Daily Word

Спомен на Свети Григориј Велики, папа и црковен учител

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Почеток

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божјо слово
Прво читање · 1 Коринтјаните 3:18-23
Браќа: Никој да не се мами сам себе! Ако некој меѓу вас се смета за мудар во овој век, нека стане безумен, за да стане мудар. Зашто мудроста на овој свет е безумство пред Бога, како што е напишано: „Тој ги фаќа мудрите во нивната итрина.“ И уште: „Господ ги знае мислите на мудрите, дека се суетни.“ Затоа, никој да не се фали со луѓе, зашто сè е ваше: или Павле, или Аполос, или Кифа, или светот, или животот, или смртта, или сегашноста, или иднината — сè е ваше; вие сте Христови, а Христос е Божји.
Псалм · Псалм 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
На Господа му припаѓа земјата и сè што ја исполнува, вселената и сите што живеат во неа. Зашто Тој ја заснова врз морињата и ја утврди врз реките. Кој ќе се искачи на Господовата планина, кој ќе застане на Неговото свето место? Оној со чисти раце и срце незлобно, кој не се стреми кон суета. Тој ќе прими благослов од Господа и награда од Бога, својот Спасител. Такво е поколението што Го бара, што го бара лицето на Јакововиот Бог.
Евангелие · Лука 5:1-11
Во тоа време, кога народот се притискаше околу Исус за да го слуша Божјото слово, Тој стоеше крај Генисаретското Езеро. Виде две лаѓи запрени крај езерото; рибарите беа излегле од нив и ги переа мрежите. Влезе во една од лаѓите, што беше Симонова, и го замоли да се оддалечи малку од брегот. Па седна и го поучуваше народот од лаѓата. Кога престана да зборува, му рече на Симон: „Тргни кон длабокото и фрлете ги мрежите за лов!“ Симон му одговори: „Наставнику, цела ноќ се трудевме и ништо не уловивме, но по Твојот збор ќе ги фрлам мрежите.“ Кога го направија тоа, фатија многу риби, така што мрежите почнаа да им се кинат. Им дадоа знак на своите другари од другата лаѓа да дојдат и да им помогнат. Тие дојдоа и ги наполнија двете лаѓи, така што почнаа да тонат. Кога го виде тоа, Симон Петар падна пред нозете на Исус и рече: „Отстапи од мене, Господи, зашто сум грешен човек!“ Зашто големо восхитување ги опфати него и сите што беа со него, поради ловот на риби што го направија; така и Јаков и Јован, синовите Зеведееви, кои беа Симонови другари. Исус му рече на Симон: „Не бој се; од сега ќе ловиш луѓе.“ И кога ги извлекоа лаѓите на брегот, оставија сè и тргнаа по Него.
На Господа му припаѓа земјата и сè што ја исполнува.
Проповед

Замислете го брегот на езерото Генисарет во еден обичен, прашлив ден. Рибарите, уморни по цела ноќ неуспешен труд, ги мијат своите мрежи. Нивните раце се груби, нивните лица се обележани од соленоста на водата и од разочарувањето на празниот улов. Тие се луѓе кои знаат што значи да се трудиш, да вложуваш сè, и на крајот да останеш со празни раце. Тоа е слика на човечката немоќ, слика на моментите кога нашите планови, нашата логика и нашите најдобри намери едноставно не даваат плод. Токму во тој момент на тишина и пораз, Исус влегува во лаѓата на Симон. Тој не бара успех; Тој бара простор за Своето слово.

Денес, додека го славиме Свети Григориј Велики, се сеќаваме на еден човек кој знаел дека вистинската мудрост не лежи во човечките пресметки. Свети Павле во Првото читање ни порачува: „Ако некој меѓу вас се смета за мудар во овој век, нека стане безумен, за да стане мудар“. Ова е тежок повик за нас, кои секогаш сакаме да имаме одговори, да контролираме сè и да ја разбираме логиката на страдањето и загубата. Но, Божјата мудрост честопати изгледа како безумство за светот, бидејќи таа не се мери со резултати, туку со верност.

