✝
Günün Sözü

Olağan Zamanın Yirmi Dokuzuncu Pazarı

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği hepinizle olsun.

Tövbe Duası

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Isaiah 45:1, 4-6
Rab, meshettiği Koreş'e şöyle diyor: 'Sağ elini tuttuğum, ulusları önüne sermek, kralların belini çözmek için, kapıları önüne açmak, hiçbir kapının kapalı kalmaması için. Kulum Yakup, seçtiğim İsrail uğruna, seni adınla çağırdım, sen beni tanımadığın halde sana unvan verdim. Ben Rab'bim, başkası yok, benden başka Tanrı yok. Sen beni tanımadığın halde seni kuşatacağım ki, gün doğumundan gün batımına dek insanlar benden başka kimsenin olmadığını bilsin. Ben Rab'bim, başkası yok.'
Mezmur · Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
R. Rab'be yücelik ve onur verin. Rab'be yeni bir ezgi söyleyin, ey bütün yeryüzü, Rab'be ezgiler söyleyin. Uluslara O'nun yüceliğini, bütün halklara harikalarını duyurun. Çünkü Rab uludur, övgüye layıktır, bütün ilahlardan çok O'ndan korkulmalı. Ulusların bütün ilahları boştur, oysa Rab gökleri yarattı. Ey halklar, Rab'be verin, Rab'be yücelik ve onur verin. Rab'bin adına yaraşan yüceliği O'na verin, sunularınızı alıp O'nun avlularına gelin. Kutsal giysiler içinde Rab'be tapının, ey bütün yeryüzü, O'nun önünde titreyin. Uluslar arasında şöyle deyin: 'Rab krallık eder, halkları doğrulukla yönetir.'
İkinci Okuma · 1 Thessalonians 1:1-5b
Pavlus, Silvanus ve Timoteos'tan, Baba Tanrı'da ve Rab İsa Mesih'te yaşayan Selanikliler topluluğuna: Lütuf ve esenlik sizlere olsun. İmanınızdan kaynaklanan işlerinizi, sevginizden kaynaklanan emeğinizi ve Rabbimiz İsa Mesih'e olan umudunuzdan kaynaklanan sabrınızı Tanrımız ve Babamız'ın önünde anımsayarak, hepiniz için her zaman Tanrı'ya şükrediyoruz. Tanrı tarafından sevilen kardeşler, seçilmiş olduğunuzu biliyoruz. Çünkü size müjdelediğimiz iyi haber, yalnız sözle değil, aynı zamanda güçle, Kutsal Ruh'la ve büyük bir içtenlikle ulaştı.
İncil · Matthew 22:15-21
Ferisiler gidip İsa'yı sözleriyle tuzağa düşürmenin yollarını aradılar. Öğrencilerini Hirodesçilerle birlikte O'na gönderip şöyle dediler: 'Öğretmenim, senin doğru sözlü olduğunu, Tanrı'nın yolunu dürüstçe öğrettiğini biliyoruz. Kimsenin hatırını saymazsın, çünkü insanlara ayrıcalık tanımazsın. Söyle bize, sence Sezar'a vergi vermek yasal mı, değil mi?' Onların kötü niyetini sezen İsa, 'Sizi ikiyüzlüler, neden beni deniyorsunuz?' dedi. 'Vergi ödediğiniz parayı gösterin bana.' Ona bir Roma sikkesi getirdiler. İsa, 'Bu resim ve yazı kime ait?' diye sordu. 'Sezar'a' dediler. O zaman İsa, 'Öyleyse Sezar'ın hakkını Sezar'a, Tanrı'nın hakkını Tanrı'ya verin' dedi.
Rab'be yücelik ve onur verin.
Vaaz

Bir an için, bir evin sessizliğini hayal edin. Öyle bir sessizlik ki, sanki duvarlar bile bir zamanlar orada yankılanan o çocuksu kıkırdamaları, o hızlıca tıkırdayan klavye seslerini veya bir uçak modelinin parçalarını birleştirirken çıkan o dikkatli nefes alıp verişleri arıyor. Benjamin’in, yani Ben’in dünyası, tam da bu tür küçük, somut detaylarla örülüydü. O, sadece bir dahi değildi; o, hayatı bir keşif gibi yaşayan, her yeni günün içine bir parça merak ve bir parça nezaket sığdıran bir çocuktu. Bugün, Aziz Pavlus’un Selaniklilere yazdığı o mektubun satırları arasında gezinirken, gözümün önüne bir fotoğraf karesi geliyor: Ben, bir sınıfta, elinde bir matematik kitabı, yüzünde o hafif, o her şeyi bilen, o tatlı ve muzip gülümsemesiyle kameraya bakıyor. O an, o kadar duru, o kadar normal ki... İnsan, hayatın böyle devam edeceğini sanıyor. Ama Pavlus bize, hayatın sadece 'devam etmek' değil, 'Rab İsa Mesih'e olan imanla emek vermek' olduğunu hatırlatıyor.

