Daily Word

Празник на Раѓањето на Пресвета Богородица

Tuesday, September 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покаен чин

Господи, Ти си изворот на секој живот, смилувај се. Христе, Ти си нашиот мир и надеж, смилувај се. Господи, Ти нè повикуваш во Твојата вечна светлина, смилувај се.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божјо слово
Прво читање · Михеј 5, 1-4а
Вака вели Господ: „А ти, Витлееме Ефратов, иако си најмал меѓу илјадниците јудејски, од тебе ќе излезе Оној, кој ќе биде владетел во Израел, чие потекло е од дамнина, од вечни времиња. Затоа ќе ги остави до времето, кога ќе роди онаа, која треба да роди, и остатокот од неговите браќа ќе се врати при синовите Израилеви. И ќе застане и ќе ги пасе со силата Господова, со величието на името на Господа, својот Бог; и тие ќе живеат, зашто сега ќе биде возвеличен до краиштата на земјата. И Он ќе биде мир.“
Псалми · Псалм 13, 6ab. 6c
Р. Со радост се радувам во Господа. Јас се надевам на Твојата милост, нека се радува срцето мое на Твоето спасение. Р. Со радост се радувам во Господа. Ќе му пеам на Господа, зашто ме дарува со добро. Р. Со радост се радувам во Господа.
Евангелие · Матеј 1, 1-16. 18-23
Родословие на Исус Христос, син Давидов, син Авраамов. Авраам го роди Исака; Исак го роди Јакова; Јаков го роди Јуда и браќата негови; Јуда ги роди Фареса и Зара од Тамара; Фарес го роди Есрома; Есром го роди Арама; Арам го роди Аминадава; Аминадав го роди Наасона; Наасон го роди Салмона; Салмон го роди Вооза од Рахава; Вооз го роди Овида од Рута; Овид го роди Јесеја; Јесеј го роди царот Давид. Давид го роди Соломона од жената на Урија; Соломон го роди Ровоама; Ровоам го роди Авија; Авија го роди Аса; Аса го роди Јосафата; Јосафат го роди Јорама; Јорам го роди Озија; Озија го роди Јоатама; Јоатам го роди Ахаза; Ахаз го роди Езекија; Езекија го роди Манасија; Манасија го роди Амона; Амон го роди Јосија; Јосија го роди Јехонија и браќата негови за време на преселувањето во Вавилон. А по преселувањето во Вавилон, Јехонија го роди Салатиила; Салатиил го роди Зоровавела; Зоровавел го роди Авиуда; Авиуд го роди Елиакима; Елиаким го роди Азора; Азор го роди Садока; Садок го роди Ахима; Ахим го роди Елиуда; Елиуд го роди Елеазара; Елеазар го роди Матана; Матан го роди Јакова; Јаков го роди Јосифа, мажот на Марија, од која се роди Исус, наречен Христос. А раѓањето на Исус Христос беше вака: кога Марија, мајката Негова, беше свршена за Јосифа, пред да се состанат, се најде дека е зачнала од Светиот Дух. А Јосиф, мажот нејзин, бидејќи беше праведен и не сакаше јавно да ја посрамоти, науми тајно да ја напушти. Но, штом помисли на тоа, ангел Господов му се јави во сон и рече: „Јосифе, сине Давидов, не плаши се да ја примиш Марија, жената своја; зашто зачнатото во неа е од Светиот Дух. Таа ќе роди син, и ќе Му ставиш име Исус, зашто Он ќе го спаси Својот народ од гревовите нивни.“ А сето тоа стана за да се исполни она што го беше рекол Господ преку пророкот, кој вели: „Ете, девица ќе зачне и ќе роди син, и ќе го наречат Емануил“, што значи: „Бог е со нас“.
Со радост се радувам во Господа.
Проповед

Денес, додека го славиме Раѓањето на Пресвета Богородица, нашите мисли природно се свртуваат кон почетоците. Го гледаме пророкот Михеј како со поглед вперен во иднината, со сигурност ни зборува за едно мало место, Витлеем, од каде ќе излезе Оној чие потекло е од дамнина. Но, како што го слушаме ова ветување, нашето срце не може а да не се сети на еден друг почеток, на еден друг живот кој беше дар за овој свет — нашиот мил Бенџамин Vo. Денес сакам да размислуваме за една слика која често ни се појавува кога мислиме на Бен: сликата на едно момче кое со својот бистар ум и нежна душа, како да градеше мостови меѓу небото и земјата, токму како што еднаш со толку внимание го држеше оној мал воз во своите раце додека седеше покрај новогодишната елка.

