✝
Günün Sözü

Olağan Zamanın Otuzuncu Haftası, Cumartesi

Saturday, October 31, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Philippians 1:18b-26
Kardeşlerim: Mesih ister yapmacık, ister içtenlikle duyurulsun, sonuçta Mesih duyuruluyor ya, buna seviniyorum, sevineceğim de. Çünkü bunun, dualarınız ve İsa Mesih'in Ruhu'nun yardımıyla benim kurtuluşuma yarayacağını biliyorum. İçten bir beklenti ve umutla, hiçbir konuda utanmayacağımı, her zamanki gibi şimdi de Mesih'in, ister yaşayarak ister ölerek, bedenimde yüceltileceğini bekliyorum. Çünkü benim için yaşamak Mesih'tir, ölmek ise kazançtır. Eğer bedende yaşamaya devam edeceksem, bu benim için verimli bir emek demektir. Hangisini seçeceğimi bilmiyorum. İkisinin arasında kaldım: Dünyadan göçüp Mesih'le olmayı çok istiyorum; bu çok daha iyi. Ama bedende kalmam sizin yararınız için daha gerekli. Bundan emin olarak biliyorum ki, imanınızın gelişmesi ve sevinci uğruna, hepinizin yararına kalacak ve devam edeceğim; öyle ki, Mesih İsa'da sizinle yeniden karşılaştığımda, benim yüzümden övünmeniz bollaşsın.
Mezmur · Psalm 42:2, 3, 5cdef
R. Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı. Nasıl geyik akarsulara susarsa, Canım da öyle susar sana, ey Tanrı. R. Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı. Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı. Ne zaman gidip Tanrı'nın yüzünü göreceğim? R. Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı. Tanrı'nın evine, şenlikli, şükreden kalabalıkla, Birlikte yürürdüm. R. Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı.
İncil · Luke 14:1, 7-11
İsa bir Şabat günü, önde gelen Ferisilerden birinin evine yemeğe gitti. Oradakiler O'nu dikkatle gözlüyorlardı. İsa, davetlilerin sofrada en seçkin yerleri seçtiklerini görünce, onlara şu benzetmeyi anlattı: 'Bir düğün şölenine davet edildiğinde, başköşeye oturma. Çünkü senden daha seçkin biri de davet edilmiş olabilir. O zaman seni ve onu davet eden ev sahibi gelip, 'Yerini bu beye ver' der. Sen de utana sıkıla en son yere geçersin. Tersine, davet edildiğinde git, en son yere otur. Öyle ki, ev sahibi geldiğinde sana, 'Dostum, daha yukarı geç' desin. O zaman sofrada oturanların önünde onurlandırılırsın. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.'
Canım Tanrı'ya, diri Tanrı'ya susadı.
Vaaz

Bir an için, havaalanının o devasa camlarının önünde durduğunuzu hayal edin. Dışarıda, pistin üzerinde, motorlarının gücüyle gökyüzünü fethetmeye hazırlanan o Boeing 737 uçakları... Benjamin’in, yani o meraklı ve parlak zekalı çocuğun, o uçakların kalkışını izlerken yüzünde beliren o hayranlığı düşünün. O, sadece bir makineye bakmıyordu; o, gökyüzünün sonsuzluğuna, kendi kurmayı hayal ettiği o 'Con Chim Airlines'ın sınır tanımaz özgürlüğüne bakıyordu. Benjamin Vo, on beş yıllık ömründe dünyayı bir keşif alanı gibi kucakladı. Zihni, bulut bilişimin ve karmaşık kodların derinliklerinde bir dahi gibi gezinirken, kalbi her zaman bir çocuğun o saf, şefkatli gülümsemesiyle atıyordu. Bugün, İncil’de İsa’nın bir Ferisi’nin evine konuk olduğunu görüyoruz. Sofradakiler, O’nu dikkatle izliyorlar. İsa ise, insanların o gizli rekabetini, en üst köşeye oturma çabalarını, o kibirli 'ben buradayım' duruşlarını fark ediyor. Ve onlara, 'Alçakgönüllü olan yüceltilecektir' diyor.

