Daily Word

Дваесет и петта недела низ годината

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека благодатта и мирот на нашиот Господ Исус Христос, кој е близу до сите што Го повикуваат, бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј нè. Христе, помилуј нè. Господи, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божјо Слово
Прво читање · Isaiah 55:6-9
Барајте Го Господа додека може да се најде, повикувајте Го додека е близу. Нека го остави безбожникот патот свој, а неправедникот – помислите свои; нека се обрати кон Господа, за да се смилува над него, кон нашиот Бог, зашто Он е дарежлив во проштавањето. Зашто Моите мисли не се ваши мисли, ниту вашите патишта се Мои патишта – вели Господ. Колку што се небесата повисоки од земјата, толку се Моите патишта повисоки од вашите патишта, и Моите мисли – од вашите мисли.
Псалм · Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18
Секој ден ќе Те благословувам и ќе го фалам името Твое секогаш и довека. Голем е Господ и многу фален, и големината Негова е неиспиталива. Господ е милостив и полн со сочувство, бавен на гнев и многу милостив. Господ е добар кон сите и милосрден кон сите Свои дела. Праведен е Господ во сите Свои патишта и свет во сите Свои дела. Господ е близу до сите што Го повикуваат, до сите што Го повикуваат во вистина.
Второ читање · Philippians 1:20c-24, 27a
Браќа и сестри: Христос ќе се возвеличи во моето тело, било преку живот или преку смрт. Зашто за мене живот е Христос, а смртта е добивка. Ако останам да живеам во телото, тоа за мене значи плодна работа. И не знам што да изберам. Растргнат сум меѓу двете: копнеам да заминам од овој живот и да бидам со Христос, зашто тоа е многу подобро. Но, да останам во телото е попотребно заради вас. Само, живејте достојно за Евангелието Христово.
Евангелие · Matthew 20:1-16a
Исус им ја раскажа на Своите ученици оваа парабола: „Царството небесно е како домаќин, кој излезе рано наутро да најми работници за своето лозје. Откако се погоди со работниците за по еден денариј на ден, ги испрати во своето лозје. Излегувајќи околу деветтиот час, виде други како стојат на плоштадот залудно, па им рече: 'Одете и вие во лозјето, и што е право ќе ви дадам'. И тие отидоа. Повторно излезе околу дванаесеттиот и околу петнаесеттиот час и направи исто така. Излегувајќи околу седумнаесеттиот час, најде други како стојат и им рече: 'Зошто стоите овде залудно цел ден?' Тие му одговорија: 'Затоа што никој не нè најми'. Им рече: 'Одете и вие во лозјето'. Кога се стемни, господарот на лозјето му рече на својот управител: 'Повикај ги работниците и исплати им ја платата, почнувајќи од последните до првите'. Кога дојдоа оние од седумнаесеттиот час, секој доби по еден денариј. Кога дојдоа првите, помислија дека ќе добијат повеќе, но и тие добија по еден денариј. Примајќи го, почнаа да роптаат против домаќинот, велејќи: 'Овие последните работеа само еден час, а ти ги изедначи со нас, кои го поднесовме товарот на денот и жегата'. Тој му одговори на еден од нив: 'Пријателе, не ти правам неправда. Зар не се погоди со мене за еден денариј? Земи го своето и оди. Јас сакам и на овој последниот да му дадам како и на тебе. Зар не ми е слободно да правам со своето што сакам? Или окото ти е злобно затоа што сум јас добар?' Така последните ќе бидат први, а првите – последни.“
Господ е близу до сите што Го повикуваат.
Проповед

Кога човек ќе се најде пред отворениот простор на еден аеродром, гледајќи ги авионите како полетуваат кон хоризонтот, лесно е да се почувствува мала и минлива. Бен, нашиот драг Бенџамин, го сакаше тој поглед. Тој не само што ги набљудуваше авионите; тој го разбираше светот на технологијата, cloud инфраструктурата и логиката на математиката со една таква длабочина што нè восхитуваше сите. Тој сонуваше за „Con Chim Airlines“ — име кое секогаш предизвикуваше насмевка и радост на неговото лице. Но, денес, додека стоиме овде, три месеци по неговото заминување, тишината што ја остави зад себе се чини како небо без авиони, како празен простор што не знаеме како да го пополниме.

Во првото читање, пророкот Исаија ни дава еден чуден, речиси вознемирувачки повик: „Барајте Го Господа додека може да се најде, повикувајте Го додека е близу“. А потоа доаѓа онаа реченица што нè соочува со нашата човечка немоќ: „Зашто Моите мисли не се ваши мисли, ниту вашите патишта се Мои патишта“. Колку често сме се обиделе да ги сфатиме Божјите патишта преку равенките на нашиот живот? Колку пати сме се обиделе да ја пресметаме логиката на љубовта, како што Бен ги планираше своите игри на GitHub? Но, Божјата логика е поинаква. Таа не се мери со времето што го поминуваме овде, туку со длабочината на љубовта што ја даваме.

