Günün Sözü

Sıradan Zamanın Onyedinci Pazarı

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Pederin ve Oğul'un ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un dostluğu hepinizle birlikte olsun. Topluluğumuzda ve uzaktan bize katılan herkese hoş geldiniz diyorum.

Tövbe Duası

Tanrım, merhamet et bize. Mesih, merhamet et bize. Tanrım, merhamet et bize.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
İlk Okuma · (1 Krallar 3:5, 7-12)
Rab geceleyin bir düşte Süleyman'a göründü. Tanrı, "Benden ne dilersen sana vereceğim" dedi. Süleyman şöyle yanıtladı: "Ey Rab, Tanrım, beni kulun Davut'un yerine kral yaptın; oysa ben küçücük bir çocuğum, nasıl davranacağımı hiç bilmiyorum. Seçtiğin halkının arasında sana hizmet ediyorum, sayılamayacak kadar büyük bir halkın arasında. Bu yüzden kuluna anlayışlı bir yürek ver halkını yargılamak ve doğruyu yanlıştan ayırt etmek için. Çünkü senin bu büyük halkını kim yönetebilir?" Rab, Süleyman'ın bu isteğinden memnun kaldı. Bunun üzerine Tanrı ona dedi ki: "Bunu istediğin için— kendin için uzun bir ömür istemediğin için, ne de zenginlik, ne de düşmanlarının canını, ama neyin doğru olduğunu bilmek için anlayış istediğin için— isteğini yerine getiriyorum. Sana öyle bilge ve anlayışlı bir yürek veriyorum ki, şimdiye kadar senin gibisi hiç olmadı, ve senden sonra da sana eşit kimse gelmeyecek."
Mezmur · (Mezmur 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130)
R. (97a) Ya Rab, buyruklarını severim. Dedim ki, ey RAB, benim payım sözlerini tutmaktır. Ağzının yasası bana daha değerlidir binlerce altın ve gümüş parçasından. R. Ya Rab, buyruklarını severim. Sevgin beni teselli etsin kullarına verdiğin söze göre. Merhametin bana gelsin ki yaşayayım, çünkü yasan benim sevincimdir. R. Ya Rab, buyruklarını severim. Çünkü buyruklarını severim en iyi altından bile çok. Çünkü tüm buyruklarında ilerlerim; her yanlış yolu nefret ederim. R. Ya Rab, buyruklarını severim. Hükümlerin harikadır; bu yüzden onlara uyarım. Sözlerinin açıklaması ışık saçar, basitlere anlayış verir. R. Ya Rab, buyruklarını severim.
İkinci Okuma · (Romalılar 8:28-30)
Kardeşler: Tanrı'yı sevenler için, O'nun amacına göre çağrılmış olanlar için, her şeyin iyilik için işlediğini biliyoruz. Çünkü önceden bildiklerini, Oğlu'nun suretine uymak üzere önceden belirledi, böylece O, birçok kardeş arasında ilk doğan olsun. Ve önceden belirlediklerini çağırdı; ve çağırdıklarını haklı çıkardı; ve haklı çıkardıklarını yüceltti.
Müjde · (Matta 13:44-52)
İsa öğrencilerine dedi ki: "Göksel krallık, tarlaya gömülmüş bir hazine gibidir. Bir adam onu bulur, tekrar saklar ve sevinç içinde gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o tarlayı satın alır. Yine, göksel krallık, güzel inciler arayan bir tüccar gibidir. Çok değerli bir inci bulduğunda, gidip sahip olduğu her şeyi satar ve onu satın alır. Yine, göksel krallık, denize atılan ve her türden balık toplayan bir ağ gibidir. Dolduğunda onu kıyıya çekerler ve oturup iyi olanları kovalarına koyarlar. Kötü olanları atarlar. Çağın sonunda da böyle olacaktır. Melekler çıkıp kötüleri doğru kişilerden ayıracak ve onları ateş fırınına atacaklar, orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. "Bütün bunları anlıyor musunuz?" Onlar, "Evet" diye yanıtladılar. Ve O karşılık verdi, "Öyleyse göksel krallık konusunda eğitilmiş her din bilgini, ambarından hem yeniyi hem de eskisi çıkaran bir ev sahibi gibidir."
R. (97a) Ya Rab, buyruklarını severim.
Vaaz

