พระวาจารายวัน

วันอาทิตย์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · อิสยาห์ 55:6-9
จงแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าขณะที่ยังพบพระองค์ได้ จงร้องเรียกพระองค์ขณะที่พระองค์ยังทรงอยู่ใกล้ ให้คนชั่วละทิ้งทางของตน และคนอธรรมละทิ้งความคิดของตน จงกลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงเมตตา จงกลับมาหาพระเจ้าของเรา เพราะพระองค์ทรงพร้อมที่จะให้อภัย เพราะความคิดของเราไม่ใช่ความคิดของท่าน และทางของท่านไม่ใช่ทางของเรา องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส ท้องฟ้าสูงกว่าแผ่นดินฉันใด ทางของเราก็สูงกว่าทางของท่าน และความคิดของเราก็สูงกว่าความคิดของท่านฉันนั้น
บทเพลงสดุดี · สดุดี 145:2-3, 8-9, 17-18
R. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์ ข้าพเจ้าจะถวายพระพรแด่พระองค์ทุกวัน และจะสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยิ่งใหญ่และควรค่าแก่การสรรเสริญอย่างยิ่ง ความยิ่งใหญ่ของพระองค์สุดจะหยั่งรู้ได้ R. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตาและความสงสาร ทรงกริ้วช้าและทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดีต่อทุกคน และทรงเมตตาต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง R. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเที่ยงธรรมในทุกทาง และทรงศักดิ์สิทธิ์ในทุกกิจการ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์ คือผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์ด้วยความจริงใจ R. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์
บทอ่านที่ 2 · ฟิลิปปี 1:20c-24, 27a
พี่น้องทั้งหลาย พระคริสตเจ้าจะทรงได้รับเกียรติในร่างกายของข้าพเจ้า ไม่ว่าด้วยชีวิตหรือด้วยความตาย สำหรับข้าพเจ้า ชีวิตคือพระคริสต์ และความตายคือกำไร ถ้าข้าพเจ้ายังมีชีวิตอยู่ในร่างกายนี้ ข้าพเจ้าก็จะได้ทำงานที่บังเกิดผล ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าจะเลือกทางใด ข้าพเจ้าถูกบีบคั้นจากทั้งสองทาง ข้าพเจ้าปรารถนาจะจากไปเพื่ออยู่กับพระคริสต์ ซึ่งดีกว่ามาก แต่การที่ข้าพเจ้ายังอยู่ในร่างกายนี้ จำเป็นมากกว่าสำหรับท่านทั้งหลาย ขอเพียงอย่างเดียว จงดำเนินชีวิตให้สมกับพระวรสารของพระคริสตเจ้า
พระวรสาร · มัทธิว 20:1-16a
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า อาณาจักรสวรรค์เปรียบเสมือนเจ้าของสวนคนหนึ่งที่ออกไปแต่เช้าตรู่เพื่อจ้างคนงานมาทำงานในสวนองุ่นของเขา หลังจากตกลงค่าจ้างวันละหนึ่งเหรียญเงินกับคนงานแล้ว เขาก็ส่งคนเหล่านั้นไปทำงานในสวน ประมาณเก้าโมงเช้า เขาออกไปเห็นคนอื่นยืนว่างงานอยู่ในตลาด จึงบอกเขาว่า 'พวกท่านจงไปทำงานในสวนองุ่นของข้าเถิด ข้าจะให้ค่าจ้างตามสมควร' พวกเขาก็ไป เขายังออกไปอีกประมาณเที่ยงวันและบ่ายสามโมง ทำเช่นเดียวกัน ประมาณห้าโมงเย็น เขาออกไปพบคนอื่นยืนอยู่ จึงถามว่า 'ทำไมพวกท่านมายืนว่างงานอยู่ที่นี่ทั้งวัน' เขาตอบว่า 'เพราะไม่มีใครจ้างเรา' เขาจึงบอกว่า 'พวกท่านจงไปทำงานในสวนองุ่นของข้าเถิด' เมื่อถึงเวลาเย็น เจ้าของสวนสั่งผู้ดูแลว่า 'จงเรียกคนงานมาจ่ายค่าจ้างให้เขา เริ่มตั้งแต่คนสุดท้ายจนถึงคนแรก' เมื่อคนงานที่เริ่มทำงานตอนห้าโมงเย็นมาถึง ต่างได้รับค่าจ้างคนละหนึ่งเหรียญเงิน เมื่อคนแรกมาถึง เขาคิดว่าจะได้รับมากขึ้น แต่เขาก็ได้รับคนละหนึ่งเหรียญเงินเช่นกัน เขาจึงบ่นต่อว่าเจ้าของสวนว่า 'คนพวกนี้ทำงานเพียงชั่วโมงเดียว และท่านให้เขาเท่ากับพวกเราที่ตรากตรำทำงานหนักและทนร้อนมาตลอดวัน' เจ้าของสวนตอบคนหนึ่งในกลุ่มนั้นว่า 'เพื่อนเอ๋ย ข้าไม่ได้โกงท่าน ท่านไม่ได้ตกลงกับข้าวันละหนึ่งเหรียญเงินหรือ จงรับส่วนของท่านไปเถิด ข้าต้องการให้คนสุดท้ายเท่ากับท่าน มีความผิดอะไรหรือ ข้าไม่มีสิทธิ์ทำตามใจในสิ่งที่ข้าเป็นเจ้าของหรือ หรือท่านอิจฉาเพราะข้าใจดี' ดังนั้น คนสุดท้ายจะกลับเป็นคนแรก และคนแรกจะกลับเป็นคนสุดท้าย
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่ร้องเรียกหาพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ลองจินตนาการถึงตลาดในยามเช้าตรู่... เสียงอื้ออึงของผู้คน การต่อรองราคา และความคาดหวังในสายตาของเหล่าคนงานที่ยืนรอคอยโอกาสที่จะได้ทำงาน ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเล่าเรื่องเจ้าของสวนองุ่นที่ออกไปตามหาคนงานตั้งแต่เช้าตรู่ จนถึงชั่วโมงสุดท้ายของวัน... ดูเหมือนจะเป็นเรื่องของความยุติธรรมใช่ไหมครับ? เรามักจะคิดว่า 'ใครทำงานมาก ก็ต้องได้รับค่าจ้างมาก' นั่นคือตรรกะของโลก เป็นตรรกะที่คุ้นเคยและสมเหตุสมผลที่สุด