Поминаа два месеци од 13 јуни 2026 година, денот кога нашиот мил Бенџамин го заврши својот земен пат. Алан, Тао, Рајан — знам дека за вас овие шеесет дена не се само бројка. Тие се време во кое секој ден бара нова сила, секој ден е ново „фрлање на мрежите“ во длабокото, дури и кога срцето е исцрпено. Знам дека честопати се навраќате на сеќавањата, на оние моменти кога Бен, со својот бистар ум и нежна душа, беше средиште на вашиот свет. Се сеќавам на онаа слика на Бен и Рајан, како заедно се смеат во кујната, или како Бен со гордост ги набљудува авионите, сонувајќи за својата „Con Chim Airlines“. Тој беше момче кое не се плашеше да сонува големи работи, исто како што не се плашеше да ја понуди својата цела заштеда за да му помогне на својот чичко. Тој чин на љубов, тоа „сакање да се даде сè“, е она што го прави Бен толку близок до срцето на Бога.

Сакам денес да ви се обратам на вас, родители кои сè уште ја носите тежината на оваа разделба. Во тишината на домот, кога ќе ве пресретне некој предмет на Бен или кога ќе се сетите на неговата насмевка, можеби во вашето срце се појавува онаа болна мисла: „Дали можевме да направиме повеќе? Дали нешто пропуштивме?“ Слушнете ме добро: вие сте невини. Болеста не е казна, ниту е резултат на некој ваш пропуст. Во овој паднат свет, некои бури доаѓаат без најава, надвор од секоја човечка контрола. Вие бевте совршени родители, кои го водеа Бен низ животот со бесконечна љубов, предавајќи го во рацете на Мајката Божја во Лурд и во Ватикан. Вие не пропуштивте ништо. Бог не ве обвинува, и затоа, ве молам, престанете да се обвинувате себеси. Ослободете се од тој товар, зашто Бен сега е во прегратките на Отецот, каде што нема болка, туку само вечна светлина.

Погледнете го Петар во Евангелието. Тој се плаши пред чудото на Исус. Тој вели: „Отстапи од мене, Господи, зашто сум грешен човек“. Тој чувствува дека е недостоен за Божјата близина. Но, Исус му одговара: „Не бој се; од сега ќе ловиш луѓе“. Исус не го одбива Петар поради неговата слабост; Тој ја претвора таа слабост во повик за мисија. Бенџамин, со својот краток живот, веќе ја исполни својата мисија. Неговата љубов, неговата добрина и неговиот дух сега продолжуваат да живеат преку бунарот во Виетнам, преку секое добро дело направено во негово име, преку секоја молитва што се издигнува до Небото. Неговата љубов не е мртва; таа е како водата од тој бунар — таа тече и дава живот на другите.

Рајан, ти си помладиот брат, оној кој го делеше детството со Бен. Ти го изгуби својот сопатник, но не ја изгуби врската со него. Бен сега е твојот ангел чувар. Тој те гледа, тој се радува на секој твој успех и те држи за рака во секој твој страв. Живеј за него, живеј со него во срцето, и знај дека еден ден, кога ќе се сретнете во вечноста, тоа ќе биде радост што никој нема да може да ви ја одземе.

Кога денес ќе излезете од оваа капела, не барајте големи одговори. Направете нешто мало, нешто конкретно. Бидете љубезни кон некој што е уморен, простете некому што ве повредил, или едноставно застанете пред некој авион што лета на небото и кажете тивка молитва за Бен. Нека таа молитва биде вашиот „улов“ за денес. Свети Григориј Велики нѐ учи дека љубовта кон Бога се докажува преку делата кон ближниот. Бен го живееше ова секој ден.

Не плашете се од иднината. Бог е со вас, дури и кога не го чувствувате Неговото присуство. Тој е во лаѓата на вашиот живот, дури и кога морето е бурно. Бенџамин е сега во друштво на Свети Карло Акутис, двајца млади кои ја сакаа технологијата, но уште повеќе Го сакаа Бога. Тие се молат за вас, за вашите лекари, за вашите пријатели и за целото семејство. Продолжете да чекорите, чекор по чекор, знаејќи дека љубовта е единственото нешто што не умира, бидејќи љубовта е самиот Бог. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Моли се за William. Те молам помогни ѝ на неговата мајка да ја преброди тагата затоа што толку многу ѝ недостига.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам повеќе од сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Господ нека ве благослови и нека ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]