Günün Sözü

Meryem Ana’nın Doğuşu Bayramı

Tuesday, September 8, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla. Rab’bin lütfu ve esenliği üzerinize olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Mika 5:1-4a
Rab şöyle diyor: 'Sen, ey Beytlehem-Efrata, Yahuda boyları arasında küçük olsan da, İsrail’i yönetecek olan senden çıkacak. Onun kökeni eski çağlara, ta başlangıca uzanır. Bu yüzden Rab, doğum yapacak kadın doğurana dek onları terk edecek, kardeşlerinin geri kalanı İsrail oğullarına dönecek. O, Rab’bin gücüyle, Tanrısı Rab’bin görkemli adıyla sürüsünü güdecek. Onlar güvenlik içinde yaşayacaklar. Çünkü o, yeryüzünün dört bucağında yüce olacak. O, esenlik olacak.'
Mezmur · Mezmur 13:6ab, 6c
R. Rab’bin kurtarışıyla yüreğim sevinçle coşacak. Merhametine güvendim, yüreğim kurtarışınla coşsun. R. Rab’bin kurtarışıyla yüreğim sevinçle coşacak. Rab’be ezgiler sunacağım, çünkü O bana iyilik etti. R. Rab’bin kurtarışıyla yüreğim sevinçle coşacak.
İncil · Matta 1:1-16, 18-23
İbrahim’in oğlu, Davut’un oğlu İsa Mesih’in soy ağacı şöyledir: İbrahim İshak’ın babasıydı, İshak Yakup’un, Yakup Yahuda ve kardeşlerinin, Yahuda Tamar’dan doğan Peres ve Zerah’ın, Peres Hesron’un, Hesron Ram’ın, Ram Amminadav’ın, Amminadav Nahşon’un, Nahşon Salmon’un, Salmon Rahab’dan doğan Boaz’ın, Boaz Rut’tan doğan Ovet’in, Ovet Yesse’nin, Yesse Kral Davut’un babasıydı. Davut, Uriya’nın karısından doğan Süleyman’ın babasıydı. Süleyman Rehavam’ın, Rehavam Aviya’nın, Aviya Asa’nın, Asa Yehoşafat’ın, Yehoşafat Yehoram’ın, Yehoram Uziya’nın, Uziya Yotam’ın, Yotam Ahaz’ın, Ahaz Hizkiya’nın, Hizkiya Manaşşe’nin, Manaşşe Amon’un, Amon Yoşiya’nın, Yoşiya Babil sürgünü sırasında doğan Yehoyakin ve kardeşlerinin babasıydı. Babil sürgününden sonra Yehoyakin Şealtiel’in, Şealtiel Zerubbabil’in, Zerubbabil Aviut’un, Aviut Elyakim’in, Elyakim Azor’un, Azor Sadok’un, Sadok Ahim’in, Ahim Eliut’un, Eliut Eleazar’ın, Eleazar Mattan’ın, Mattan Yakup’un, Yakup ise Meryem’in kocası Yusuf’un babasıydı. Mesih denilen İsa, Meryem’den doğdu. İsa Mesih’in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf’la nişanlıydı. Ama birlikte olmalarından önce, Meryem’in Kutsal Ruh’tan gebe olduğu anlaşıldı. Kocası Yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için, ondan gizlice ayrılmaya karar verdi. Yusuf böyle düşünürken, Rab’bin bir meleği rüyada ona görünerek şöyle dedi: 'Davut oğlu Yusuf, Meryem’i eş olarak yanına almaktan korkma. Çünkü onun rahmindeki, Kutsal Ruh’tandır. Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından kurtaracak olan O’dur.' Bütün bunlar, Rab’bin peygamber aracılığıyla bildirdiği söz yerine gelsin diye oldu: 'İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.' İmmanuel, 'Tanrı bizimledir' demektir.
Rab’bin kurtarışıyla yüreğim sevinçle coşacak.
Vaaz

Bir an için, elinizde çok eski, neredeyse görünmez bir tohum olduğunu hayal edin. Bu tohum, toprağın derinliklerine gömüldüğünde, dışarıdan bakıldığında hiçbir hayat belirtisi göstermez. Sessizdir, karanlıktadır, hatta unutulmuş gibidir. Ama o tohumun içinde, bir ağacın tüm ihtişamı, gökyüzüne uzanan dalları ve kuşlara yuva olacak o geniş gölgesi saklıdır. Bugün, Meryem Ana’nın doğuşunu kutlarken, aslında bu küçük tohumun, yani Meryem’in dünyaya gelişinin, tüm insanlık tarihini nasıl sonsuza dek değiştirdiğini hatırlıyoruz.

