✝
Daily Word

Петок од дваесет и седмата недела во обичното време

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си нашата надеж кога срцето е скршено, помилуј нè. Христе, Ти си светлината што нè води низ темнината, помилуј нè. Господи, Ти си нашето засолниште во секоја тага, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Галатјаните 3,7-14
Браќа и сестри: Разберете дека оние кои имаат вера, тие се деца Авраамови. Писмото, предвидувајќи дека Бог ќе ги оправда незнабошците преку вера, му ја проповедаше добрата вест на Авраам: „Преку тебе ќе бидат благословени сите народи“. Според тоа, оние кои имаат вера се благословени заедно со Авраам, кој имаше вера. Зашто сите што се потпираат на делата на законот се под проклетство; зашто е напишано: „Проклет да е секој што не истрае во вршењето на сè што е напишано во книгата на законот“. И дека никој не се оправдува пред Бога преку законот, тоа е јасно, зашто праведниот преку вера ќе живее. Но законот не зависи од верата; напротив, оној што ги врши овие работи ќе живее преку нив. Христос нè откупи од проклетството на законот, станувајќи проклетство за нас, зашто е напишано: „Проклет е секој што виси на дрво“, за благословот Авраамов да се прошири на незнабошците преку Христос Исус, за да го примиме ветувањето за Духот преку вера.
Псалм · Псалм 111,1-2.3-4.5-6
Р. Господ вечно ќе го помни својот завет. Ќе Му благодарам на Господа со сето свое срце во соборот и собранието на праведните. Големи се делата Господови, прекрасни во сите свои наслади. Р. Господ вечно ќе го помни својот завет. Величественост и слава се Неговото дело, и Неговата правда трае довека. Тој се прослави со Своите чудесни дела; милостив и сомилосен е Господ. Р. Господ вечно ќе го помни својот завет. Тој им даде храна на оние што се бојат од Него; Тој вечно ќе го помни Својот завет. Тој на Својот народ му ја покажа силата на Своите дела, давајќи им го наследството на народите. Р. Господ вечно ќе го помни својот завет.
Евангелие · Лука 11,15-26
Кога Исус изгони еден демон, некои од народот рекоа: „Преку Веелзевул, кнезот демонски, ги изгонува демоните“. Други, пак, бараа од Него знак од небото, искушувајќи Го. Но Тој, знаејќи ги нивните помисли, им рече: „Секое царство, поделено само во себе, ќе запустее и куќа ќе падне врз куќа. И ако сатаната е поделен сам во себе, како ќе опстане неговото царство? Зашто велите дека преку Веелзевул ги изгонувам демоните. Ако Јас, пак, ги изгонувам демоните преку Веелзевул, вашите синови преку кого ги изгонуваат? Затоа тие ќе бидат ваши судии. Но ако Јас со прстот Божји ги изгонувам демоните, тогаш Божјото царство дошло кај вас. Кога силен човек, вооружен, го чува својот дворец, неговиот имот е безбеден. Но кога ќе нападне некој посилен од него и ќе го победи, ќе му го одземе оружјето во кое се надеваше и ќе го раздели пленот. Кој не е со Мене, тој е против Мене; и кој не собира со Мене, тој расипува. Кога нечистиот дух ќе излезе од човекот, оди низ безводни места барајќи спокој, но не наоѓајќи, вели: ‘Ќе се вратам во својот дом од каде што излегов’. И кога ќе дојде, го наоѓа изметен и уреден. Тогаш оди и зема седум други духови, поопаки од себе, па влегуваат и живеат таму, и последната состојба на тој човек станува полоша од првата“.
Господ вечно ќе го помни својот завет.
Проповед

Замислете го Бен како седи покрај прозорецот во возот, со поглед вперен кон пејзажот што брзо се менува, додека до него Рајан тивко го следи неговото внимание. Тој момент — тивок, обичен, исполнет со присуството на братската љубов — е како онаа слика што ни ја дава Свети Павле во Галатјаните: „Оние кои имаат вера, се благословени заедно со Авраам, кој имаше вера“. Верата не е теорија. Верата е да се биде присутен, да се биде заедно, дури и кога патувањето е долго, дури и кога патот пред нас не е сосема јасен. Бен го разбираше тоа присуство. Тој го живееше со својата љубопитност, со своето „Con Chim Airlines“, со онаа детска, но длабока желба да биде врзан за другите, да гради мостови, да биде дел од нешто поголемо.

