Günün Sözü

Olağan Zamanın Yirmi Beşinci Pazarı

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Isaiah 55:6-9
Rab'be yönelin, O bulunabilecekken O'nu arayın, O yakınken O'nu çağırın. Kötü yoldaki kişi yolunu, haksızlık eden düşüncelerini bıraksın. Rab'be, kendisine acıyacak olan Tanrımız'a dönsün, çünkü O bol bol bağışlar. Rab diyor ki: 'Benim düşüncelerim sizin düşünceleriniz değil, sizin yollarınız benim yollarım değil. Gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, yollarım yollarınızdan, düşüncelerim düşüncelerinizden o kadar yüksektir.'
Mezmur · Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18
R. Rab, kendisine yakaran herkese yakındır. Seni her gün öveceğim, adını sonsuza dek yücelteceğim. Rab büyüktür, yüceliklere layıktır, büyüklüğü kavranamaz. Rab lütufkâr ve merhametlidir, çabuk öfkelenmez, sevgisi engindir. Rab herkese iyi davranır, merhameti yarattığı bütün varlıklar üzerindedir. Rab bütün yollarında adildir, yaptığı her iş kutsaldır. Rab, kendisine yakaran herkese, içtenlikle yakaran herkese yakındır.
İkinci Okuma · Philippians 1:20c-24, 27a
Mesih, ister yaşayayım ister öleyim, bedenimde yüceltilecektir. Çünkü benim için yaşamak Mesih’tir, ölmek ise kazançtır. Eğer bedende yaşamaya devam edersem, bu benim için verimli bir çalışma demektir. Hangisini seçeceğimi bilemiyorum. İkisi arasında kaldım. Dünyadan göçüp Mesih’le olmayı çok istiyorum, bu çok daha iyidir. Ancak bedende kalmam sizin için daha gereklidir. Yalnız, Mesih’in Müjdesi’ne yaraşır bir şekilde yaşayın.
İncil · Matthew 20:1-16a
İsa öğrencilerine şu benzetmeyi anlattı: 'Göklerin Krallığı, bağında çalışacak işçiler tutmak için sabah erkenden dışarı çıkan bir ev sahibine benzer. İşçilerle günlük bir dinar karşılığında anlaşıp onları bağına gönderdi. Saat dokuz sularında dışarı çıktığında, çarşıda boş duran başka işçiler gördü. Onlara, "Siz de bağa gidin, size hakkınız olanı veririm" dedi. Onlar da gittiler. Öğleyin ve saat üçte tekrar dışarı çıkıp aynı şeyi yaptı. Saat beş sularında tekrar dışarı çıktığında, başkalarının boş durduğunu gördü. Onlara, "Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?" diye sordu. "Kimse bizi tutmadı" dediler. Ev sahibi, "Siz de bağa gidin" dedi. Akşam olunca bağın sahibi kâhyasına, "İşçileri çağır, sonuncudan başlayıp ilkine doğru ücretlerini öde" dedi. Saat beş sularında tutulanlar gelince, her biri birer dinar aldı. İlk gelenler gelince, daha çok alacaklarını sandılar; ama onlar da birer dinar aldılar. Ücretlerini alınca ev sahibine söylenmeye başladılar: "Bu sonuncular sadece bir saat çalıştı. Günün yükünü ve sıcağını çeken bizlerle onları bir tuttun!" Ev sahibi onlardan birine, "Arkadaş, sana haksızlık etmiyorum" diye karşılık verdi. "Seninle bir dinara anlaşmadık mı? Hakkını al, git. Ben bu sonuncuya senin aldığının aynısını vermek istiyorum. Kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? Yoksa cömert olduğum için mi gözün kötü?" Böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.'
Rab, kendisine yakaran herkese yakındır.
Vaaz

Bir an için, bir yaz akşamı bahçesinde, babasının yanında sessizce oturan bir çocuğu hayal edin. Hava henüz kararmamış, gökyüzü o uçsuz bucaksız, derin bir laciverte bürünmek üzere. Çocuk, elindeki küçük bir kağıda dikkatle bir şeyler karalıyor; belki bir uçak rotası, belki de gelecekte kuracağı o hayali şirketin, 'Con Chim Airlines'ın bir uçuş planı. Babası yanında, o tanıdık, güven verici varlığıyla oturuyor. Aralarında tek bir kelime geçmese bile, o anın içinde o kadar çok şey söyleniyor ki... Bir baba ve bir oğul arasındaki o sarsılmaz bağ, zamanın ve mekanın ötesine uzanan bir köprü gibi. Bugün, Yeşaya peygamber bize sesleniyor: 'Rab'be yönelin, O yakınken O'nu çağırın.' Ve sonra o sarsıcı gerçeği ekliyor: 'Çünkü benim düşüncelerim sizin düşünceleriniz değil.'

Sevgili Alan, Thao ve sevgili Ryan... Benjamin’in aramızdan ayrılışının üzerinden üç ay geçti. Bugün, İsa’nın o meşhur bağ sahibi benzetmesini dinlerken, sabahın ilk ışığında işe başlayanlarla, günün son saatinde, akşamın serinliğinde bağa girenlerin aynı ücreti almasına şahit oluyoruz. İnsan mantığı buna isyan eder. 'Biz bütün gün yandık, bütün gün çalıştık, nasıl olur da son gelenle aynı payı alırız?' diye sorarız. İşte tam bu noktada, o insanî adalet duygumuz ile Tanrı’nın cömertliği arasındaki uçurumla karşılaşıyoruz. Benjamin Vo, bizim sevgili Ben’imiz... O, tıpkı bu bağ sahibi gibi, yaşamın her anını cömertlikle dolduran bir çocuktu. O, sadece zekasıyla değil, o hesapsız, o saf yüreğiyle de Tanrı’nın krallığının nasıl bir yer olduğunu bize fısıldıyordu.

