Daily Word

Вторник од Дваесеттата недела низ годината

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен обред

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и љубовта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти Кој си наша сила и надеж, помилуј нè. Христе, Ти Кој ветуваш вечен живот за оние што Те следат, помилуј нè. Господи, за Кого сè е можно, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Служба на Словото
Прво читање · Ezekiel 28:1-10
Господовото слово ми беше упатено: Сине човечки, кажи му на кнезот тирски: Вака вели Господ Бог: Бидејќи срцето твое се возгордеа, па рече: „Јас сум бог! Седам на божествен престол среде срцето на морето!“ — а ти си човек, а не бог, иако мислиш за себе дека си рамен на бог. Ете, ти си помудар од Даниел, ниедна тајна не е сокриена од тебе. Со својата мудрост и со својот разум си стекнал богатство; си натрупал злато и сребро во своите ризници. Со својата голема мудрост во трговијата си го намножил своето богатство, и срцето твое се возгордеа од твоето богатство — затоа вака вели Господ Бог: Бидејќи го сметаше својот ум за ум на бог, ете, затоа Јас ќе доведам против тебе туѓинци, најсвирепи меѓу народите. Тие ќе ги извлечат своите мечеви против твојата блескава мудрост и ќе го осквернат твојот сјај. Ќе те турнат во јамата и ќе умреш со насилна смрт во срцето на морињата. Ќе речеш ли тогаш: „Јас сум бог!“, пред лицето на оние што те убиваат? Не, ти си човек, а не бог, предаден во рацете на твоите убијци. Ќе умреш од рацете на туѓинци со смрт на необрезани, зашто Јас го реков тоа, вели Господ Бог.
Одгласен псалм · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
„Ќе речев: Ќе ги уништам и ќе го избришам споменот за нив меѓу луѓето, кога не би се плашел од дрскоста на нивните непријатели, да не би противниците погрешно да се пофалат.“ Р. Јас сум Оној што усмртува и оживува. „‘Нашата рака победи, а не Господ го направи сето ова.’ Зашто тие се народ лишен од разум, и нема во нив сфаќање.“ Р. Јас сум Оној што усмртува и оживува. „Како би можел еден да прогонува илјада, или двајца да натераат во бегство десет илјади, ако нивната Карпа не ги продаде, и ако Господ не ги предаде?“ Р. Јас сум Оној што усмртува и оживува. Близу е денот на нивната пропаст, и нивната судбина брза кон нив! Навистина, Господ ќе му суди право на Својот народ, и ќе се смилува на Своите слуги. Р. Јас сум Оној што усмртува и оживува.
Евангелие · Matthew 19:23-30
Исус им рече на Своите ученици: „Вистина ви велам: тешко ќе влезе богат во Небесното Царство. И уште ви велам: полесно ѝ е на камила да помине низ иглени уши, отколку на богат да влезе во Божјото Царство.“ Кога го слушнаа тоа учениците, многу се зачудија и рекоа: „Тогаш, кој може да се спаси?“ Исус погледна во нив и им рече: „За луѓето тоа е невозможно, но за Бога сè е можно.“ Тогаш Петар Му одговори и рече: „Еве, ние оставивме сè и тргнавме по Тебе. Што ќе биде со нас?“ А Исус им рече: „Вистина ви велам: вие што тргнавте по Мене, при новото раѓање на светот, кога Синот Човечки ќе седне на престолот на Својата слава, ќе седнете и вие на дванаесет престоли и ќе им судите на дванаесетте Израилеви племиња. И секој што оставил куќи, или браќа, или сестри, или татко, или мајка, или деца, или ниви, заради Моето име, ќе прими стопати повеќе и ќе наследи вечен живот. А мнозина први ќе бидат последни, и последните — први.“
Јас сум Оној што усмртува и оживува.
Проповед

„За луѓето тоа е невозможно, но за Бога сè е можно.“ …

Колку силна утеха носат овие зборови на Исус! Учениците во денешното Евангелие се збунети. Гледаат колку е кревок човекот и прашуваат: „Тогаш, кој може да се спаси?“ А во првото читање го слушаме кнезот од Тир, кој се возгордеал поради своето минливо богатство, мислејќи дека сам управува со животот. Но вистинската големина не лежи во земното трупање, туку во срцето кое знае потполно да се предаде на Бога.

