Daily Word

Мачеништво на Свети Јован Крстител

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Денес се собираме во молитва, сеќавајќи се на храброста на Свети Јован Крстител и на Божјата љубов која нè повикува да бидеме Негови сведоци во секој миг од нашиот живот.

Покајнички чин

Господи, Ти Кој си прибежиште на скромните, помилуј нè. Христе, Ти Кој ги избираш слабите за да ги засрамиш силните, помилуј нè. Господи, Ти Кој си нашата мудрост и надеж, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Литургија на Словото
Прво читање · 1 Corinthians 1:26-31
Погледнете го, браќа, вашиот позив: нема меѓу вас многу мудри според телото, ниту многу силни, ниту многу благородни. Напротив, Бог го избра она што е лудо во светот за да ги засрами мудрите; Бог го избра она што е немоќно во светот за да ги засрами силните; Бог го избра она што е незнатно и презирано во светот, она што не е ништо, за да го уништи она што е нешто, за да не се фали ниту еден човек пред Бога. Од Него сте и вие во Христа Исуса, Кој за нас стана мудрост од Бога, и праведност, и осветување, и откупување, за да биде, како што е напишано: „Кој се фали, со Господа да се фали“.
Псалм · Psalm 33:12-13, 18-19, 20-21
Р. Блажен е народот што Господ го избра за Свое наследство. Блажен е народот чиј Бог е Господ, народот што Тој го избра за Свое наследство. Господ гледа од небото, ги гледа сите синови човечки. Р. Ете, окото Господово е врз оние што се бојат од Него, врз оние што се надеваат на Неговата добрина, за да ги избави од смрт нивните души и да ги прехрани во време на глад. Р. Нашата душа Го чека Господа, Тој е наша помош и наш штит. Во Него се радува нашето срце, во Неговото свето име се надеваме. Р.
Евангелие · Mark 6:17-29
Во она време, Ирод испрати луѓе да го фатат Јована и го затворија во затвор, заради Иродијада, жената на неговиот брат Филип, со која се беше оженил. Оти Јован му велеше на Ирода: „Не смееш да ја имаш жената на својот брат!“ А Иродијада го мразеше и сакаше да го убие, но не можеше. Зашто Ирод се боеше од Јована, знаејќи дека е човек праведен и свет, и го чуваше; и кога го слушаше, многупати беше во недоумение, но со задоволство го слушаше. И кога настана погоден ден, кога Ирод на својот роденден им приреди вечера на своите големци, војводи и првенци галилејски, влезе ќерката на таа Иродијада, танцуваше и им угоди на Ирода и на неговите гости. Царот ѝ рече на девојката: „Побарај од мене што сакаш, и ќе ти дадам!“ И ѝ се заколна: „Што и да побараш од мене, ќе ти дадам, па дури и половината од моето царство“. Таа излезе и ја праша мајка си: „Што да побарам?“ А таа рече: „Главата на Јована Крстител“. И веднаш влезе брзо кај царот и побара, велејќи: „Сакам уште сега да ми ја дадеш на послужавник главата на Јована Крстител“. Царот многу се натажи, но заради клетвата и гостите не сакаше да ја одбие. И веднаш царот испрати џелат и нареди да ја донесат главата негова. Тој отиде, му ја отсече главата во затворот, ја донесе на послужавник и ѝ ја даде на девојката, а девојката ѝ ја даде на мајка си. Кога го слушнаа тоа неговите ученици, дојдоа, го зедоа неговото тело и го положија во гроб.
Блажен е народот што Господ го избра за Свое наследство.
Проповед

Замислете ја, за момент, бучавата во палатата на Ирод. Музиката е гласна, виното тече во изобилство, а салата е исполнета со луѓе кои светот ги смета за „некој и нешто“. Тука се воените заповедници, големците на Галилеја, луѓето со моќ, титули и благородничко потекло. Тоа е сцена на човечка слава, но и сцена на длабок страв. Ирод се плаши од мислењето на своите гости; Иродијада се плаши од вистината; танчерката се плаши да не ја пропушти својата шанса. Среде таа врева, во длабоката, ладна тишина на занданата, лежи еден човек кој не се плаши од ништо. Јован Крстител. Тој нема војска, нема титула, нема ништо освен вистината на својот јазик и мирот во својата душа.