Sevgili kardeşlerim,

bugünkü Müjde'de İsa bize Göksel Krallığı üç güçlü benzetmeyle anlatıyor: tarlada gömülü hazine, değerli inci ve denize atılan ağ. Hepsi de bir şeyi vurguluyor: Tanrı'nın Krallığı, uğruna her şeyimizi vermeye değer, paha biçilmez bir hazinedir.

İlk okumamızda ise Kral Süleyman'ın hikayesini dinledik. Tanrı ona ne istediğini soruyor ve Süleyman, uzun ömür ya da zenginlik istemek yerine, halkını yargılamak ve doğruyu yanlıştan ayırt etmek için 'anlayışlı bir yürek' diliyor. Rab bu isteğinden memnun kalıyor ve Süleyman'a eşi benzeri görülmemiş bir bilgelik ve anlayış veriyor. Ne kadar şaşırtıcı bir seçim, değil mi? Dünyevi zenginlikler yerine ruhsal bir armağan istemesi...

Bu iki okuma, bize hayatımızda gerçekten neye değer verdiğimizi sorgulatıyor. Süleyman, Tanrı'nın halkına hizmet etmek için bilgelik istedi. Müjde'deki adam ve tüccar, buldukları hazine ve inci için her şeylerini sattılar. Peki biz? Bizim için Göksel Krallık ne kadar değerli? Uğruna neleri feda etmeye hazırız?

Bugün, aramızdan ayrılalı altı hafta olan sevgili Benjamin'i anarken, onun hayatına bu gözle bakmak istiyorum. Benjamin Vo, sadece parlak zekasıyla değil, aynı zamanda hayatın güzelliklerini keşfetme konusundaki o eşsiz merakıyla da tanınırdı. Onun o meraklı ruhu, dünyanın çeşitli yerlerini ailesiyle keşfetme tutkusu… Pekin'den Tokyo'ya, Lourdes'den Vatikan'a kadar birçok yeri gördü. Babasıyla birlikte havaalanlarında uçakları izlemek, onun için küçük bir hazineydi, değil mi? Bu, Benjamin'in hayatında neşeyi, anlamı ve Tanrı'nın yarattığı dünyanın harikalarını bulduğunu gösteriyor. O, tıpkı değerli bir inci arayan tüccar gibi, hayatın içindeki güzellikleri aradı ve buldu.

Sevgili Thao ve Alan, ve Ryan… Benjamin'in yokluğu, kalplerinizde derin bir boşluk yaratmış olabilir. Ama Benjamin'in hayatı, kısa sürmüş olsa da, bize Tanrı'nın sevgisinin ve lütfunun ne kadar güçlü olduğunu gösterdi. O, hayatın her anında bir hazine buldu ve bu hazineyi ailesiyle, sevdikleriyle paylaştı. Onun o nazik ruhu, o sürekli gülümsemesi, Tanrı'nın Krallığı'nın bu dünyada da var olduğunun bir kanıtıydı. Şimdi o, cennet sofrasında, Tanrı'nın sonsuz sevgisiyle çevrili, en büyük hazineyi bulmuş durumda.

Benjamin'in anısı, sizin için bir umut kaynağı olsun, size güç ve teselli versin. Onun hayatı, bize Süleyman gibi bilgelik dilemenin ve Müjde'deki adam gibi Tanrı'nın Krallığı'nı hayatımızın en büyük hazinesi olarak görmenin önemini hatırlatıyor. Umut, sevgiden daha güçlüdür, ve Tanrı'nın merhameti asla tükenmez.