Кога Петар прашува што ќе добијат оние што оставиле сè, Исус ветува нешто неизмерно: вечен живот и стопати поголема радост во Неговото Царство.

Поминаа девет недели од оној 13 јуни откако нашиот сакан Бенџамин премина во прегратките на Отецот.

Кога размислуваме за чистото срце кое не е врзано за минливите работи, неизбежно се сеќаваме на нашиот Бен. Бенџамин Vo беше момче со блескав ум и големи соништа, но во неговите гради чукаше едно несебично детско срце. Кога неговиот сакан вујко поминуваше низ тешки моменти на болест, петнаесетгодишниот Бен без двоумење сакаше да ја даде целата своја мала заштеда од касичката — сè што имаше — само за да му помогне … Тоа беше неговата љубов: искрена, спонтана и подготвена да даде сè за оној што страда.

Бен разбра уште како дете дека вистинското богатство е љубовта што се споделува.

За човечките сили е невозможно да ја надминат разделбата и болката. Но за Бога, сè е можно … Тој ја претвори чистата душа на Бен во светилник на вечна надеж на Небесната Гозба.

Денес нашата најдлабока љубов и молитва се со неговите родители, Алан и Тао, и со неговиот брат Рајан. Вашата тага е длабока, но Бен е жив во Христа и ве чува, закрилен под мајчинскиот покров на Пресвета Богородица.

Оваа утеха ја испраќаме и до сите чичковци, тетки и роднини, како и до сите што ни се придружуваат од далечина — кон сите болни деца и секое семејство што носи тежок крст. Бог ве држи во Својата љубов и Неговата надеж никогаш нема да ве разочара.

Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - толку многу ми недостигаш. Те молам, доаѓај да нè поздравиш колку што сакаш. Помогни ни да продолжиме без толку болка, сине мој. Те молам, моли се за нас.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Господи, Те молам прими ја душата на мојот помал брат при Тебе. Прости му и дај му да почива во мир во Небесното Царство. Дарувај му мир на моето семејство и дај ми сила да издржам. Го доверувам во Твоите раце.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ве молам, Исусе, Мајко Марија и Свети Јован Крстител, ве молам чувајте го моето семејство. Ве молам заштитете го Benjamin во вашите прегратки. Ве молам грижете се за него онака како што ние се грижевме за него изминатите 15 години на земјата. Ве молам дозволете му на Ben да доаѓа да ни каже здраво колку што е можно почесто.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Оче, те молам прими го мојот брат и прости ми ги сите мои пропусти на земјата. Нека Бог ги поддржи нашите души, нека ни даде цврста верба дека еден ден повторно ќе се обединиме со тебе во Неговата љубов. Амин.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за тетка Maria Tran Ngoc Lan да почива во мир.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, те молам моли се за баба. Таа сè уште е во болница, се опоравува од пневмонија. Те молам дај ѝ сила да се опорави и да се врати дома кај дедо. Те молам замоли го Исус да го испрати својот благослов и да се грижи за нашето семејство.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Хеј Бен – седам во авионот и мислам на тебе. Животот е толку краток. Сè уште не можам да верувам дека веќе не си тука со нас. Ти благодарам што ми беше Син на оваа земја 15 години. Се надевам дека еден ден засекогаш ќе се обединам со тебе на Небото. Во меѓувреме, те молам „бдеј над“ твоите родители како што ми вети во моите соништа. Те сакам толку многу, Бен.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Исусе мој, верувам дека Си навистина присутен во Пресветата Олтарска Тајна. Те љубам над сè и копнеам по Тебе во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Како веќе да си дојден, Те прегрнувам и целосно се соединувам со Тебе; никогаш не дозволувај да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Благословот на Севишниот Бог — Отецот, Синот и Светиот Дух — нека слезе врз сите нас и нека остане со нас засекогаш. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]