Daily Word

Празник на Свети Вартоломеј, Апостол

Monday, August 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведна молитва

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој нè познава по име и нè љуби со вечна љубов, нека биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти нè гледаш во нашите најтивки моменти: Господи, помилуј нè. Христе, Ти ни ветуваш дека ќе го видиме отворено небото: Христе, помилуј нè. Господи, Ти си темелот на нашата надеж и мир: Господи, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Служба на Словото
Прво читање · Revelation 21:9b-14
Ангелот ми проговори, велејќи: „Дојди овде. Ќе ти ја покажам невестата, жената на Јагнето.“ Ме одведе во духот на една голема и висока планина и ми го покажа светиот град Ерусалим како слегува од небото од Бога. Тој блескаше со Божјата слава. Неговиот сјај беше како на скапоцен камен, како јаспис, чист како кристал. Имаше масивен, висок ѕид, со дванаесет порти каде што беа поставени дванаесет ангели и на кои беа запишани имиња, имињата на дванаесетте племиња на синовите Израелеви. Имаше три порти свртени кон исток, три кон север, три кон југ и три кон запад. Ѕидот на градот имаше дванаесет темелни камења, на кои беа запишани дванаесетте имиња на дванаесетте апостоли на Јагнето.
Псалм · Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18
Р. Твоите пријатели, Господи, ја објавуваат славата на Твоето Царство. Нека Ти благодарат сите Твои дела, Господи, и Твоите верни нека Те благословуваат. Нека зборуваат за славата на Твоето Царство и нека ја кажат Твојата моќ. Р. Твоите пријатели, Господи, ја објавуваат славата на Твоето Царство. Објавувајќи им ја на луѓето Твојата моќ и славниот сјај на Твоето Царство. Твоето Царство е Царство за сите векови, и Твојата власт трае низ сите поколенија. Р. Твоите пријатели, Господи, ја објавуваат славата на Твоето Царство. Господ е праведен во сите Свои патишта и свет во сите Свои дела. Господ е близу до сите што Го повикуваат, до сите што Го повикуваат во вистина. Р. Твоите пријатели, Господи, ја објавуваат славата на Твоето Царство.
Евангелие · John 1:45-51
Филип го најде Натанаил и му рече: „Го најдовме Оној за Кого пишуваше Мојсеј во Законот, а исто така и пророците, Исус, синот на Јосиф, од Назарет.“ Но Натанаил му рече: „Може ли нешто добро да излезе од Назарет?“ Филип му рече: „Дојди и види.“ Исус го виде Натанаил како доаѓа кон Него и рече за него: „Еве вистински Израелец. Во него нема лукавство.“ Натанаил Му рече: „Од каде ме познаваш?“ Исус му одговори и му рече: „Пред Филип да те повика, те видов под смоквата.“ Натанаил Му одговори: „Раби, Ти си Синот Божји; Ти си Царот на Израел.“ Исус му одговори и му рече: „Веруваш ли затоа што ти реков дека те видов под смоквата? Ќе видиш поголеми нешта од овие.“ И му рече: „Амин, амин, ви велам, ќе го видите небото отворено и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат над Синот Човечки.“
Твоите пријатели, Господи, ја објавуваат славата на Твоето Царство.
Хомилија

Замислете едно момче како стои на самиот раб на аеродромската писта, со очите вперени нагоре, таму каде што синилото на небото се среќава со челикот на крилјата на еден Boeing 737. Тој не гледа само машина; тој гледа слобода, тој гледа логика, тој гледа пат кон вечноста. Неговиот поглед е остар, неговиот ум ги пресметува аглите на полетувањето, но неговото срце... неговото срце едноставно трепери од радост. Кога ќе го слушнете тој тивок кикот, оној препознатлив „giggle“ кога зборува за својата замислена авиокомпанија, „con chim airlines“, вие не слушате само дете што си игра. Вие слушате душа која веќе знае дека небото е нејзиниот вистински дом.

Денес, на празникот на Свети Вартоломеј, Божјото Слово нè носи токму таму — меѓу земјата каде што стоиме и отвореното небо кон кое копнееме. Во Евангелието го среќаваме Натанаил, кого традицијата го препознава како Вартоломеј. Тој седи под една смоква. Тоа е конкретно место. Тоа е неговото место на тишина, на размислување, можеби на молитва. И тогаш доаѓа Филип со веста: „Го најдовме Оној за Кого пишуваше Мојсеј!“ Натанаил е скептичен. „Може ли нешто добро да излезе од Назарет?“ — прашува тој. Но, кога ќе се соочи со Исус, сè се менува. Исус му вели: „Пред Филип да те повика, кога беше под смоквата, Јас те видов.“

„Јас те видов.“

Ова е нишката што сакам да ја држиме денес. Исус не го видел Натанаил само со физички очи. Тој го видел неговото срце, неговата искреност, неговиот копнеж. Тој го видел Натанаил во неговата осаменост под смоквата, пред светот да дознае за него.