Оваа слика на контраст помеѓу бучната палата и тихата зандана е клучот за разбирањето на денешните читања. Свети Павле во првото читање ни вели: „Погледнете го, браќа, вашиот позив... Бог го избра она што е немоќно во светот, за да ги засрами силните“. Бог не ги избира оние кои се сметаат себеси за големи во очите на светот. Тој ги избира оние кои имаат чисто срце, оние кои се „незнатни“ според човечките стандарди, за преку нив да ја покаже Својата најголема мудрост.

Денес, на 29 август, кога го чествуваме мачеништвото на Свети Јован, нашите срца се свртени кон уште една тишина. Поминаа точно два месеци откако нашиот мил Бенџамин Vo го заврши својот земен пат. Шеесет дена. Тоа е време кога светот околу нас веќе одамна се вратил на својата вообичаена брзина. Луѓето брзаат, се смеат, планираат, а за Алан и Тао, за Рајан, секој изгрев на сонцето е потсетник на она што недостасува. Мораме да ја кажеме оваа вистина пред да побараме утеха: овие два месеци не беа лесни. Августовското сонце можеби е топло, но во домот каде што се слушаше смеата на Бен, сега има една студена празнина која ниту еден летен ден не може да ја стопли.

Тагата не е нешто што се „поминува“. Таа е љубов која повеќе нема каде да отиде. И кога ќе ве затекне таа тишина, кога празниот стол на масата ќе стане премногу тежок за гледање, сетете се на Свети Јован. Неговата смрт изгледаше како пораз. Неговата глава беше ставена на послужавник како трофеј за една суетна жена. Но, кој е победникот на крајот од приказната? Ирод, чие име е синоним за кукавичлук, или Јован, чие име го славиме два милениума подоцна?

Бенџамин беше момче кое, според зборовите на Свети Павле, беше избрано од Бога на начин што светот не секогаш го разбира. Тој беше брилијантен, со ум кој ја разбираше логиката на математиката и кодот на вештачката интелигенција уште како дете. Но, неговата вистинска „мудрост“ не беше во неговиот коефициент на интелигенција. Неговата вистинска мудрост беше во неговата смиреност и неговата способност да сака без пресметка.

Сакам да се задржиме на една слика од животот на Бен која совршено го отсликува денешното читање од Коринтјаните. Сетете се на неговата касичка. Тоа 15-годишно момче, кога дозна за болеста на својот чичко Вилијам, не понуди само зборови. Тој понуди сè што имаше. Тој не ја скрши касичката, зашто помошта дојде на друг начин, но неговото срце веќе ја беше направело жртвата. Во светот на „силните“ и „мудрите“, каде што луѓето се борат за секој долар и за секоја предност, понудата на едно дете да ја даде целата своја заштеда е она што Павле го нарекува „лудост за светот“. Но, за Бога, тоа е најскапоценото нешто. Тоа е милосрдието кое го засрамува егоизмот на силните.

Алан, Тао – во овие два месеци, можеби некогаш во тишината на ноќта сте се запрашале дали сте можеле да направите повеќе. Можеби сте се прашувале дали Бог ве заборавил во таа „зандана“ на болката. Сакам да ви го кажам она што Исус го кажа за Јован: „Меѓу родените од жена нема поголем од Јован Крстител“. Но, Јован сепак страдаше. Болеста на Бен не беше ваш пропуст. Таа не беше казна. Таа беше бура која дојде во овој несовршен свет, каде што и најчистите души понекогаш го носат тешкиот крст. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте неговите ангели чувари на земјата. Му го дадовте светот – од Пекинг до Ватикан – но најважно, му го дадовте примерот на љубовта која е подготвена да даде сè. Вашата болка е доказ за светоста на таа врска.

Рајан, ти го изгуби својот брат, својот сопатник во игрите и во соништата за авиони. Денешното Евангелие завршува со тажна слика: учениците на Јован доаѓаат, го земаат неговото тело и го полагаат во гроб. Се чини како крај. Но, за нас кои веруваме, гробот е само премин. Бен не е „положен во гроб“; тој е примен на една друга гозба. Не на гозбата на Ирод, каде што владее стравот и омразата, туку на Гозбата на Небото.

Пред некое време, таткото на Бен, Алан, имаше еден сон. Сонуваше дека тој и Бен чекаат во ред за сладолед, и Бен беше тој кој плати. Тоа е прекрасна слика, нели? На Небото, улогите се менуваат. Бен сега е домаќинот. Тој е оној кој ве чека со радост, оној кој веќе „платил“ со својата невиност и своето трпение. Тој не е повеќе во занданата на болеста. Тој дише слободно. Тој лета со неговата „Con Chim Airlines“ низ просторите на Божјата светлина, побрзо и повисоко од кој било Boeing 737 што некогаш го набљудувал покрај оградите на аеродромите.