Sevgili Alan, sevgili Thao, sevgili Ryan… Benjamin’in, bizim biricik Ben’imizin aramızdan ayrılışının üzerinden iki ay geçti. Bugün, Meryem Ana’nın doğumunu kutlarken, Benjamin’in hayatını ve onun o 'tohum' gibi olan, sessiz ama derin etkisini düşünmek istiyorum. Biliyorum; o boş sandalyenin ağırlığı, sabahları uyandığınızda o ilk anın sızısı, Ben’in o zeki, o hayat dolu gülüşünün zihninizde bir film şeridi gibi dönmesi… Bu acı, bir çocuğun hayatının ne kadar büyük bir boşluk bıraktığının kanıtıdır. İnsan aklı, bu ayrılığı anlamlandıramaz; 'Neden bu kadar zeki, neden bu kadar parlak bir gelecek, neden bu kadar erken?' diye sorar. Ama bugün okuduğumuz Mika peygamberin sözleri bize bambaşka bir bakış açısı sunuyor: 'Sen, ey Beytlehem-Efrata, Yahuda boyları arasında küçük olsan da, İsrail’i yönetecek olan senden çıkacak.' Tanrı, her zaman en küçük olandan, en beklenmedik yerden, en büyük mucizesini çıkarır.

Benjamin, tıpkı o tohum gibiydi. O, sadece bir çocuk değil, bir kaşifti. Hatırlıyor musunuz, o 'airport spotting' ritüellerini, babasıyla dünyanın dört bir yanındaki havaalanlarında, Boeing 737’lerin kalkışını izlerken kurduğu o hayalleri? O, sadece bir çocuk değil, bir mühendisti; AWS ortamlarında kod yazan, yapay zeka üzerine düşünen, geleceğin teknolojisini daha 15 yaşındayken kavrayan bir zekaydı. Ama onun asıl dehası, zekasında değil, o zekayı sevgiye dönüştürme biçimindeydi. O, her sabah babasına 'Günaydın, baba' diyen, onun uydurma hikayelerini sanki en gerçek masallarmış gibi dinleyen, sevgisini saklamayan bir çocuktu. Onun o 'Con Chim Airlines' hayaliyle kıkırdayan neşesi, aslında Tanrı’nın dünyayı yaratırken içine koyduğu o saf sevincin bir yansımasıydı.

Gerçeği dürüstçe konuşalım; çünkü acı, sahte tesellilerle iyileşmez. Bazen gecenin o en sessiz saatinde, zihninizde o ağır taşlar dolaşır. 'Acaba bir şeyi mi kaçırdık? Acaba daha fazla ne yapabilirdik?' Benjamin’in o meşum hastalığı karşısında, kendi çabanızı, kendi sevginizi yetersiz mi görüyorsunuz? Lütfen bugün bu taşın altından kalkın. İsa, doğuştan kör olan adam için ne demişti? 'Ne kendisi günah işledi, ne de anne babası.' Hastalık, sizin bir eksikliğinizin sonucu değildi. Sizler ona bir çocuğun sahip olabileceği en güzel, en koruyucu, en sevgi dolu yuvayı sundunuz. Sizler onun kanatlarıydınız. Sizler, o kırılmışlığın ortasında, Benjamin’e Tanrı’nın sevgisini dokudunuz. Lütfen kendinizi suçlamayın. Benjamin sizi suçlamıyor; o, şimdi o göksel pencerelerden, o uçakların süzüldüğü ebedi mavilikten, size minnetle bakıyor. Bazı acılar, hiçbir insanın kontrolünde değildir; hiçbir dikkat, hiçbir sevgi, bazı olayların önüne geçemez. Sizler elinizden gelenin fazlasını yaptınız. Tanrı, sizin o yaralı kalplerinizi biliyor ve sizi suçlamıyor; aksine, sizi şefkatle kucaklıyor.

Bugün Müjde’de İsa’nın soyağacını okuyoruz. İsimler, isimler, isimler… Hepsi birer zincirin halkası. Hepsi, İsa’nın dünyaya gelmesi için birer hazırlık. Benjamin de bu zincirin bir parçasıydı. O, sadece 15 yıl yaşadı ama o 15 yıl içinde, dünyayı bir uçtan bir uca dolaştı, Lourdes’un kutsal grotto’larında dua etti, Vatikan’ın o görkemli ışığında huzur buldu. O, sadece bir çocuk değildi; o, Tanrı’nın dünyamıza gönderdiği bir elçiydi. Onun o temiz su kuyusundaki mirası, Cà Mau’daki o çocukların yüzündeki gülümseme, onun sevgi dolu ruhunun hala bu dünyada nasıl işlediğinin sessiz bir kanıtıdır. O, artık sadece sizin değil, ihtiyacı olan herkesin koruyucu meleğidir.

