Daily Word

Сабота од дваесет и втората седмица низ годината

Saturday, September 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Кој нè повикуваш на длабочина, помилуј нè. Христе, Кој си Господар на саботата и на животот, помилуј нè. Господи, Кој ги слушаш издишките на оние што страдаат, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Словото Божјо
Прво читање · 1 Коринтјаните 4,6б-15
Браќа, научете се од нас со Аполос да не одите подалеку од она што е напишано, за да не се надувате со гордост еден против друг. Кој ти дава предност? Што имаш, а да не си го примил? А ако си го примил, зошто се фалиш како да не си го примил? Веќе сте сити, веќе сте се збогатиле, станавте цареви без нас! Би сакал навистина да сте станале цареви, за да можеме и ние да царуваме со вас. Бидејќи, како што ми се чини, Бог нè изложи нас апостолите како последни од сите, како луѓе осудени на смрт, бидејќи станавме претстава за светот, за ангелите и за луѓето. Ние сме безумни заради Христа, а вие сте мудри во Христа; ние сме слаби, а вие силни; вие сте почитувани, а ние презрени. До овој час сме гладни и жедни, слабо облечени, навредувани, бездомници. Се мачиме, работејќи со свои раце. Кога нè навредуваат, благословуваме; кога нè гонат, трпиме; кога нè клеветат, одговараме кротко. Станавме како ѓубре на светот, отпад на сите, до овој момент. Не ви го пишувам ова за да ве посрамам, туку за да ве поучам како мои мили чеда. Зашто, дури и да имате илјадници учители во Христа, немате многу татковци, бидејќи јас ви станав татко во Исус Христос преку Евангелието.
Псалм · Псалм 145,17-18. 19-20. 21
Господ е праведен во сите Свои патишта и свет во сите Свои дела. Господ е близу до сите што Го повикуваат, до сите што Го повикуваат во вистина. Тој ја исполнува желбата на оние што се бојат од Него, го слуша нивниот повик и ги спасува. Господ ги чува сите што Го љубат, а сите безбожници ќе ги уништи. Нека мојата уста ја изговара пофалбата Господова, и секое тело нека го благословува Неговото свето име засекогаш.
Евангелие · Лука 6,1-5
Во саботата, кога Исус минуваше низ нивите со жито, Неговите ученици ги кинеа класовите, ги триеја со рацете и јадеа. Некои фарисеи им рекоа: „Зошто го правите тоа што не е дозволено во сабота?“ Исус им одговори: „Зар не сте читале што направи Давид кога огладне тој и неговите придружници? Како влезе во Божјиот дом, ги зеде приносните лебови, што само свештениците смееја да ги јадат, и јадеше, а им даде и на своите придружници?“ Потоа им рече: „Синот Човечки е господар и на саботата.“
Господ е близу до сите што Го повикуваат.
Проповед

Замислете еден сончев ден, кога сè е чисто и едноставно. Замислете ги рацете на едно момче, петнаесетгодишно момче, како внимателно, речиси со почит, држат нешто многу кревко. Можеби тоа е еден мал, детален модел на авион, или можеби само неколку зрна жито што ги трие меѓу дланките, како во денешното Евангелие. Во тие раце се огледа целата негова љубопитност, целата негова желба да ја разбере механиката на светот, но и неговата тивка, нежна природа. Тоа беше Бен. Бенџамин Vo беше момче кое, како што многумина од вас знаат, имаше ум што се движеше со брзината на млазен мотор, но срце што чукаше со ритамот на најнежната љубов.

Денес, два месеци по неговото заминување во вечноста, сме собрани тука, не за да ја мериме неговата загуба со бројки, туку за да ја прегрнеме неговата љубов со вера. Денес, Свети Павле ни зборува во Првото читање со еден многу директен, речиси татковски тон: „Што поседуваш, а да не си го примил? А ако си го примил, зошто се фалиш како да не си го примил?“ Овие зборови на Павле нè потсетуваат дека сè што сме имале во Бен — неговата брилијантност, неговата способност за логика, неговиот заразен сјај кога зборуваше за својата замислена „Con Chim Airlines“ — беше дар. Тоа беше дар од Бога, позајмен на овој свет за петнаесет прекрасни години.