Кога го читаме родословието на Исус во Евангелието, гледаме долга низа на имиња. Тоа се имиња на луѓе кои се бореле, кои грешеле, кои се надевале и кои, на крајот, биле дел од еден поголем план. Имињата се многубројни, но во нивната позадина стои една вистина: секој живот, без разлика колку краток ни се чини нам, е дел од Божјата приказна. Бенџамин не беше само момче кое сакаше авиони, кое сонуваше за „Con Chim Airlines“ и кое со својата љубопитност го истражуваше светот на облачната инфраструктура. Тој беше, и останува, скапоцен дел од Божјата историја на спасението. Неговиот живот, иако заврши на овој свет пред два месеци, останува како еден јасен, светол потпис на Божјата љубов.

Знам дека за вас, Алан и Тао, и за тебе, Рајан, овие два месеци беа време на длабока тишина. Знам дека празнината е понекогаш толку гласна што го пригушува секој друг звук. Понекогаш, во таа тишина, се протнува оној глас на вината, оној кој прашува: „Што пропуштив? Можев ли нешто да направам поинаку?“ Сакам денес, пред лицето на Мајката Божја, да ви кажам нешто многу важно: вие не пропуштивте ништо. Вие бевте совршени родители. Вие го опкруживте Бен со љубов која е поголема од секоја болест и секоја дијагноза. Болеста не е казна. Таа не е резултат на ваш пропуст. Во овој свет, некои страдања доаѓаат како дел од една тајна која е надвор од нашата контрола, надвор од нашата внимателност. Бог не ве обвинува. Ве молам, оставете го тој камен на вината, бидејќи тој е претежок за да го носите. Вие сте слободни, и Бен ве сака токму такви какви што сте — неговите херои.

Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши касичката, тој не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа е дете кое разбираше дека сè што имаме е дар, и дека најголемиот дар е да се биде тука за другиот. Таа љубов денес продолжува да тече преку бунарот во Виетнам, преку секоја капка вода што им помага на оние кои се во неволја. Бен не е повеќе со нас физички, но неговата љубов е жива. Таа е како она мало семе што паѓа во земјата — не умира, туку донесува плод што никој не може да го пресмета.

Рајан, ти си помладиот брат, ти си оној кој го делеше детството со Бен. Ти си оној кој сега ја носиш таа нова реалност на животот. Знам дека ти недостасува сопатник во игрите, некој со кого ќе ги планираш идните летови или ќе зборуваш за авиони до доцна во ноќта. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Секој пат кога ќе погледнеш во небото, секој пат кога ќе се сетиш на некоја негова шега, знај дека тој е со тебе. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на твојот брат — да живееш полн живот, знаејќи дека тој те чува.

Исус во денешното Евангелие е наречен Емануел, што значи „Бог е со нас“. Ова не е само теолошки концепт. Ова е ветената реалност за вас. Кога се чувствувате сами, кога празнината во домот станува претешка, кога се прашувате како да се продолжи понатаму — знајте дека Исус не е некаде далеку. Тој е токму таму, во средината на вашата болка. Тој е во средината на вашите спомени за Бен. Тој е во средината на секоја ваша солза, како што бил во средината на секој негов здив.

Бенџамин беше момче кое секогаш „проаѓаше на тестовите“. Неговиот живот, иако краткотраен, беше исполнет со „поминати тестови“ на љубовта, на добрината, на почитта кон родителите. Сега тој е на место каде што нема повеќе тестови, нема повеќе болници, нема повеќе леукемија. Тој е во „Банкетот на Небото“, заедно со Свети Карло Акутис, момчето кое исто така ја сакаше технологијата и Бога. Тие двајца сега се молат за вас. Тие се молат за лекарите кои се борат против оваа болест, за научниците, за сите семејства кои го носат овој тежок крст.

Кога денес ќе излезете од оваа капела, не барајте големи одговори. Не обидувајте се да ја разберете „логиката“ на смртта, бидејќи таа не постои. Наместо тоа, направете нешто мало. Погледнете го небото и поздравете го Бен. Помогнете му на некој што е во неволја, како што Бен сакаше да му помогне на својот чичко. Бидете љубезни кон себе. Болката ќе доаѓа во бранови, но љубовта е онаа што останува кога брановите ќе се повлечат. Бог е со вас, денес и секогаш. Бен ве чека на Банкетот на Небото, каде што се среќаваме во светлината на Божјата љубов. Нека вашето срце биде како онаа нова мешина, подготвено да прими нова надеж, дури и во средината на болката. Бен ве сака, а Бог ве држи во Своите прегратки. Не сте сами. Никогаш не сте биле сами. Тој е со вас, како што бил со Марија, како што бил со Јосиф, како што е со секое дете кое го повикал дома. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]