Günün Sözü

Aziz Pius X, Papa Yortusu

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Açılış

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Sevgili kardeşlerim, bugün Aziz Pius X'in yortusunu kutlarken, Rab’bin bizi bu kutsal topluluğa topladığı için O’na şükredelim. O’nun sözüyle canlanmak ve duayla O’na yaklaşmak için buradayız.

Pişmanlık Duası

Tanrım, günahlarımı itiraf ediyorum. Senin tarafından, seninle ve seninle birlikte günah işlediğime pişmanım. Bu nedenle, Tanrı'nın annesi Meryem Ana'yı, tüm melekleri ve azizleri ve siz kardeşlerimi, benim için Rab Tanrı’ya dua etmenizi diliyorum.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Hezekiel 37:1-14
Rab’bin eli üzerime geldi ve Rab’bin Ruhu beni alıp ovaya götürdü. Ova kemiklerle doluydu. Beni kemiklerin arasında gezdirdi. Ovanın her yanındaki kemiklerin ne kadar çok olduğunu gördüm. Hepsi kupkuruydu. Rab bana, “İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?” diye sordu. Ben de, “Ey Egemen Rab, bunu ancak sen bilirsin” dedim. Rab bana, “Bu kemikler üzerine peygamberlik et ve onlara şöyle de: Kuru kemikler, Rab’bin sözünü işitin! Egemen Rab bu kemiklere şöyle diyor: İşte size yaşam soluğu getireceğim ve canlanacaksınız. Kaslarınızı takacak, etle kaplayacak, derinizle örteceğim. İçinize yaşam soluğunu koyacağım ve canlanacaksınız. Benim Rab olduğumu anlayacaksınız” dedi. Ben de söylenenleri yaptım. Peygamberlik ederken bir gürültü duydum. Kemikler birbirine yaklaşıyor, her kemik yerine takılıyordu. Baktım, üzerlerine kaslar gelmiş, etle kaplanmış, deriyle örtülmüştü. Ama içlerinde yaşam soluğu yoktu. Rab bana, “Yaşam soluğu üzerine peygamberlik et, insanoğlu! Ona şöyle de: Yaşam soluğu, dört yönden esen yele gel, bu öldürülenlere üfle de canlansınlar!” dedi. Ben de söylenenleri yaptım. Yaşam soluğu içlerine girdi ve canlandılar. Dimdik ayakta durdular. Bu, dev bir orduydu. Rab bana, “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkıdır. Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz tükendi, yok olup gittik’ diyorlar. Bunun için onlara şöyle peygamberlik et: Egemen Rab diyor ki: Ey halkım, mezarlarınızı açacağım ve sizi oradan çıkaracağım. Sizi İsrail topraklarına geri getireceğim. Ey halkım, mezarlarınızı açıp sizi oradan çıkardığımda benim Rab olduğumu anlayacaksınız. İçinize yaşam soluğumu koyacağım ve canlanacaksınız. Sizi kendi topraklarınıza yerleştireceğim. O zaman benim Rab olduğumu anlayacaksınız. Ben, Rab, buyurdum ve yerine getireceğim” dedi.
Çıkarımsal Mezmur · Mezmur 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
Kurtulmuş olanlar şöyle desin: “Rab’bin kurtardıkları, Düşman elinden kurtardıkları, Dört bir yandan, doğudan batıdan, kuzeyden güneyden topladıkları. R. Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur. Çöllerde, ıssız yerlerde yolunu şaşırmışlar, Yerleşik bir kente varacak yol bulamamışlar. Aç ve susamış, İçlerinde can çekişiyorlardı. R. Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur. Sıkıntıları içinde Rab’be yakardılar, Onları dertlerinden kurtardı. Doğru yoldan onlara öncülük etti, Yerleşik bir kente varmalarını sağladı. R. Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur. Rab’bin sevgisi ve insanlar için yaptığı şaşılacak işler için O’na şükretsinler! Çünkü O, susayan canı doyurdu, Aç canı en iyi şeylerle doyurdu. R. Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur.
İncil · Matta 22:34-40
Sadukiler’in İsa’yı susturduğunu duyan Ferisiler toplandılar. Onlardan biri, din bilginlerinden biri, İsa’yı sınamak için sordu: “Öğretmenim, Kutsal Yasa’daki en büyük buyruk hangisidir?” İsa ona şöyle dedi: “Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün aklınla seveceksin. İşte en büyük ve ilk buyruktur. İkinci de ona benzer: Komşunu kendin gibi seveceksin. Bütün Kutsal Yasa ve peygamberler bu iki buyruğa dayanır.”
Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur.
Vaaz