Кога зборуваме за Бен, не зборуваме за некој кој е „изгубен“. Зборуваме за некој кој е вратен кај Својот Творец. Сепак, знам дека за вас, Алан и Тао, и за тебе, Рајан, зборовите „дар“ или „вратен“ понекогаш звучат како тежок товар кога срцето е скршено. Знам дека тишината во вашиот дом е сè уште гласна. Знам дека има моменти кога секој авион што ќе го видите на небото ве потсетува на неговата насмевка, на неговата страст за „airport spotting“, на она момче кое со толку радост ги следеше патеките на леталата над облаците. Таа болка е вистинска. Таа е длабока. Немојте никогаш да се обидувате да ја скриете пред Бога.

Погледнете го денес Исус во Евангелието. Тој оди низ полето со жито. Неговите ученици, гладни, ги тријат класовите меѓу рацете. Фарисеите, тие пазители на правилата, веднаш скокаат: „Зошто го правите тоа што не е дозволено?“ Тие гледаат само закон, само забрана, само површина. Но, Исус гледа глад. Тој гледа потреба. Тој им одговара со приказна за Давид, за светиот леб, за милосрдието кое е поголемо од секој пропис. Исус ни покажува дека Бог не е заинтересиран за нашите „правила“ за тоа како треба да се тагува или колку долго треба да се боли. Тој е заинтересиран за нашето срце. Тој е Господар на саботата, Господар на времето, Господар на секој наш ден, дури и на оние денови кога се чувствуваме како да сме во пустина.

Сакам да ви кажам нешто што е многу важно, особено ако некогаш, во тишината на ноќта, во вашето срце се протнала мислата дека можеби нешто сте пропуштиле. Можеби ве мачи прашањето: „Дали можевме да направиме нешто повеќе?“ Ве молам, слушнете ме внимателно: Вие бевте совршени родители. Вие бевте таму, до него, секој чекор од патот. Вие го водевте Бен низ животот со љубов што нема граници. Болеста не е казна. Таа не е резултат на ваш пропуст. Во овој свет, некои работи се случуваат надвор од секоја човечка контрола, надвор од секоја медицина, надвор од секое наше разбирање. Не обвинувајте се себеси. Бог не ве обвинува. Бог ве прегрнува во вашата болка. Вие сте слободни од вината, како што Бен е слободен од секоја болка.

Бен беше момче кое разбираше што значи да се биде човек. Се сеќавате на онаа негова желба да ја даде целата своја заштеда за својот чичко? Тој не ја скрши касичката, не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа е срцето што сега чука во вечноста. Тоа е љубовта што продолжува да тече преку бунарот во Виетнам, преку секоја капка вода што им помага на оние кои се во неволја. Бен не е повеќе со нас физички, но неговата љубов е жива. Таа е како она жито што Исус го благослови: кога ќе се посее во земјата, тоа не умира, туку донесува многу плод.

Рајан, ти си помладиот брат, ти си оној кој го делеше детството со Бен. Знам дека ти недостасува сопатник во игрите. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Секој пат кога ќе погледнеш во небото, секој пат кога ќе се сетиш на некоја негова шега, знај дека тој е со тебе. Живеј храбро, живеј со љубопитноста што ја имавте заедно, бидејќи ти си носителот на неговата радост на оваа земја.

Кога денес ќе излезете од оваа капела, не барајте големи одговори. Не обидувајте се да ја разберете „логиката“ на смртта, бидејќи таа не постои. Наместо тоа, направете нешто мало. Погледнете го небото и поздравете го Бен. Помогнете му на некој што е во неволја, како што Бен сакаше да му помогне на својот чичко. Бидете љубезни кон себе. Болката ќе доаѓа во бранови, но љубовта е онаа што останува кога брановите ќе се повлечат. Бог е со вас, денес и секогаш. Бен ве чека на Банкетот на Небото, каде што нема повеќе леукемија, нема повеќе болници, само вечна светлина и мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Моли се за William. Те молам помогни ѝ на неговата мајка да ја преброди тагата затоа што толку многу ѝ недостига.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубим над сè и копнеам по Тебе во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и целосно се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека ја сврти Својата светлина кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]