Gerçeği dürüstçe konuşalım, çünkü yas kelimelerle örtülemez. Bazen o boş odanın önünden geçerken, o çalışma masasının sessizliği karşısında yüreğinize çöken o ağırlığı biliyorum. Alan, Thao, biliyorum ki gecenin en derin saatinde zihninizde o sessiz sorular dönüp duruyor. Acaba bir şeyi mi kaçırdık, acaba daha fazlasını yapabilir miydik? Lütfen bugün o ağır taşı yüreğinizden indirin. İsa’nın doğuştan kör olan adam için söylediği gibi: 'Ne bu çocuk günah işledi, ne de anne babası.' Bazı fırtınalar bu dünyada insan gücünün tamamen ötesindedir; ne bir dikkat, ne bir sevgi, ne de en kusursuz tıbbi çaba o kapıyı kapatmaya yeter. Sizler Benjamin’e bir ailenin verebileceği en kusursuz, en derin, en koruyucu sevgiyi verdiniz. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. O, şimdi o göksel pencerelerden size şefkatle gülümsüyor. Sizler hiçbir şeyi eksik yapmadınız; sizler, onun dünyadaki en güvenli limanıydınız.

Benjamin’in hayatına baktığımızda, onun o 'denemek her şeydir' diyen azmini hatırlıyoruz. O, badminton kortunda bir sayı daha kazanmak için ter dökerken ya da AWS ortamlarında karmaşık kodları çözerken, aslında hayatın kendisine bir hediye olarak sunulduğunu biliyordu. Hatırlayın; amcası William için o küçük kumbarasını sunmaya hazır olduğu anı... O paraya ihtiyaç kalmamıştı, ama o niyet, o bir çocuğun karşılıksız, hesapsız, saf sevgisi... İsa, 'Are you envious because I am generous?' (Cömert olduğum için mi gözün kötü?) diye soruyor. Tanrı, Benjamin’in o tertemiz niyetini, o dünyayı iyileştirme arzusunu, bir bağ sahibinin işçisine verdiği ücret gibi, sonsuz bir sevgiyle ödüllendirdi. O, şimdi o ebedi bağda, en büyük cömertliğin sahibiyle birlikte.

Sevgili Ryan, kardeşim... Sen ağabeyin Benjamin’in o en sadık yoldaşı. Birlikte koşturduğunuz o günleri, o evdeki oyunları, o paylaştığınız sırları unutma. Ağabeyinin o gökyüzüne bakan gözleri, o meraklı ruhu senin içinde yaşıyor. Gökyüzünden geçen her uçak sesinde, bil ki Ben senin hemen yanında. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan gülümsemesini bu dünyada çoğaltmanı istiyor. Sen onun kardeşisin; onun ışığı senden parlamaya devam edecek. Kardeşlik, ölümün bile kıramayacağı bir bağdır.

Pavlus, Filipililer'e yazdığında, 'Benim için yaşamak Mesih’tir, ölmek ise kazançtır' diyor. Bu, ölümü yüceltmek değil, Mesih’le olan o kopmaz bağı yüceltmektir. Benjamin, kısa süren ama yoğun bir ışık saçan yaşamıyla, bize tam da bunu öğretti. O, dünyayı gezdi, grotto’larda dua etti, havalimanlarında uçakları izledi ve her anında o çocuksu merakını korudu. O şimdi, Saint Carlo Acutis gibi, gençliğin ve saf imanın o göksel şöleninde. Onun adı, Cà Mau’daki o su kuyusuyla, şimdi her gün birilerinin susuzluğunu gideren bir iyilik pınarı olarak akıyor. Bir çocuğun sevgisi, dünyada böyle somut bir umuda dönüşüyor.

Bugün dışarı çıkarken yanınıza alacağınız şey şu olsun: Tanrı’nın cömertliği bizim hesaplarımızın çok ötesindedir. Bugün, Benjamin’in o nazik gülümsemesini hatırlayarak, birine karşılıksız bir iyilik yapın. Birinin yükünü hafifletin. Ve Rab’be güvenin; O, döktüğünüz her gözyaşını avucunda saklıyor. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, kardeşin Ryan için o göksel pencerelerden sevgiyle bakmaya devam et. Senin o neşeli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Bugün, haçın dibinde duran Meryem gibi, siz de acınızı Rab'be teslim edin. O, acınızı bir şifa kaynağına, bir umut ışığına dönüştürecek. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'im, baban seni çok özlüyor. Mommy de öyle. İki aydan fazla zaman geçti ama baban ve annen hâlâ her gün ağlıyor. Bunu atlatmamız için bize yardım et ki kardeşine bakabilelim.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, eğer mümkünse Minh abine rüyalarında görün olur mu; sadece bir selam vermek ya da fotoğraf çekilirken hep yaptığın o pozlardaki gibi gülümsemek için bile olsa. Seni çok özlüyor ve çok seviyorum.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, Seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve ruhumda Seni arzulamaktayım. Şu anda Seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni sanki oradaymışsın gibi kucaklıyorum ve kendimi tamamen Sana adıyorum. Sakın Senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun; yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]