Benjamin’in hayatına baktığımda, bu alçakgönüllülüğün en saf halini görüyorum. O, zekasıyla dünyayı değiştirebilecek bir potansiyele sahipti, ama o, bu zekayı hiçbir zaman bir üstünlük aracı olarak kullanmadı. Hatırlayın, o on iki yaşındayken, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden o biriktirdiği kumbarasını tamamen sunmaya hazırlandığı o anı. O kumbara hiç kırılmadı, o para hiç harcanmadı; ama o niyet, o yürek, Tanrı’nın gözünde bir krallık kadar büyüktü. Bu, bir çocuğun, dünyadaki en değerli şeyini, karşılıksız bir sevgiyle sunma arzusuydu. Ben, o kumbarayı kırmadı ama yüreğini sonuna kadar açtı. O, sevginin en saf halini yaşadı.

Sevgili Alan, Thao ve Ryan... Biliyorum, dört ay önce Benjamin’in göğe dönüşünden beri, evinizdeki o sessizlik, o sofradaki boş sandalye, sanki dünyanın en ağır yükü gibi üzerinize bindi. Zihninizde o bitmek bilmeyen sorular: 'Acaba başka bir şey yapabilir miydik?', 'Neden?' Lütfen, bugün şunu duyun: Sizler hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Sizler, ona dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz. Onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, o havalimanı camlarının ardında Boeing uçaklarını izlerken paylaştığınız o neşeli anları, birlikte çıktığınız gezileri ve o 'en komik baba' deyişlerini kalbinizde sakladınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız. İsa, 'Ne bu çocuk günah işledi ne de anne babası' dediğinde, sizin omuzlarınızdaki o taşı çoktan kaldırmıştı. Lütfen, o taşı artık taşımayın. Sizler, elinizden gelenin fazlasını yaptınız ve sevginiz, onun hayatının en büyük dayanağıydı.

Aziz Pavlus, bugün Filipililere yazdığı mektupta, 'Yaşamak benim için Mesih'tir, ölmek ise kazançtır' diyor. Bu, ölümü yüceltmek değil; yaşamın kaynağının Mesih olduğunu kabul etmektir. Benjamin’in hayatı, Tanrı’nın onda başlattığı o harika işin bir parçasıydı. O zeka, o şefkat, o uçaklara olan tutkusu... Bunlar tesadüf değildi. Bunlar, Tanrı’nın onun ruhuna ektiği tohumlardı. Ve Tanrı, o işi yarım bırakmaz. Ben, şimdi o 'Banquet of Heaven' yani Cennet Şöleni’nde, Tanrı’nın huzurunda o işi tamamlanmış bir şekilde, artık hiçbir acı duymadan, sizin için dua ediyor. O, sizin 'en komik' ve 'en iyi' babanızın, annesinin ve kardeşinin sevgisini, şimdi Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle birleştiriyor.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği seni hüzünlendiriyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o meraklı ve neşeli gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini kendi hayatında yaşatmana devam etmeni istiyor. Senin sevgin, onun mirasının en canlı kanıtıdır. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor. O, seninle uçakları izlerken hissettiği o heyecanı, şimdi Tanrı’nın sofrasında seninle paylaşıyor. Sen, onun dünyadaki en yakın dostuydun ve bu bağ, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir.

Bazılarınız belki şu an, dünyanın bir ucunda, kimsenin bilmediği bir yerdesiniz. Belki bir hastane koridorunda, belki bir çocuğun başucunda, belki de sadece kendi yalnızlığınızda, 'Benim acım neden geçmiyor?' diye soruyorsunuz. İsa, o gün o sofrada, en alt sıraya oturanın yüceltileceğini söylerken, aslında acı çekenlerin, dışlananların, kaybı olanların Tanrı’nın gözündeki yerini anlatıyordu. Sizin acınız, şu an o sofradaki en alt yer gibi; ama Tanrı, o acının içinden, başkalarının sığınabileceği bir umut yeşertiyor. Ben’in adıyla Cà Mau’da açılan o su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, sadece gökte bir melek değil, yeryüzünde susayanların duası oldu. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – şimdi gerçekten de başkalarının hayatını sulayan bir pınar oldu. Sizin evladınız, artık sadece bir anı değil, yaşayan bir iyilik kaynağı.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor. Evinizin kapısından içeri girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır. Bugün, o gülümsemeyi hatırlayın; o, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. O, sizinledir. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhumda arzuluyorum. Şu an seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gel. Seni zaten gelmiş gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla sana bağlanıyorum. Sakın benden ayrılmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun. O'nun yüzü üzerinize parlasın ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]