✝
Günün Sözü

Sıradan Yılın Yirmi Yedinci Haftasının Cuması

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adı Amen. Rab’bin lütfu ve barışı hepinizle olsun.

Tövbe

Rabbimiz İsa Mesih, sen yaralarımızı saran şefkatli kurtarıcımızsın. Kyrie eleison. Ey Rab, karanlığımızda parlayan ışığımızsın. Christe eleison. Tanrım, bizi ebedi sevgine ve merhametine kabul edensin. Kyrie eleison.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Galatyalılar 3:7-14
Kardeşler, bilin ki iman edenler İbrahim’in oğullarıdır. Kutsal Yazı, Tanrı’nın ulusları iman yoluyla aklayacağını önceden görerek İbrahim’e şu müjdeyi önceden vermiştir: «Bütün uluslar senin aracılığınla kutsanacaklar.» Sonuç olarak, iman edenler, iman etmiş olan İbrahim’le birlikte kutsanırlar. Çünkü Yasa’nın gereklerine dayananların hepsi lanet altındadır; çünkü şöyle yazılmıştır: «Yasa kitabında yazılı olan her şeyi sürekli olarak yerine getirmeyen herkes lanetlidir.» Hiç kimsenin Yasa önünde Tanrı tarafından aklanamayacağı açıktır, çünkü «imanla aklanan yaşayacaktır». Yasa imana dayanmaz; aksine, «bu şeyleri yapan onlarla yaşayacaktır». Mesih, bizim için lanet olaraq yasanın lanetinden bizi kurtardı; çünkü yazılmıştır: «Ağaca asılan herkes lanetlidir.» Öyle ki İbrahim’in kutsaması Mesih İsa aracılığıyla uluslara erişsin ve biz de iman yoluyla vaat edilen Ruh’u alalım.
Mezmur · Mezmur 111:1b-2, 3-4, 5-6
R. Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar. Bütün yüreğimle RAB’be şükredeceğim, / Doğruların topluluğunda ve cemaatinde. Büyüktür RAB’bin işleri, / Onda arzu edilen tüm güzellikler vardır. R. Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar. Haşmet ve görkemdir O’nun işi, / Ve adaleti sonsuza dek kalır. Harika işleriyle ad bırakmıştır O; / Lütufkâr ve merhametlidir RAB. R. Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar. Yaradanından korkanlara yiyecek vermiştir; / Antlaşmasını ebediyen anımsayacaktır. İşlerinin gücünü halkına bildirmiştir, / Ulusların mirasını onlara vererek. R. Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
İncil · Luka 11:15-26
İsa bir cin kovunca, kalabalıktan bazıları, «O cinleri cinlerin yöneticisi Beelzebul’un gücüyle kovuyor» dediler. Başkaları ise O’nu sınamak isteyerek gökten bir belirti istediler. Ama İsa onların düşüncelerini bilerek şöyle dedi: «Kendi içinde bölünmüş her krallık yıkılır, ev üzerine ev çöker. Eğer Şeytan da kendi içinde bölünmüşse, onun krallığı nasıl ayakta durur? Çünkü siz benim Beelzebul’la cinleri kovduğumu söylüyorsunuz. Eğer ben cinleri Beelzebul’la kovuyorsam, sizin çocuklarınız onları kimin gücüyle kovuyor? Bu yüzden onlar sizin yargıcınız olacaktır. Ama eğer ben cinleri Tanrı’nın parmağıyla kovuyorsam, demek ki Tanrı’nın Egemenliği üzerinize gelmiştir. Güçlü ve silahlı bir adam kendi sarayını koruduğu sürece malları güvenktedir. Ama ondan daha güçlü biri gelip onu yenerse, güvendiği tüm silahlarını alır ve ganimeti dağıtır. Benimle birlikte olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtır. Kötü ruh insandan çıkınca, susuz yerlerde din arar; ama bulamaz ve ‘Gevşediğim evime, çıktığım yere geri döneceğim’ der. Gelince orayı süpürülmüş ve düzenlenmiş bulur. Bunun üzerine gider, kendisinden daha kötü başka yedi ruh alıp içeri girer ve orada yaşarlar. O adamın son durumu eskisinden de kötü olur.»
Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
Vaaz

Bir an için, mutfaktaki o masayı düşünün. Akşam yemeği vakti yaklaşmış, tabaklar yerleştirilmiş, sandalyeler çekilmiş. Ama o sandalyelerden birinde oturan, babasının kulağına en son uçuş planlarını fısıldayan, zihninde AWS bulut altyapılarının ve Boeing 737’lerin mühendisliğini kuran o parlak zihin artık yok. Benjamin Vo... Sadece on beş yıllık ömrüne dünyaları sığdıran, babasıyla omuz omuza havalimanı pistlerinde uçak izleyen, Bangkok’ta acı Pad Thai noodle’larını yerken hem gözlerinden yaşlar gelen hem de katıla katıla gülen o saf çocuk. O sandalye boş kaldığında, o masa başındaki sessizlik odayı tamamen doldurduğunda... insan kalbinin nerede duracağını bilemediği o anlar gelir.