Sevgili Ryan, ağabeyin senin en büyük kahramanın, en yakın arkadaşındı. Onunla paylaştığın o Disneyland gezileri, o uçak gözlemcilikleri, o yan yana oturduğunuz o akşamüstleri… Hepsi senin kalbinde birer mücevher gibi duruyor. Ağabeyin şimdi göklerde, ama onun o pes etmeyen, 'denemek her şeydir' diyen ruhu senin içinde yaşıyor. Sen, onun bu dünyadaki devamısın. Ne zaman bir uçak sesi duysan, ne zaman bir matematik problemiyle uğraşsan, bil ki Ben senin hemen yanında. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan gülüşünü senin tamamlamanı istiyor. O, seninle o roller coaster’a binmeye devam ediyor; o, seninle o hayalleri kurmaya devam ediyor. Sen, onun dünyadaki ışığını taşıyan kişisin.

Bugün, dünyanın dört bir yanından bu duaya katılan, kendi evlerinde sessizce ağır haçlar taşıyan, acı çeken tüm aileler… Yalnız değilsiniz. Rab, sizin de döktüğünüz o sessiz gözyaşlarını birer birer topluyor. Benjamin ve Aziz Carlo Acutis, şimdi göksel tahtın önünde el ele vermiş, sizin için, acı çeken tüm çocuklar için dua ediyorlar. Onlar, bizim göksel şefaatçilerimizdir. Tanrı güvenilirdir. O, bizi asla yarı yolda bırakmaz. Benjamin’i O’na emanet ettik ve Tanrı emanetine sadıktır.

Bu homiliden çıkarken, yanınızda taşımanızı istediğim küçük bir şey var. Benjamin, amcası William için kumbarasını sunmaya hazır olduğunda, aslında İsa’nın o 'Emmanuel' yani 'Tanrı bizimledir' mesajını yaşamıştı. O, sevgisini hesapsızca sunuyordu. Siz de bugün, o hesapsız sevgiyi bir başkasına gösterin. Birine bir bardak su verin, birine gülümseyin, birinin yükünü hafifletin. Çünkü o küçük iyilikler, Tanrı’nın büyümesini sağladığı o kutsal ipliklerdir. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, Tanrı’nın sonsuz maviliğinde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, kardeşin Ryan için o göksel pencerenden sevgiyle bakmaya devam et. Sonsuz huzur içinde uyu, sevgili çocuk. Senin o diş telli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'im, baban seni çok özlüyor. Mommy de öyle. İki aydan fazla zaman geçti ama baban ve annen hâlâ her gün ağlıyor. Bunu atlatmamız için bize yardım et ki kardeşine bakabilelim.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, eğer mümkünse Minh abine rüyalarında görün olur mu; sadece bir selam vermek ya da fotoğraf çekilirken hep yaptığın o pozlardaki gibi gülümsemek için bile olsa. Seni çok özlüyor ve çok seviyorum.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - burada bir mucizeye ihtiyacımız var. Seni o kadar çok özlüyoruz ve o kadar az uyuyoruz ki. Ryan keşke burada olsaydın diyor, özellikle de önümüzdeki Cumartesi günü onunla Project Flight'ın yeni versiyonunu oynamak için.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Sevgili Ben, Thanh amcamız vefat etti. Lütfen ona göz kulak ol ve ruhunun huzur bulması için dua et. Onun aziz adı Phêrô. Tanrım, Chu Thanh'ı hayatıma gönderdiğin için teşekkür ederim. Lisedeyken bana matematik çalıştırarak geçirdiği zaman için her zaman minnettar kalacağım.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni düşünmeden duramıyorum Ben... keşke zamanda geriye gidip bir şeyleri değiştirmeyi deneyebilseydim... belki seninle daha çok vakit geçirir, bu kadar çok çalışmazdım. Lütfen benim ve annem için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni özlüyorum Ben - bugünlerde pek uyuyamıyorum. Ne zaman fırsatın olursa lütfen bir merhaba demek için uğra. Seni seviyorum” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa, seni Kutsal Efkaristiya’da göremiyorum ama kalbime gelmeni diliyorum. Ruhumun içine gel ve onu kendinle doldur. Seni tüm kalbimle seviyorum ve bir daha asla senden ayrılmamayı diliyorum. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi bereketlesin ve korusun, yüzünü size döndürsün ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]