Денес се навршуваат точно два месеци откако нашиот Бенџамин Vo го напушти овој свет. Шеесет дена откако неговата соба стана премногу тиха. Шеесет дена откако Алан и Тао, и малиот Рајан, се будат со онаа тежина во градите што не може да се опише со зборови. Два месеци се времето кога првичниот шок поминува, а суровата реалност на отсуството почнува да се вселува во секојдневието. Тоа е време кога празниот стол на масата изгледа поголем од кога било досега.

Мораме да ја кажеме вистината пред да побараме утеха. Вистината е дека овие два месеци беа долги. Вистината е дека болката не е помала; таа само станува попозната, како тежок ранец што морате да го носите секој ден. Можеби во овие два месеци, во тишината на ноќта, се појавуваат оние мачни прашања: „Зошто тој? Зошто сега? Дали можевме да направиме нешто поинаку?“

Сакам да ви го кажам она што Исус им го кажа на оние што прашуваа за страдањето: „Ниту тој згрешил, ниту неговите родители.“ Понекогаш, во нашата човечка потреба да најдеме смисла, ние си наметнуваме вина која не ни припаѓа. Болеста не е казна. Смртта на едно дете не е Божји прекор. Тоа е дел од ранетата природа на овој свет, каде што најнежните цвеќиња понекогаш се први набрани за небесната градина. Алан, Тао — вие не пропуштивте ништо. Вашата љубов беше совршена обвивка околу неговиот живот. Не дозволувајте вината да го украде мирот што Бен сака да го имате. Тој не ве обвинува; тој ве сака со онаа иста чиста љубов со која ви велеше дека сте „најдобриот татко“.

„Јас те видов под смоквата.“

Кога размислувам за Бенџамин, го гледам како Натанаил — момче со брилијантен ум, со „photocopy“ лик на својот татко, но со дух кој секогаш барал нешто подлабоко. Неговата љубопитност за вештачката интелигенција, за облак-инфраструктурата, за AWS системите... тоа не беше само учење. Тоа беше неговиот начин да ги разбере „темелите“ на светот. Во првото читање од Откровението, слушаме за Новиот Ерусалим, град со дванаесет темели на кои се напишани имињата на апостолите. Бен сакаше да знае како се градат нештата, како функционираат системите. Тој имаше ум што гледаше во темелите на иднината.

Но, неговиот најдлабок темел не беше технологијата. Беше љубовта.

Се сеќавате ли на неговата понуда за касичката? Тоа е тој момент „под смоквата“ каде што Бог го видел Бен. Момче од 15 години, кое без да биде прашано, е подготвено да ја даде целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко Вилијам. Тој не ја скрши касичката, не мораше, но понудата беше таму. Тоа беше неговото срце — несебично, широко како неговото средно име, Даи Дуонг, Големиот Океан. Исус го видел тоа. Исус го видел тој чин на чиста љубов уште пред Бен да го изговори.

Тука се случува пресвртот во денешното Евангелие. Исус му вели на Натанаил: „Веруваш затоа што ти реков дека те видов под смоквата? Ќе видиш поголеми нешта од овие! Ќе го видиш небото отворено и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат над Синот Човечки.“

Ова е ветувањето за Бен. Ова е ветувањето за сите нас.

Бенџамин сега не гледа само во Boeing 737 од земјата. Тој сега ги гледа „поголемите нешта“. Тој е таму каде што небото е секогаш отворено. Замислете го неговиот восхит сега, кога неговиот брилијантен ум веќе не е ограничен од човечкото знаење, туку ја гледа самата мудрост на Бога. Тој сега лета со „con chim airlines“ на еден сосема нов начин, меѓу ангелите кои се искачуваат и слегуваат.

Сакам да ви се обратам директно вам, Алан и Тао. Знам дека овие два месеци се чувствувате како да сте во некоја тешка авионска несреќа на душата, како во оној сон за кој пишуваше Алан. Но, сетете се на крајот на тој сон: „Ние бевме безбедни. Не бевме ниту во несреќата.“ Тоа е вистината на верата. Иако трагедијата го погоди вашиот живот, вашата суштина, вашата вечна поврзаност со Бен е безбедна. Смртта не ја скрши вашата фамилија; таа само привремено ја пресели едната нејзина четвртина на посигурно место.