Sevgili kardeşlerim, bugün İsa Mesih’in bize sunduğu o en yüce gerçeğe, sevginin buyruğuna odaklanacağız. Ama önce, Hezekiel Peygamber'in o etkileyici, neredeyse ürkütücü sahnesine bir bakalım. Rab’bin Ruhu onu bir ovaya götürüyor; ama bu sıradan bir ova değil. Burası kemiklerle dolu bir ova. Öylesine çoklar ki, yüzeyde her yöne yayılmış, öylesine kuru ki, sanki yaşamdan tamamen uzaklaşmışlar. Ve Rab, Hezekiel’e soruyor: “İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?”

Hezekiel’in yanıtı, bizim de zaman zaman yüreğimizde taşıdığımız o derin çaresizliği yansıtıyor: “Rab Tanrı, bunu yalnız sen bilirsin.” Evet, bazen hayat o kadar kurur, umutlarımız o kadar kırılır ki, yeniden canlanmanın mümkün olup olmadığını sorgularız. Kendi başımıza bu kemikleri canlandırmak, o kuru yaşamı yeniden alevlendirmek bizim gücümüzün ötesindedir.

Ama Rab Tanrı’nın gücü, bizim sınırlarımızın ötesindedir. O, Hezekiel’e şöyle der: “Bu kemikler üzerine peygamberlik et ve onlara de ki: Kuru kemikler, Rab’bin sözünü işitin! Rab Tanrı bu kemiklere şöyle diyor: İşte size nefes getireceğim, canlanacaksınız. Sinirler takacak, etle kaplayacak, deriyle örteceğim ve içinize nefes koyacağım; canlanacaksınız ve benim Rab olduğumu bileceksiniz.”

Ve Hezekiel peygamberlik ettiğinde, bir ses duyulur; bir gürültü, kemiklerin birbirine yaklaştığı, birleştiği bir ses. Sinirler, et, deri belirir. Ama henüz nefes yok, yaşam yok. Sonra Rab, Hezekiel’e tekrar seslenir: “Ruh üzerine peygamberlik et, insanoğlu, ruha şöyle de: Dört yelden esen ruh, bu öldürülenlere üfle de canlansınlar!” Ve Hezekiel peygamberlik ettiğinde, ruh onlara girer; canlanırlar ve dimdik ayakta dururlar: dev bir ordu.

Bu, sadece İsrail halkının bir kurtuluş öyküsü değil, aynı zamanda bizim kendi yaşamlarımızdaki umutsuzluk anlarının bir metaforudur. Bazen kendimizi o kuru kemikler gibi hissederiz. Hayallerimiz, umutlarımız, hatta bazen kendimiz… kurumuş, cansız, yeniden canlanması imkansız gibi görünen bir halde. Kayıp yaşadığımızda, hayal kırıklığına uğradığımızda, kalbimiz paramparça olduğunda… O kuru kemikler gibi hissederiz.

Sevgili Alan, sevgili Thao, canım Ryan… Benjamin’i Rab’bin kollarına emanet edişimizin üzerinden dokuz hafta geçti. Bu süre zarfında, eminim ki o kuru kemikler metaforu, yüreğinizin derinliklerinde yankılanmıştır. Bazen bir çocuğun yokluğu, geride öylesine büyük bir boşluk bırakır ki, o boşluk sanki yaşamın kendisinin kuruduğu bir yer gibidir. O parlak zekanın, o neşeli gülüşün, o sevgi dolu bakışın yokluğu… Sanki bir zamanlar canlı olan bir ovayı, şimdi sadece kuru kemiklerin sessizliği kaplamış gibidir.

Benjamin’in hayatına baktığımızda, O’nun yaşamının asla kuru kemikler gibi olmadığını görüyoruz. O, yaşam doluydu. Hatta ailesinin yazdığı gibi, babasının anlattığı bir anı var… Babası, Benjamin’in ne kadar istekli bir şekilde, kendi birikimini, kumbarasındaki her şeyi, hasta olan amcası William’a yardım etmek için vermeye hazır olduğunu söylediğini anlatıyor. Henüz on beş yaşındaydı. Para gerekmedi, amcası sigortalıydı. Ama önemli olan o teklifti. Bir çocuğun, kendi birikimini, her şeyini bir başkası için, sevdiği biri için vermeye hazır olması… Bu, kuru bir kemik değil, bu, yaşamın ta kendisiydi. Bu, sevginin canlandığı bir yürekten gelen bir teklifti.