แต่พระเจ้าตรัสผ่านประกาศกอิสยาห์ในบทอ่านแรกว่า 'ความคิดของเราไม่ใช่ความคิดของท่าน และทางของท่านไม่ใช่ทางของเรา' ... พระเจ้าทรงมองข้ามตัวเลข ชั่วโมงการทำงาน หรือผลงานที่จับต้องได้ พระองค์ทรงมองไปที่ 'หัวใจ' ที่พร้อมจะตอบรับคำเชิญของพระองค์... ไม่ว่าจะเป็นคนที่มาตั้งแต่เช้า หรือคนที่มาในชั่วโมงสุดท้าย เจ้าของสวนองุ่นทรงจ่ายค่าจ้างให้เท่ากัน เพราะพระองค์ไม่ได้ให้ตาม 'งาน' แต่พระองค์ให้ตาม 'ความรัก' และความปรารถนาของพระองค์ที่จะเห็นทุกคนมีส่วนร่วมในสวนของพระองค์

พ่อนึกถึงเบนจามิน วอ... ลูกชายที่รักของพระเจ้าผู้เพิ่งจากไปได้สามเดือน... เบนจามินเป็นเด็กที่มีความฉลาดล้ำลึก เขาสามารถเข้าใจระบบคลาวด์ หรือเขียนโค้ดใน GitHub ได้อย่างคล่องแคล่วราวกับเป็นภาษาแม่ แต่ความฉลาดนั้นไม่ใช่สิ่งเดียวที่นิยามความเป็นเบนจามิน... พ่อนึกถึงภาพตอนที่เบนจามินนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน พร้อมกับสมุดโน้ตที่เต็มไปด้วยลายมือที่เป็นระเบียบ... เขามักจะหยุดเขียน เงยหน้าขึ้นมาด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและซื่อตรง... นั่นคือเบนจามิน เด็กชายผู้มีความอยากรู้อยากเห็นไม่รู้จบ ผู้ที่มองโลกผ่านสายตาของนักบินที่กำลังวางแผนเส้นทางบิน... เขาไม่ได้มองชีวิตเป็นเพียงตัวเลขหรือผลกำไร แต่มองเป็น 'การผจญภัย' ที่ต้องโอบกอดไว้ด้วยความเมตตา