'İmanınızdan kaynaklanan işlerinizi, sevginizden kaynaklanan emeğinizi ve Rabbimiz İsa Mesih'e olan umudunuzdan kaynaklanan sabrınızı Tanrımız ve Babamız'ın önünde anımsıyoruz,' diyor Pavlus. Bu ne demek? Bu, bizim o bitmek bilmeyen 'yeterince iyi miyim?', 'her şeyi doğru yaptım mı?', 'acaba bir adım geride mi kaldım?' şeklindeki o ağır, o yorucu vicdan yüklerimizden özgürleşmemiz demektir. Ben, henüz on beş yaşındayken, bu özgürlüğü kendi küçük, cömert adımlarıyla yaşıyordu. Hatırlayın, o on beş yaşındaki kalbiyle, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya gerçekte ihtiyaç kalmamıştı, amcasının sigortası vardı ve o kumbara hiç kırılmadı, hiç açılmadı. Ama o niyet... O saf, karşılıksız 'benim olan ne varsa senindir' diyen o çocuk yüreği, işte Pavlus’un bahsettiği o 'sevgi emeğinin' ta kendisiydi. Ben, henüz on beş yaşındayken, sevginin bir hesap meselesi değil, bir varoluş biçimi olduğunu biliyordu.

İncil’de bugün İsa, Ferisilere ve Hirodesçilere karşı çok keskin bir dil kullanıyor. Onlar, İsa'yı tuzağa düşürmek için 'övgü maskesi' takıyorlar. 'Öğretmenim, senin doğru sözlü olduğunu biliyoruz' diyorlar. İsa ise onların kalplerindeki o karanlığı, o sahteliği görüyor. 'Neden beni deniyorsunuz, sizi ikiyüzlüler?' diye soruyor. İsa, onlara bir Roma sikkesi gösterdiriyor ve o meşhur soruyu soruyor: 'Bu resim ve yazı kime ait?' Cevap 'Sezar'a' olunca, O o sarsıcı cevabı veriyor: 'Öyleyse Sezar'ın hakkını Sezar'a, Tanrı'nın hakkını Tanrı'ya verin.'

Bu söz, sadece bir vergi meselesi değildir. Bu, bizim kime ait olduğumuzun sorusudur. Sezar'ın resmi bir sikkenin üzerindedir, ama Tanrı'nın resmi, yani O'nun sureti, doğrudan insanın kalbine mühürlenmiştir. Sezar'ın hakkı geçicidir, ama Tanrı'nın hakkı, yani sevgimiz, sadakatimiz ve imanımız, ebedidir. İsa, bugün bize, 'Kimin suretini taşıyorsun?' diye soruyor. Benjamin, o kısa ömründe, Tanrı'nın suretini o kadar berrak bir şekilde taşıdı ki... O, sadece teknolojiye, AWS altyapılarına, kodlara değil, doğrudan Tanrı'nın o sınırsız yaratıcılığına hayranlık duyuyordu. 'Con Chim Airlines' hayallerini kıkırdayarak anlatırken, o aslında Tanrı'nın gökyüzünü, o uçsuz bucaksız özgürlüğü keşfediyordu.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, o boşluk bazen göğsünüze çöken demirden bir ağırlık gibi. O sessiz gecelerde, zihninizde o 'acaba' soruları dönüp duruyor. Lütfen, bu taşı omuzlarınızdan indirin. İsa, kör doğan adamın hikâyesinde 'Ne bu çocuk günah işledi ne de anne babası' dediğinde, aslında tüm ebeveynlerin omuzlarındaki o gizli, o haksız vicdan yükünü alıp atmıştı. Benjamin’in rahatsızlığı, sizin bir eksikliğiniz ya da bir hatanız değildi. Sizler, ona dünyadaki en güvenli, en şefkatli yuvayı sundunuz. Sizler, onun o havacılık tutkusuna, o 'Con Chim Airlines' hayallerine ortak oldunuz, onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz. Siz hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. O, sizin kollarınızda büyüdüğü için sonsuza dek şanslıydı. Bazı acılar, insan iradesinin ötesinde, bu düşmüş dünyanın rüzgarlarıdır ve siz o rüzgara karşı evladınızı sevgiyle kalkanladınız. Kendinizi suçlamayı bırakın; Tanrı’nın gözünde sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en sadık yoldaşıydın. Biliyorum, o robotics sınıfı, o birlikte hayal ettiğiniz uçaklar şimdi çok sessiz. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini, o meraklı bakışını kendi hayatında yaşatmaya devam etmeni istiyor. Senin sevgin, onun mirasının en canlı kanıtı. Sen, onun dünyadaki en yakın dostuydun ve bu bağ, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir. O, seninle roller coaster'a bindiği o rüyalarda olduğu gibi, senin yaşamının her anında seninle beraber.

İsa bugün Sezar'a ait olanı verin diyor, ama Tanrı'ya ait olanı asla unutmayın. Tanrı'ya ait olan, sizin o kırık ama sevgi dolu kalplerinizdir. Tanrı'ya ait olan, Benjamin'in o gülümsemesidir. Tanrı'ya ait olan, o 'Giếng Gioan Baotixita' kuyusundan içilen her damla sudur. Cà Mau'da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, bugün çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, yalnızca gökte bir melek değil, yeryüzünde susayanların duası oldu. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – şimdi gerçekten de başkalarının hayatını sulayan bir pınar oldu. O, artık sadece bir çocuk değil, başkalarına hayat veren bir iyilik kaynağı.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğu o ebedi uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, şimdi Tanrı’nın sofrasında, sizin için de bir yer hazırlıyor. Bugün, o sınıftaki, elinde kitabıyla kameraya bakan o tatlı, o muzip gülümsemeli Ben’i hatırlayın; o gülümseme, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. Bugün, evinizin kapısından girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi, sizi ebediyen bir arada tutacak. O, sizinledir. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa'm, Seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve Seni ruhumda arzuluyorum. Şu anda Seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni zaten gelmiş gibi kucaklıyor ve kendimi tamamen Sana bağlıyorum. Bırakma ki Senden asla ayrılayım. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun, yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]