İşte bu, bugünkü İncil’in bize öğrettiği o büyük buyruğun ta kendisi. Ferisiler, İsa’yı sınamak için sorarlar: “Yasa’daki en büyük buyruk hangisidir?” Ve İsa’nın yanıtı o kadar basit, o kadar derin ki, tüm Kutsal Yazı’nın özünü kapsar: “Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün aklınla seveceksin. İşte en büyük ve ilk buyruktur. İkinci de ona benzer: Komşunu kendin gibi seveceksin. Bütün Yasa ve peygamberler bu iki buyruğa dayanır.”

Bu, sadece bir emir değil, bu, yaşamın ta kendisidir. Tanrı’yı sevmek, O’nun varlığını, O’nun sevgisini, O’nun gerçeğini hayatımızın merkezine koymaktır. Ve komşuyu sevmek… İşte Benjamin’in o teklifi, bu ikinci buyruğun canlı bir örneğiydi. Kendi rahatını, kendi birikimini bir kenara bırakıp, ihtiyacı olan birine yardım etme isteği… Bu, sadece bir iyilik hareketi değil, bu, Tanrı’nın bize verdiği sevgiyi başkalarına akıtmanın bir yoluydu. Benjamin, belki de bunu bilinçli olarak yapmadı, ama onun yüreği, Rab’bin buyruğuna göre atmıştı.

Bugün, Benjamin’in o parlak zekasını, o merakını, o teknolojiye olan ilgisini anıyoruz. Ama aynı zamanda, onun o nazik, o sevgi dolu yüreğini de anıyoruz. Ailesinin yazdığı gibi, on iki yaşındayken babasının kırkıncı doğum gününde, babasını kaybetme korkusuyla ağlaması… Bu, ne kadar derin bir sevgi bağı olduğunu gösteriyor. Bu, kuru bir kemik değil, bu, yaşamın en canlı, en sıcak haliydi. Bu, sevginin, bağların ne kadar güçlü olabileceğinin bir göstergesiydi.

Hezekiel’in ovadaki kemikleri canlandırması gibi, Tanrı da bizim umutsuzluklarımızı, bizim çaresizliklerimizi alıp, onları yaşam ve sevgiye dönüştürebilir. O, bizim kuru kalplerimize nefes üfleyebilir. O, bizim parçalanmış ruhlarımıza yeniden yaşam verebilir. Ve bu yaşam, sadece bizim için değil, etrafımızdaki herkes için bir umut kaynağı olur.

Bugünkü Mezmur’da duyduğumuz gibi: “Rab’be şükredin; sevgisi sonsuzdur.” Evet, O’nun sevgisi sonsuzdur. Ve bu sevgi, Benjamin’in hayatına sığdıramadığımız o uzun yıllar boyunca da bizimle birlikte olacak. Bu sevgi, Alan’ı, Thao’yu, Ryan’ı ayakta tutacak. Bu sevgi, her birimizi, özellikle de şu anda acı çeken, umudunu kaybetmiş gibi hisseden herkesi sarıp sarmalayacak.

Sevgili kardeşlerim, bazen hayat bize öyle zorluklar getirir ki, kendimizi o kuru kemikler gibi hissederiz. Umudumuz tükenmiş, yolumuzu kaybetmiş gibiyizdir. Ama unutmayın, Tanrı’nın Ruhu, o dört yelden esen ruh, bizim üzerimize de üfleyebilir. O, bizim cansız kalan umutlarımızı yeniden canlandırabilir. O, bizim parçalanmış yüreklerimizi birleştirebilir.

Benjamin’in hayatı, bize sevginin gücünü, cömertliğin güzelliğini ve Tanrı’nın her şeye kadir olduğunu hatırlatıyor. O, genç yaşta bu dünyadan ayrılmış olabilir, ama onun bıraktığı sevgi mirası, onun o nazik yüreği, bizimle birlikte yaşamaya devam ediyor. O’nun teklifi, o kumbarasındaki parayı verme isteği, bize gösteriyor ki, en küçük yaşta bile, sevgiyle dolu bir yürek, büyük işler başarabilir. Bu, sadece bir çocukluk anısı değil, bu, Tanrı’nın bizden istediği sevginin bir yansımasıdır.

