Daily Word

Празник на Воздвижение на Светиот Крст

Monday, September 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот на Господ, кој ја претвори секоја болка во патоказ кон вечноста, биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Numbers 21:4b-9
Во оние денови, народот изгуби трпение по патот. И народот почна да зборува против Бога и против Мојсеј: „Зошто нè изведовте од Египет за да умреме во оваа пустина, каде што нема ни леб ни вода? Оваа бедна храна ни се одмили!“ Тогаш Господ испрати меѓу народот отровни змии, кои ги каснуваа, па умреа многу луѓе од Израел. Тогаш народот дојде кај Мојсеј и рече: „Згрешивме што зборувавме против Господа и против тебе. Помоли Му се на Господа да ги отстрани змиите од нас.“ Мојсеј се помоли за народот, а Господ му рече на Мојсеј: „Направи отровна змија и стави ја на стап; и секој што е каснат, кога ќе ја погледне, ќе остане жив.“ Мојсеј направи бакарна змија и ја стави на стап; и ако некој бидеше каснат од змија, кога ќе ја погледнеше бакарната змија, остануваше жив.
Второ читање · Philippians 2:6-11
Браќа и сестри: Христос Исус, иако беше во Божји облик, не го сметаше за грабеж тоа што е еднаков со Бога, туку се понизи себеси, земајќи облик на слуга, станувајќи сличен на луѓето; и по облик се најде како човек, се понизи себеси, станувајќи послушен до смрт, па дури и до смрт на крст. Затоа и Бог премногу Го возвиши и Му подари име, кое е над секое име, та во името на Исус да се поклони секое колено на оние што се на небото, на земјата и под земјата, и секој јазик да признае дека Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отецот.
Евангелие · John 3:13-17
Исус му рече на Никодим: „Никој не се качил на небото, освен Оној што слегол од небото, Синот Човечки. И како што Мојсеј ја издигна змијата во пустината, така мора да биде издигнат и Синот Човечки, та секој што верува во Него, да има вечен живот. Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Единороден Син, та секој што верува во Него, да не загине, туку да има вечен живот. Зашто Бог не го испрати Својот Син во светот за да му суди на светот, туку светот да се спаси преку Него.“
Не заборавајте ги делата Господови!
Проповед

Кога ќе погледнете во еден крст, што гледате? Понекогаш гледаме само знак на крајот, симбол на загубата, нешто што нè потсетува на сето она што е прекинато. Во првото читање, слушаме за народот во пустината. Беа уморни, жедни, разочарани. И во својот гнев, се свртеа против Бога. Потоа дојдоа змиите. Замислете ја таа сцена: жешкиот песок, вревата на луѓето, и тој наеднаш подигнат бронзен знак на стапот. Мојсеј им рекол: „Ако погледнете во него, ќе живеете“. Не беше магија. Тоа беше повик да се свртат од својот страв, од својот гнев, од своето страдање, и да погледнат кон нешто што Бог го одредил за нивно исцеление.

Денес, на овој празник на Воздвижението на Светиот Крст, ние не гледаме во бронзена змија, туку во Самиот Господ Исус. Исус вели: „Како што Мојсеј ја издигна змијата во пустината, така мора да биде издигнат и Синот Човечки“. Тоа е чуден, длабок парадокс. Крстот, кој беше инструмент на најголемо понижување, станува престол на најголемата слава. Тоа е местото каде што Бог не нè гледа од далеку, туку се спушта право во нашата кал, во нашата болка, во нашето „зошто“.

Бенџамин, нашиот драг Бен, знаеше што значи да се биде љубопитен за светот. Тој го гледаше небото со очите на иднината. Кога размислувам за него, често ми доаѓа на ум сликата на Бен и Рајан како стојат пред аеродромот, гледајќи ги авионите како полетуваат. Тие не гледаа само метал и мотори. Тие гледаа можности, гледаа патувања, гледаа иднина. Бен беше момче кое секогаш сакаше да оди напред. Тој го носеше во себе тој дух на „Con Chim Airlines“ — таа невина, чиста радост што се раѓа кога сонуваш за висини, дури и кога стоиш на земјата.

Но, денес, три месеци по неговото заминување, знам дека за многумина од вас, особено за Алан и Тао, небото изгледа поинаку. Понекогаш изгледа како да е затворено. И во таа тишина, се појавува еден тежок камен на вината. Се прашувате: „Дали можев да видам порано? Дали нешто пропуштив? Дали мојата љубов беше доволна?“ Сакам да ви кажам нешто многу важно: Исус на крстот не ве обвинува. Ниту Бог го испрати тоа страдање како казна. Болеста на Бен не беше резултат на ништо што вие сте го направиле или пропуштиле. Тоа е тајна на овој паднат свет, една од оние бури што доаѓаат неочекувано, надвор од контролата на секој родител, надвор од дофатот на секоја внимателност. Вие бевте совршени родители. Вие го опкруживте Бен со љубов која е поголема од секоја дијагноза. Ве молам, спуштете го тој камен на вината. Тој не ви припаѓа. Оставете го пред подножјето на Крстот, каде што Исус ги зеде сите наши тежини врз Себе.

Свети Павле ни вели во Второто читање дека Христос „се понизи себеси, станувајќи послушен до смрт, па дури и до смрт на крст“. Бог не се плашеше од смртта; Тој влезе во неа. Тоа значи дека кога вие страдате, кога плачете во 3 часот наутро, кога се чувствувате како да не можете да продолжите — вие не сте сами. Исус веќе бил таму. Тој ја познава таа болка. Тој ја држи вашата рака во таа темнина.

Бен беше момче со неверојатна емпатија. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши касичката, тој не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа е срце што не познава граници. Тоа е срце што веќе живее во Небесното Царство. И сега, таа љубов продолжува да тече. Таа тече преку бунарот во Виетнам, преку секоја капка вода што им носи живот на оние кои немаат ништо. Бен, кој толку многу сакаше да сонува за авиони, сега лета во прегратките на Отецот, каде што нема повеќе болка, само светлина.

Рајан, ти си помладиот брат. Ти си оној кој го делеше детството со Бен. Знам дека ти недостасува сопатник во игрите, некој со кого ќе ги планираш идните летови. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Ти си неговиот глас овде. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на својот брат — да живееш полн живот, знаејќи дека тој те чува. Ти си неговото продолжение на оваа земја. Живеј храбро, како што тој живееше.

Денес, кога ќе излезете од оваа капела, не барајте големи одговори за тоа зошто светот е таков каков што е. Наместо тоа, направете нешто мало. Погледнете го небото и поздравете го Бен. Бидете љубезни кон себе. Кога болката ќе ве притисне, сетете се на Крстот. Не како симбол на смртта, туку како доказ дека Бог ве сака толку многу што не ве остави сами во вашата болка. Тој е со вас. Тој е во секоја ваша солза. Тој е во љубовта што ве држи заедно. Одете во мир, знаејќи дека Бен ве чека на Банкетот на Небото, каде што сè е ново и сè е вечно.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причесна
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во душата своја. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол, и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека ве благослови Семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Одете во мирот Христов.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]