Bugün Galatyalılara yazılan mektupta Aziz Pavlus, imanın köklerine, o derin ve sarsılmaz temele dönmemizi söyler. Pavlus der ki: 'İman edenler, İbrahim’in oğullarıdır.' İbrahim’in imanı, henüz elinde hiçbir şey yokken, sadece Tanrı’nın sesine güvenmekten ibaretti. O vaat, uzak bir geleceğe uzanan bir umuttu. Benjamin’in hayatı da tam olarak böyle bir vaat gibiydi. O, sadece kodlar yazan bir dahi değildi; o, sevgisini saklamayan, dünyayı merakla kucaklayan bir çocuktu. Hatırlayın, amcası William iki felç geçirdiğinde, o on beş yaşında, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya gerçekte hiç ihtiyaç kalmamıştı, amcasının sigortası vardı ve o kumbara hiç kırılmadı, hiç açılmadı. Ama o niyet... O saf, karşılıksız 'benim olan ne varsa senindir' diyen çocuk yüreği, işte İbrahim’in o dağdaki sadakati gibi kokuyordu. Ben, her şeyini vermeye hazırdı çünkü sevgisini hesaplamayı bilmezdi.

İncil’de bugün, İsa’nın karşısına çıkan kalabalığın ne kadar şüpheci olduğunu görüyoruz. İsa bir cini kovduğunda, bazıları hemen taş atmaya kalkıyor: 'O bunu Beelzebul’un gücüyle yapıyor' diyorlar. İnsan kalbi acı çektiğinde, şüphe duymak ne kadar da kolaydır, değil mi? 'Neden bu böyle oldu? Neden bu güç burada durmadı?' diye sormak ne kadar da doğaldır. İsa ise onlara çok net bir şey söyler: 'Eğer ben cinleri Tanrı’nın parmağıyla kovuyorsam, bilin ki Tanrı’nın Egemenliği üzerinize gelmiştir.'

Tanrı’nın parmağı... Büyük gürültülerle, fırtınalarla değil; bazen bir çocuğun tebessümünde, bazen bir havalimanı camından dışarıyi izleyen sakin bakışlarında, bazen de rüzgârda sallanan bir uçak kanadında kendini gösteren o sessiz, o dokunulmaz güç. Benjamin’in o kısa ama dolu ömrü, işte o parmak izleriyle doluydu. O, tren camından dışarıyı izlerken, kardeşi Ryan’la yan yana otururken, sanki bu dünyanın ötesindeki başka bir güzelliği görüyor gibiydi.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, o boşluk bazen göğsünüze çöken demirden bir ağırlık gibi. O gece yarısı uyanıp evdeki o derin sessizliği dinlediğinizde, 'Neden?' diye soruyorsunuz. Babacığım Alan, o rüyanı hatırlıyorum... Hani o Knott’s Berry Farm’daki Xcelerator roller coaster’ında Ben’le birlikte olduğunuzu gördüğün o anı, ya da o yeşil şortuyla yanına gelip 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?' dediği o rüyayı. O sıkışmışlığı, o 'Ben neden buradayım?' deyişini kalbinizde hissediyorsunuz. Ve sen, sevgilim Mẹ Thao, gecenin bir yarısı 'Mẹ' diye seslenen o hayali duyduğunda kalbinin nasıl sızladığını sadece sen biliyorsun.

Ve belki de aranızda, bu acının yükünü taşırken kulaklarında çınlayan o haksız, o ağır soruyu taşıyanlar var: 'Acaba bir şey eksik mi yaptık? Acaba daha dikkatli olsaydım...' Lütfen bu taşı omuzlarınızdan indirin. İsa’nın dediği gibi, ne bu çocuk günah işledi ne de anne babası. Bazı acılar ne bir eksiklikten ne de insan iradesinin yetersizliğinden gelir; onlar bu düşmüş dünyanın rüzgarlarıdır. Siz Benjamin’e dünyadaki en kusursuz, en sıcak, en koruyucu yuvayı verdiniz. Siz onun 'Con Chim Airlines' hayallerine ortak oldunuz, onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, Lourdes’e, Vatikan’a kadar onunla birlikte adım attınız. Siz hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. O, sizin kollarınızda büyüdüğü için sonsuza dek şanslıydı.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en sadık yoldaşıydın. Biliyorum, o robotics sınıfı, o birlikte hayal ettiğiniz Cybertruck’lar şimdi çok sessiz. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde yaşıyor. O gökyüzünden geçen her 737’nin motor sesinde sana göz kırpıyor. Güçlü ol, onun yarım kalan o meraklı bakışını kendi hayatında yaşatmaya devam et.

Bugülün mezmurunda ne diyor? 'Rab, antlaşmasını sonsuza dek anımsar.' Tanrı Ben’i unutmadı. Ve Benjamin’in sevgisi bu dünyada sönmedi. Cà Mau’da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', bugün çöl gibi yanan topraklara su veriyor. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – şimdi gerçekten de başkalarının hayatını sulayan bir pınar oldu. O, yalnızca gökte bir melek değil, yeryüzünde susayanların duası oldu.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğu o ebedi uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. Ve o sevgi, sizi ebediyen bir arada tutacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Dua

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ay Tanrım İsa, seni sunağın mukaddes sırrında hâzır nazır olduğuna iman ederim. Seni her şeyden ziyade severim ve canıma seni dahil etmeyi arzu ederim. Madem ki seni şimdi sacramental olarak alabilmekten mahrumum, en azından ruhi olarak kalbime gel. Seni sanki gelmişsin gibi kucaklar ve kendimi tamamen sana bağlarım; benden asla ayrılamayacağına beni rıza göster. Amen.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi bereketiyle sarsın, yüzünü üzerinize çevirsin ve size ebedi barışını versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]