тој ќе го покрие лицето свое за да не ја види земјата со очите свои.“
Псалм · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
Но тие Го искушуваа и Го гневеа Бога Севишниот, и не ги чуваа Неговите заповеди. Се отстранија и беа неверни како и нивните татковци; се свртеа како лак измамнички. R. Не заборавајте ги делата Господови! Го разгневија со своите светилишта на височините, и со своите идоли ја разбудија Неговата љубомора. Бог слушна и се разгневи, и наполно го отфрли Израел. R. Не заборавајте ги делата Господови! И ја предаде Својата сила во ропство, и Својата слава во рацете на непријателот. Го предаде Својот народ на меч, и се разгневи на Своето наследство. R. Не заборавајте ги делата Господови!
Евангелие · Matthew 18:21–19:1
Тогаш Петар му пристапи и Му рече: „Господи, колку пати да му простам на братот мој кога ќе згреши против мене? До седум пати ли?“ Исус му одговори: „Не ти велам до седум пати, туку до седумдесет пати по седум. Затоа Царството Небесно се споредува со еден цар кој посака да се пресмета со своите слуги. Кога почна да се пресметува, доведоа кај него еден што му должеше десет илјади таланти. А бидејќи немаше со што да плати, господарот негов заповеда да го продадат него, и жена му, и децата негови, и сè што имаше, за да се наплати долгот. Тогаш слугата падна на колена, му се поклони и рече: ’Господаре, имај трпение со мене и сè ќе ти платам!‘ А господарот на тој слуга се сожали, го пушти и му го прости долгот. Но тој слуга, кога излезе, најде еден од своите другари што му должеше сто денарии, го фати и го давеше, велејќи: ’Плати ми го она што ми го должиш!‘ Тогаш неговиот другар падна пред неговите нозе и го молеше: ’Имај трпение со мене и сè ќе ти платам!‘ Но тој не сакаше, туку отиде и го фрли во затвор додека не го плати долгот. А неговите другари, кога видоа што се случи, многу се нажалија, отидоа и му кажаа на својот господар за сè што стана. Тогаш господарот го повика и му рече: ’Лукав слуго! Целиот оној долг ти го простив зашто ме молеше; не требаше ли и ти да се сожалиш на својот другар, како што се сожалив јас на тебе?‘ И се разгневи неговиот господар и го предаде на мачителите додека не го плати целиот свој долг. Така и Мојот Отец Небесен ќе направи со вас, ако секој од вас не му прости од срце на својот брат.“ Кога Исус ги заврши овие зборови, замина од Галилеја и дојде во краиштата Јудејски, од онаа страна на Јордан.
Не заборавајте ги делата Господови!
Проповед

Колку пати треба да простам? До седум пати ли? …

Исус му одговара на Петар со бројка што ги надминува сите човечки пресметки: „Не седум, туку седумдесет пати по седум.“

Со тоа, Христос ни открива дека во Божието Царство нема евиденција за долгови. Божието срце не пресметува, не мери и не држи сметки. Божието милосрдие е бесконечно и дава сè без да бара ништо за возврат.

А во првото читање, Го гледаме пророкот Језекиил како ги спрема своите работи и станува жив знак за луѓето околу него. Нашиот живот, кога е исполнет со несебичност и добрина, исто така станува таков светол знак за Божијата присутност.

Колку убаво ова несебично срце се отсликува во животот на нашиот сакан Бенџамин!

Бенџамин беше момче со исклучителен ум, кој беспрекорно ги разбираше логиката и математиката. Но кога стануваше збор за давањето и љубовта, Бенџамин Vo никогаш не пресметуваше … Во неговото срце немаше место за сметководство. Кога дозна дека неговиот чичко се соочува со тешки здравствени искушенија, петнаесетгодишниот Бен без размислување беше подготвен да ја даде целата своја заштеда, сè што имаше во својата касичка, за да му помогне.

Тоа беше Бен. Срце што не чува за себе, туку дава со чисто, детско милосрдие.

Поминаа точно осум недели од оној 13 јуни откако Бен замина кај Отецот.

За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот брат Рајан, празнината е неопислива. Но добрината што Бен ја посеа продолжува да свети. Псалмистот денес нè повикува: „Не заборавајте ги делата Господови!“ … Секој чин на нежност што Бен го подари во својот живот е дело Господово што никогаш нема да изблизне.

Бен е денес во прегратките на Христа, каде што владее вечната љубов, пригрнат од Пресвета Богородица.

Денес упатуваме топла утеха и кон сите чичковци, тетки, роднини, како и кон сите кои нè следат од далечина — сите деца кои минуваат низ страдања и секое семејство што носи тежок крст. Нека Божието бесконечно милосрдие ги исполни вашите срца со мири жива надеж. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Оче, те молам прими го мојот брат и прости ми ги сите мои пропусти на земјата. Нека Бог ги поддржи нашите души, нека ни даде цврста верба дека еден ден повторно ќе се обединиме со тебе во Неговата љубов. Амин.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за тетка Maria Tran Ngoc Lan да почива во мир.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, те молам моли се за баба. Таа сè уште е во болница, се опоравува од пневмонија. Те молам дај ѝ сила да се опорави и да се врати дома кај дедо. Те молам замоли го Исус да го испрати својот благослов и да се грижи за нашето семејство.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Хеј Бен – седам во авионот и мислам на тебе. Животот е толку краток. Сè уште не можам да верувам дека веќе не си тука со нас. Ти благодарам што ми беше Син на оваа земја 15 години. Се надевам дека еден ден засекогаш ќе се обединам со тебе на Небото. Во меѓувреме, те молам „бдеј над“ твоите родители како што ми вети во моите соништа. Те сакам толку многу, Бен.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Секој ден сè повеќе ни недостасуваш, Ben. Се надевам дека запознаваш нови пријатели во Рајот. Те молиме помогни да ни се олесни болката и те молиме помогни им на сите родители во светот кои минуваат низ истото низ кое минуваме и ние. Нека најдат некаква утеха, љубов и некаква надеж за да продолжат понатаму.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш, Бен” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си соодветно присутен во Најсветото Сакрамент. Ве сакам над сите нешта и копнеам да Ве примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Ве примам сакраментално, дојдете барем духовно во моето срце. Ве прегрнувам како веќе да сте дошле и целиот се соединувам со Вас; никогаш не дозволувајте да се одвојам од Вас. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека благословот на Семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух слезе врз вас и остане со вас засекогаш. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]