Денес, три месеци по неговото заминување, се наоѓаме пред зборовите на Исус кој нè предупредува за поделеноста. „Секое царство поделено само во себе ќе запустее“. Оваа поделеност не е само надворешна; таа често се случува внатре во нас, кога болката се бори со надежта, кога прашањата се борат со довербата. Алан, Тао, знам дека вашите срца често се борат на овој начин. Знам дека во тишината на домот, кога ќе ја видите празната столица или кога ќе помислите на сите оние нешта што Бен сакаше да ги создаде, чувствувате како нешто во вас се кине. Можеби се прашувате: „Каде е таа Божја сила? Каде е тој мир што го ветува Евангелието?“. Исус ни вели: „Ако јас со прстот Божји ги изгонувам демоните, тогаш Божјото царство дошло кај вас“. Божјото царство не е некое далечно место. Тоа е тука, во вашата љубов кон Бен, во секој ваш спомен, во секоја ваша солза што ја пролевате со вера.

Сакам да зборувам многу нежно за еден товар што го носите, а кој честопати е најтежок од сите: чувството дека можеби нешто сте пропуштиле. Тоа е демонот на сомнежот кој се обидува да ја „подели“ вашата душа. Ве молам, слушнете ме денес: вие не сте згрешиле. Немаше пропуст, немаше невнимание. Бен беше дар, и вие го чувавте тој дар со сета своја душа. Болеста не е казна, таа не е резултат на човечка грешка или пропуштена можност. Таа е сурова, неразбирлива реалност на овој свет, но таа нема последен збор. Бог не ве обвинува. Бог ве прегрнува токму во вашата немоќ. Ако се обвинувате себеси, ја прифаќате лагата дека вие сте можеле да ја спречите бурата. Но, бурите доаѓаат, и никој од нас не е нивни господар. Вие бевте, и останувате, најдобрите родители што Бен можеше да ги посака. Неговата љубов кон вас, неговата последна порака за „најдобриот тато“, е доказ за таа врска што ништо, дури ни смртта, не може да ја прекине.

Погледнете го Бен во онаа слика кога сакаше да ја понуди својата заштеда за својот чичко. Тој не ја скрши касичката, не ја испразни, но самата намера — желбата да го даде сè што има за некој што страда — е слика на Христовата жртва. Христос „стана проклетство за нас“ за да нè откупи. Бен, во својата нежност, го имитираше тој дух на дарежливост. Тој беше момче кое сакаше да се „собира“ со другите, како што вели Исус: „Кој не собира со мене, тој расипува“. Бен собираше љубов. Собираше пријатели. Собираше спомени. И денес, таа негова љубов продолжува да собира луѓе околу вас, да ве теши, да ве држи.

Рајан, ти си оној што ја продолжува оваа приказна. Ти си неговиот сопатник, неговиот брат. Гледај во небото, но гледај и во себе. Таму, во твоите соништа, во твоите разговори со него, Бен живее. Тој се радува на твојата иднина. Не плаши се да живееш, да се смееш, да бидеш радосен. Тоа е најголемиот поклон што можеш да му го дадеш на твојот брат. Биди силен, не затоа што мораш, туку затоа што си сакан — од Бога, од твоите родители и од Бен.

Кога ќе излезете од оваа молитва, не барајте големи одговори. Барајте мали знаци на Божјото присуство. Можеби е тоа птица на прозорецот, можеби е сеќавање на авион што полетува, можеби е само момент на тишина во кој ќе почувствувате дека не сте сами. Бог не ги заборава своите. Тој го помни својот завет. А вие, во секој ваш чекор, во секоја ваша болка, знајте дека сте држени во рацете на Оној кој го победи секое зло. Одете во мир, знаејќи дека Бен е дома, во Банкетот на Небесата, и дека еден ден, сите ќе бидеме собрани во оној мир што никогаш нема да заврши. Држете се за раката на Марија, нашата Мајка, која исто така стоеше под крстот и знае што значи да се изгуби дете. Таа ве разбира. Таа ве теши. Таа ве води кон својот Син. Нека Неговата светлина ве осветлува секој ден, додека повторно не се сретнете. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам по Тебе во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Господ нека ве благослови, нека ве чува и нека го осветли Своето лице над вас. Одете во мирот на Христос.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]