Свети Павле вели: „Кој се фали, со Господа да се фали“. Ние денес не се фалиме со нашите достигнувања, туку се фалиме со тоа што Бог ни го даде Бен на 15 години. Тие 15 години беа дар кој го промени вашиот свет. Неговиот живот беше краток, но неговиот „код“ беше совршен. Тој не остави зад себе само тага; тој остави бунар со чиста вода во Виетнам, тој остави храна во рацете на сиромашните, тој остави љубов која сè уште тече низ вашите вени.

Сакам да им се обратам на сите кои нè слушаат, особено на оние семејства кои во овој момент минуваат низ слична темнина. Можеби се чувствувате како Јован во занданата, заборавени и неправедно казнети. Сакам да ви кажам: Бог ве гледа. „Очите на Господ се врз оние што се бојат од Него, врз оние што се надеваат на Неговата добрина“, пеевме во Псалмот. Вие не сте сами во вашата зандана. Христос е таму со вас. Тој ја познава тежината на крстот, и Тој е Оној Кој ќе ве изведе на светлина.

Што можеме да понесеме со себе денес, по два месеци од заминувањето на Бен?

Погледнете ја вашата „касичка“. Не онаа со пари, туку онаа во вашето срце. Што сте подготвени да понудите денес? Свети Јован ја понуди својата глава за вистината. Бен ја понуди својата заштеда за својот чичко. Што ќе понудите вие? Нека тоа биде нешто мало, но искрено. Еден збор на утеха за некој што плаче. Една молитва за Алан, Тао и Рајан. Едно дело на трпение кога ви е тешко.

Не плашете се од тишината на занданата, зашто токму во таа тишина Бог ни зборува најјасно. Бенџамин сега е гласот кој ви шепоти во срцето: „Не плашете се. Јас сум добро. Јас сум на гозбата каде што сладоледот никогаш не завршува и каде што небото е секогаш сино“.

Алан, Тао, Рајан – продолжете да живеете храбро, токму за него. Нека неговата насмевка со протези биде вашата ѕвезда водилка. Тој не е далеку. Тој е само од другата страна на превезот, молејќи се за вас заедно со Свети Јован Крстител и Свети Карло Акутис.

Завршуваме со надеж. Јован Крстител го подготви патот за Господ. Бенџамин го подготви патот на љубовта во вашите срца. Нека таа љубов биде посилна од секоја смрт.

Одете во мир и бидете светлина за другите.

Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Моли се за William. Те молам помогни ѝ на неговата мајка да ја преброди тагата затоа што толку многу ѝ недостига.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, на Ryan му недостасуваш и би сакал да беше тука за да играте игри заедно. Те молам чувај го со својот дух и води го низ животот. Помогни му да остане силен и да ја зачува својата вера во Бог. Те молам дојди си дома и кажи здраво.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Те молам моли се за Debora, таа го напушти својот сопруг Steve пред две недели. Нејзиниот сопруг е во длабока болка и не може да спие.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за Maria Nguyen Thi Thu Hang—нека нејзината душа почива во мир. На нејзиниот сопруг, anh Vinh, неизмерно му недостасува и посакува да ја види во своите соништа. Те молам моли се и тој да најде сила за да продолжи понатаму, за да може да се грижи за нивните три момчиња.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Benjamin, тука е тато. Те молам помогни му на нашето семејство да ја преброди оваа тага. Те молам заштити нè. Те молам помогни им на сите дечиња кои токму сега трпат болка во болницата. Помогни им да најдат утеха. Помогни ни да ги залечиме сите скршени срца низ кои родителите мораат да поминат. Ова низ што сега минуваме мајка ти и јас е едноставно поразително. Бдеј над нашето семејство. Дај ни сила да продолжиме понатаму додека засекогаш те чуваме во нашите срца.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Исусе мој, верувам дека си присутен во Најсветот Олтарски Скрамент. Те сакам над сите нешта и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи во овој миг не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дојден и целиот се соединувам со Тебе. Никогаш не дозволувај да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови и нека ве чува; нека го осветли Своето лице над вас и нека ви даде мир. Свети Јован Крстител и Свети Карло Акутис, молете се за нас.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]