Bugün, hepimizden istenen, bu iki büyük buyruğu yaşamak. Tanrı’yı bütün varlığımızla sevmek ve komşumuzu kendimiz gibi sevmek. Benjamin bize bunu nasıl yapacağımızı gösterdi. O’nun o nazik yüreği, o cömert ruhu, bize ilham versin. O’nun yaşamı, bize Tanrı’nın sevgisini ve O’nun bizden beklediği komşu sevgisini hatırlatsın.

Sevgili Alan, sevgili Thao, canım Ryan… Benjamin şimdi Rab’bin huzurunda, O’nun sonsuz sevgisiyle çevrili. O, artık kuru kemikler gibi değil, O, yaşamın ta kendisiyle, Tanrı’nın sevgisiyle dolu. Ve sizin yüreklerinizdeki acı, O’nun sevgisiyle zamanla şifaya dönüşecek. O’nun Ruhu, sizi teselli edecek, size güç verecek ve umudunuzu yeniden canlandıracak.

Bugün buradan ayrılırken, aklımızda kalan o kuru kemikler metaforu değil, Benjamin’in yaşam dolu yüreği olsun. O’nun cömertliği, o sevgi dolu teklifi olsun. Ve İsa’nın bize öğrettiği o büyük buyruk: Tanrı’yı sevmek ve komşumuzu sevmek. Bu buyrukları hayatımızda yaşayarak, Benjamin’in anısını onurlandıralım ve Tanrı’nın sevgisinin dünyada yayılmasına yardımcı olalım.

Rab’bin sevgisi hepimizi sarsın. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Dilekler

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Seni o kadar çok özlüyorum ki. Lütfen dilediğin kadar sık gelip bize bir selam ver. Bu kadar çok acı çekmeden yola devam etmemize yardım et oğlum. Lütfen bizim için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Tanrım, Lütfen erkek kardeşimin ruhunu yanına kabul et. Onu bağışla ve Cennetinde huzur içinde uyumasını sağla. Aileme esenlik ve bana bunun üstesinden gelebilmem için güç ver. Onu Senin ellerine emanet ediyorum.” — Anh huy
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Lütfen İsa, Meryem Ana ve Aziz Vaftizci Yahya, lütfen aileme göz kulak olun. Lütfen Benjamin'i kollarınızda koruyun. Yeryüzünde son 15 yıldır ona baktığımız gibi, lütfen siz de ona iyi bakın. Lütfen Ben'in olabildiğince sık bize merhaba demeye gelmesine izin verin.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Baba, lütfen kardeşimi kabul et ve yeryüzündeki tüm kusurlarımı bağışla. Tanrı ruhlarımıza güç versin, bir gün Onun sevgisinde seninle yeniden kavuşacağımıza dair bize sarsılmaz bir inanç versin. Amin.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, lütfen Maria Tran Ngoc Lan Teyze'nin huzur içinde yatması için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, lütfen Büyükanne için dua et. Hâlâ hastanede, zatürreden iyileşmeye çalışıyor. Lütfen ona iyileşip Büyükbaba'nın yanına eve dönmesi için güç ver. Lütfen Jesus'tan ailemize göz kulak olmak için kutsamasını göndermesini iste.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - uçakta oturmuş seni düşünüyorum. Hayat çok kısa. Hâlâ artık aramızda olmadığına inanamıyorum. Bu dünyada 15 yıl boyunca benim oğlum olduğun için teşekkür ederim. Bir gün Cennette seninle sonsuza dek yeniden buluşmayı umuyorum. Bu arada lütfen rüyalarımda bana söz verdiğin gibi anne babana 'göz kulak ol'. Seni çok seviyorum Ben.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ah Ben, bugün yine yatakta dönüp durdum, gözlerim kapalı ama uyuyamadım. Seni o kadar çok düşünüyorum ki Ben. Seni çok seviyorum Ben'im.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa’m, Sen’in gerçek varlığına inanıyorum ve Sen’i en kutsal Ekmek’te yüce gönüllülükle seviyorum. Ruhum Sen’i kucaklamak istiyor. Evime Sen’i kabul edemeyeceğim için, Sen’i ruhumda bir kez daha kucaklamak istiyorum. Sana asla Sen’den ayrılmamam için gelmiyorum. Ama Sen’inle birleşmek istiyorum. Sadece kutsal Ekmek’te değil, ama ruhumda da Sen’i kucaklıyorum. Benimle birleş. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Rab’bin bereketi üzerinizde olsun.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]