Ve buraya uzaktan katılan herkes, özellikle de acı çeken diğer çocuklar ve ağır bir haç taşıyan her aile… Bilin ki yalnız değilsiniz. Tanrı, sizi görüyor, sizi tutuyor ve size teselli veriyor. Meryem Ana, acıların annesi, sizinle birlikte yas tutuyor ve dualarınızda size eşlik ediyor. Benjamin'in anısı, kalplerinizde bir ışık olsun, size güç ve umut versin. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Genel Dilekler

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Annen ve baban seni çok özlüyor Ben. Lütfen annenin sağlığı için dua et, çünkü pek uyuyamıyor. Lütfen dünyadaki ailen için ve sensiz bu hayatta yollarını bulmayı öğrenmeleri için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, ruhun Cennetteki Baba ile sevinç ve huzur içinde yaşasın ve O, anne babanı ve erkek kardeşini gözetmesi için meleklerini göndersin. Her gün O'nun sevgisi ve lütfuyla teselli bulsunlar ve bir gün hepiniz sonsuz bir aile olarak sonsuza dek yeniden bir araya gelin. Sana sevgilerimizi gönderiyoruz!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni özlüyorum, Ben. Lütfen anneme ve bana yardım et. Her gün acı çekiyoruz ve derin bir ıstırap içindeyiz. Lütfen bunu çözmemize yardım et... Bu acıyla yaşamaya nasıl devam edeceğiz? Neden kalplerimiz bedenimizin iki metre dışındaymış gibi hissettiriyor? Lütfen bizim için dua et, böylece hayatımıza devam edebilir ve erkek kardeşinle ilgilenebiliriz.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni çok özlüyoruz Ben... Lütfen Ryan'a yanında olmadan devam etmesi için güç ver. Annenle baban Ryan için sağlıklı ve güçlü kalmanın kendi yolunu bulacaklar. Ryan için tüm sevgine ve dualarına ihtiyacımız var. Seni seviyorum ve her zaman seveceğim. Lütfen her gün gelip selam ver...” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hong Kong'a 6 saat kaldı, daha geçen yıl bizimleydin. Erkek kardeşin bir şekilde çok heyecanlı görünüyor. Belki de bizimle seyahat ediyorsundur? Seni çok özlüyorum Ben. Lütfen kalbimiz, ruhumuz ve zihnimiz için Ben olmadan yaşamayı kabul etmeyi ve devam etmeyi öğrenmeleri için dua et.” — Sad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Şu an Ben cennette huzur içinde, nazik ve sevgi dolu meleklerin yeri orası. Ben'im, Ryan için her zaman harika bir ağabey olacaksın. Önümüzdeki yollarda artık birlikte olmasanız da, inanıyorum ki sen cennetten Ryan'ı, kardeşini sevmeyi hiç bırakmamış bir ağabeyin sevgisiyle her zaman izleyecek, koruyacak ve ona ışık tutacaksın. Tüm aile her zaman sevginin ayrılıkla bitmediğine inanıyor. Sadece artık, tüm aile Ben'i farklı bir şekilde seviyor ve özlüyor. Bugün, yarın ve sonsuza dek ailenin ayrılmaz bir parçası olacaksın. Seni özlüyorum!” — Anh Minh
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben - Ryan'ı seninle ilk seyahatine çıkarıyoruz ve senin yanımızda olmanı çok özlüyoruz. Lütfen bu seyahat boyunca bize güç vermen için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, seni derinden özlüyoruz. Lütfen sensiz nasıl yaşayacağımızı ve bu dünyada nasıl yol alacağımızı öğrenmemize yardım et. Her gün seni çok ama çok özlüyoruz. Lütfen bu acıya rağmen devam etmemiz için bize güç ver.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, Kutsal Efkaristiya'da gerçekten var olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, ruhsal olarak kalbime gel. Sanki gelmişsin gibi, seni kucaklıyor ve tamamen sana katılıyorum. Asla senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış Duası

Rab sizinle birlikte olsun. Yüce Tanrı, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh sizi kutsasın ve korusun. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]