พี่น้องครับ พ่อรู้ว่าสำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องไรอัน ความคิดถึงนั้นบางครั้งก็หนักอึ้งเหมือนหินที่วางทับอยู่บนอก... ท่านอาจจะเคยตั้งคำถามในใจว่า 'ทำไม? ทำไมต้องเป็นเบนจามิน? ทำไมต้องเป็นตอนนี้?' ... และในความเงียบนั้น ปีศาจแห่งความรู้สึกผิดมักจะแอบกระซิบถามท่านว่า 'เราทำอะไรผิดไปหรือเปล่า? เราสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ไหม?' ... พ่อขอให้ท่านฟังคำพูดนี้ให้ชัดเจน... ในนามของพระเจ้าผู้ทรงรักท่านจนยอมสละพระบุตร... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินเผชิญไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... ไม่มีสิ่งใดที่ความรักอันยิ่งใหญ่ของท่านจะตกหล่นไปได้ ท่านได้โอบกอด ดูแล และรักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่หนักอึ้งนี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย และพระองค์ก็ไม่เคยปล่อยให้ท่านเดินผ่านความมืดนี้เพียงลำพัง... บางครั้ง ในโลกนี้มีความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่มีใครควบคุมได้ มันไม่ได้มาจากความผิดพลาดของใครทั้งสิ้น... ขอให้ท่านได้รับการปลดปล่อยจากความรู้สึกผิดนั้น และปล่อยให้ความรักของเบนจามินโอบกอดท่านไว้แทน

นักบุญเปาโลในบทอ่านที่สองเตือนใจเราว่า 'สำหรับข้าพเจ้า ชีวิตคือพระคริสต์ และความตายคือกำไร'... คำพูดนี้ดูเหมือนจะยากเกินเข้าใจในยามที่เราสูญเสียคนที่เรารัก... แต่ถ้าเราลองมองผ่านสายตาของพระเจ้า... เบนจามินไม่ได้ 'สูญหาย' ไปไหน... เขาเหมือนคนงานที่ทำงานในสวนของพระเจ้าเสร็จก่อนเวลา... เขาได้รับค่าจ้างแห่งชีวิตนิรันดร์ที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้... รอยยิ้มของเขา เสียงหัวเราะตอนที่เขาพูดถึง 'Con Chim Airlines' หรือแม้แต่ความตั้งใจอันบริสุทธิ์ที่เขาเคยบอกว่าจะมอบเงินเก็บทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือคุณลุงที่ป่วย... สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มันคือผลผลิตของดินดีที่พระเจ้าทรงหว่านลงไปในหัวใจของเบนจามิน... ความรักที่เบนจามินเคยให้... ยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับสายน้ำสะอาดจากบ่อน้ำที่ขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ยากไร้... ความรักของเขายังคงกระหายที่จะให้ ยังคงอยากเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้อื่น

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่เคียงข้างในการแบ่งปันเรื่องราว หรือการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกันนั้นมันเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูจำไว้ว่า ความผูกพันระหว่างหนูกับพี่เบนนั้น ไม่ได้ถูกตัดขาดด้วยความตาย... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยมองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักของพี่เบนที่หนูได้รับนั้น คือสมบัติที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย... จงมีความกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยมี จงยิ้มให้กับชีวิต และใช้ชีวิตในทุกๆ วันด้วยความรักที่พี่เบนได้ฝากไว้ในหัวใจของหนู... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนูเสมอ

พี่น้องที่รัก... พระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของสวนองุ่น ทรงเรียกเราทุกคนให้เข้ามาทำงานในสวนของพระองค์... ในวันนี้ พ่อไม่ได้ขอให้ท่านลืมความเศร้าในทันที แต่ขอให้นำความหวังนี้ติดตัวกลับไป... ในทุกครั้งที่ท่านเงยหน้ามองท้องฟ้า ในทุกครั้งที่ท่านได้ยินเสียงเครื่องบินบินผ่าน ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และให้รู้ว่าความรักนั้นแข็งแกร่งกว่าความตาย... พระเจ้าทรงรักเบนจามิน และพระองค์ทรงรักท่านทุกคนด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด... ขอให้พระองค์ผู้ทรงเป็นความรักแท้ ทรงโอบกอดครอบครัวของเรา และนำพาเราไปสู่วันที่เราจะได้ยินเสียงหัวเราะของเบนจามินอีกครั้งในสวนสวรรค์... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิทฝ่ายวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และมีความปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในจิตวิญญาณ แต่ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจข้าพเจ้าเสมือนหนึ่งว่าข้าพเจ้าได้รับพระองค์แล้ว ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์ และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเมตตาประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลาย และคุ้มครองท่านในความรักของพระองค์ตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]