Рајан, ти го изгуби својот „partner in crime“, својот брат со кој ги споделуваше таблетите и игрите, со кој позираше пред џиновскиот Џини. Но, Бен не престана да биде твој брат. Тој сега е твојот најмоќен застапник. Кога ти е тешко, кога ти недостига неговиот глас, знај дека тој е „под смоквата“ на твојот живот, те гледа и те чува. Живеј за него. Учи за него. Смеј се за него. Твојата радост е неговата најголема победа.

Бенџамин сега е со Свети Карло Акутис. Двајца млади генијалци, двајца вљубеници во технологијата и во Бога. Можеме само да замислиме за што разговараат на таа Небесна Гозба. Можеби дизајнираат нови патишта на милоста за овој свет. Еден од тие патишта е и бунарот во Ца Мау. Чистата вода што тече таму е како љубовта на Бен — тивка, неопходна и животодавна. Тоа е неговиот легат: да носи свежина таму каде што има суша.

Денес, на овој празник, Исус нè повикува да не гледаме само во земјата, во гробот, во празнината. Тој нè повикува да погледнеме нагоре.

Што е она што можете да го понесете со себе денес, кога ќе излезете од оваа молитва?

Секогаш кога ќе видите птица како лета, или кога ќе слушнете звук на авион високо на небото, сетете се на Бен. Сетете се на неговиот кикот. И кажете си: „Бог ме гледа. Бог го гледа мојот бол, како што го виде Натанаил под смоквата. И еден ден, и јас ќе ги видам поголемите нешта.“

Бенџамин, наш мил авијатичару на вечноста, наш „con chim“ кој сега лета во Божјата светлина... Моли се за нас. Моли се за твоите родители да најдат мир. Моли се за Рајан да порасне во силен и добар човек како тебе.

Небото е отворено. Ангелите се искачуваат и слегуваат. А љубовта... љубовта никогаш не престанува. Таа е темелот што ниту една бура не може да го помести.

Одиме напред, чекор по чекор, со очите вперени во хоризонтот, знаејќи дека на крајот на летот, нè чека прегратката што никогаш не завршува.

Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Моли се за William. Те молам помогни ѝ на неговата мајка да ја преброди тагата затоа што толку многу ѝ недостига.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, на Ryan му недостасуваш и би сакал да беше тука за да играте игри заедно. Те молам чувај го со својот дух и води го низ животот. Помогни му да остане силен и да ја зачува својата вера во Бог. Те молам дојди си дома и кажи здраво.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Те молам моли се за Debora, таа го напушти својот сопруг Steve пред две недели. Нејзиниот сопруг е во длабока болка и не може да спие.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за Maria Nguyen Thi Thu Hang—нека нејзината душа почива во мир. На нејзиниот сопруг, anh Vinh, неизмерно му недостасува и посакува да ја види во своите соништа. Те молам моли се и тој да најде сила за да продолжи понатаму, за да може да се грижи за нивните три момчиња.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Benjamin, тука е тато. Те молам помогни му на нашето семејство да ја преброди оваа тага. Те молам заштити нè. Те молам помогни им на сите дечиња кои токму сега трпат болка во болницата. Помогни им да најдат утеха. Помогни ни да ги залечиме сите скршени срца низ кои родителите мораат да поминат. Ова низ што сега минуваме мајка ти и јас е едноставно поразително. Бдеј над нашето семејство. Дај ни сила да продолжиме понатаму додека засекогаш те чуваме во нашите срца.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, морам да го поминам средното училиште, буквално сите години, и морам да го победам litany’s domain во Grace. Можеби физички нема да бидеш тука за да го видиш првото пристигнување на 777x на lax и првиот лет на overture, но, летај уште повисоко на небото.” — Ryan Vo
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - толку многу ми недостигаш. Те молам, доаѓај да нè поздравиш колку што сакаш. Помогни ни да продолжиме без толку болка, сине мој. Те молам, моли се за нас.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Господи, Те молам прими ја душата на мојот помал брат при Тебе. Прости му и дај му да почива во мир во Небесното Царство. Дарувај му мир на моето семејство и дај ми сила да издржам. Го доверувам во Твоите раце.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Исусе мој, верувам дека си навистина присутен во Пресветата Олтарска Светајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи во овој час не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дојден и целиот се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го осветли Своето лице над вас и нека ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]