Да се задржиме на сликата од Евангелието: сопственикот на лозјето кој излегува во пет часот попладне и ги повикува оние што стоеле залудно цел ден. „Зошто стоите овде цел ден залудно?“, ги прашува тој. Тие одговараат: „Затоа што никој не нè најми“. Оваа слика на чекањето, на стоењето покрај патот, е толку болно позната за секој родител што изгубил дете. Вие, Алан и Тао, се чувствувате како да сте стоеле долго време, чекајќи одговор, чекајќи објаснување, чекајќи да се случи нешто што ќе ја промени реалноста. И кога ќе се појави болката, кога ќе ве нападне среде ноќ, таа често носи со себе еден отровен придружник: вината. Се прашувате дали сте пропуштиле нешто, дали сте можеле да направите повеќе, дали некаде сте погрешиле во грижата за вашиот син. Слушајте ме сега, многу внимателно: тој глас не е од Бога. Исус, кој ги повикува работниците во лозјето, не ги прашува дали се совршени; Тој ги повикува затоа што се Негови. Вие бевте совршени родители. Болеста што го однесе Бен не беше ваша вина. Немаше ништо што можевте да направите поинаку. Некои страдања во овој паднат свет доаѓаат како бура, надвор од контролата на секој човек, надвор од дофатот на секоја родителска љубов. Бог не ве обвинува. Ве молам, отпуштете го тој камен од вашите срца. Немојте да се обвинувате за она што беше надвор од човечката моќ.

Бен беше момче со неверојатна емпатија. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко Вилијам, кој страдаше од мозочни удари? Тој не ја скрши својата касичка, не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — таа чиста, несебична подготвеност да се даде сè — е доказ за срцето што го носеше. Тоа е срцето на Божјото царство. Тоа е срцето на Бен. Тој не живееше за себе; тој живееше за другите. Тој беше „природен“ во својата добрина, како што беше природен во својата љубопитност кон светот. Кога го гледате неговиот брат Рајан, кога ја гледате љубовта што сè уште тече од семејството преку „Бунарот на љубовта“ во Виетнам, вие ја гледате таа иста љубов на дело. Бен не е исчезнат; тој е преобразен.

Во Евангелието, сопственикот на лозјето им дава на сите иста плата. Оние што работеле еден час добиваат исто колку и оние што го поднеле товарот на денот. Ова ни изгледа неправедно според човечките мерила, зарем не? Но, во Божјото царство, нема „повеќе“ или „помалку“. Има само љубов. Бен, кој живееше само петнаесет години, ја прими истата полнота на Божјата љубов како некој што живеел сто години. Неговиот живот не беше недовршен. Тој беше исполнет до работ. Тој беше како оној авион што полетува кон небото — не е важно колку долго трае летот, важно е каде стигнува. Бен стигна до Банкетот на Небото. Тој сега е таму, каде што нема повеќе болници, каде што нема повеќе болка, каде што секоја солза е избришана.

Рајан, ти си помладиот брат. Твојот живот е продолжение на онаа радост што ја делевте со Бен. Не плаши се да бидеш радосен. Не плаши се да сонуваш. Кога ќе го погледнеш небото, кога ќе слушнеш звук на авион, знај дека Бен е таму. Тој е твојот ангел. Ти си неговиот глас овде на земјата. Живеј храбро, со онаа иста љубопитност што ја имаше и тој. Немој да дозволиш болката да ја затвори твојата иднина. Твојот брат би сакал да те види како леташ, како ги остваруваш сопствените соништа, како растеш во љубовта. Ти си неговото продолжение.

Алан и Тао, кога ќе излезете од оваа црква денес, не барајте големи одговори. Направете само едно едноставно дело во името на Бен. Бидете нежни кон себе. Кога болката ќе ве притисне, сетете се на сонот што го имаше таткото: Бен, здрав, насмеан, облечен во зелени шорцеви, како ви вели: „Не е важно, јас ќе ве следам“. Тоа не беше само сон. Тоа беше одблесок на вистината дека љубовта не може да биде заробена од смртта. Бен е жив во Бога. Тој ве гледа со онаа иста насмевка, со онаа иста топлина што ја делеше со вас додека седевте на кујнската маса. Тој е присутен во секоја ваша молитва, во секој чин на добрина што го правите во негово име. Вие сте држени во Божјите раце. И во тие раце, вие сте засекогаш поврзани со вашиот драг Бен. Не сте сами. Вие сте видени. Вие сте сакани. И Бен ве чека. Тој ве чека со онаа иста нежност, со онаа иста љубов што ја даваше секој ден. Доверувајте Му се на Бога. Оставете го вашето срце да биде добра почва, прифаќајќи ја Неговата утеха. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир, носејќи ја надежта во вашите срца.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]