✝
พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู พรหมจารีและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทสำนึกผิด

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่ 1 · Job 19:21-27
โยบกล่าวว่า 'เพื่อนเอ๋ย จงสงสารข้าพเจ้า จงสงสารข้าพเจ้าเถิด เพราะพระหัตถ์ของพระเจ้าได้โบยตีข้าพเจ้า ทำไมท่านทั้งหลายจึงไล่ล่าข้าพเจ้าเหมือนพระเจ้า และไม่พอใจในเนื้อหนังของข้าพเจ้า โอ ถ้าเพียงแต่คำพูดของข้าพเจ้าจะถูกบันทึกไว้ ถ้าเพียงแต่จะถูกจารึกไว้ในหนังสือ ถ้าเพียงแต่จะถูกสลักไว้บนศิลาด้วยเหล็กและตะกั่วชั่วนิรันดร์ แต่สำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารู้ว่าพระผู้ไถ่ของข้าพเจ้าทรงพระชนม์อยู่ และในที่สุดพระองค์จะเสด็จมาประทับบนผืนดิน ข้าพเจ้าจะได้เห็นพระองค์ด้วยตาของข้าพเจ้าเอง ไม่ใช่คนอื่น และจากเนื้อหนังของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะได้เห็นพระเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าโหยหาพระองค์เหลือเกิน'
บทสดุดี · Psalm 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14
R. ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระเจ้าในดินแดนของผู้มีชีวิต ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดทรงสดับเสียงข้าพเจ้าที่ร้องเรียก โปรดทรงเมตตาและตอบข้าพเจ้าเถิด จิตใจของข้าพเจ้าพูดถึงพระองค์ ดวงตาของข้าพเจ้าแสวงหาพระองค์ R. ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระเจ้าในดินแดนของผู้มีชีวิต ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าแสวงหาพระพักตร์ของพระองค์ โปรดอย่าทรงซ่อนพระพักตร์จากข้าพเจ้า อย่าทรงขับไล่ผู้รับใช้ของพระองค์ด้วยความโกรธ พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพเจ้า R. ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระเจ้าในดินแดนของผู้มีชีวิต ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระยาห์เวห์ ในดินแดนของผู้มีชีวิต จงรอคอยพระยาห์เวห์ด้วยความกล้าหาญ จงเข้มแข็งและรอคอยพระยาห์เวห์เถิด R. ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระเจ้าในดินแดนของผู้มีชีวิต
พระวรสาร · Luke 10:1-12
เวลานั้น พระเยซูเจ้าทรงแต่งตั้งศิษย์อื่นอีกเจ็ดสิบสองคน ทรงส่งพวกเขาล่วงหน้าไปเป็นคู่ๆ ในทุกเมืองและทุกแห่งที่พระองค์จะเสด็จไป พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า 'ข้าวที่จะเกี่ยวมีมาก แต่คนงานมีน้อย จงวอนขอเจ้าของนาให้ส่งคนงานมาเก็บเกี่ยวข้าวของพระองค์เถิด จงไปเถิด เราส่งพวกท่านไปเหมือนลูกแกะท่ามกลางฝูงหมาป่า อย่าพกถุงเงิน อย่าพกย่าม อย่าพกเกือก อย่าทักทายใครตามทาง เมื่อเข้าบ้านใด จงกล่าวว่า 'สันติสุขจงมีแก่บ้านนี้' ถ้ามีคนรักสันติสุขอยู่ที่นั่น สันติสุขของท่านจะอยู่กับเขา แต่ถ้าไม่มี สันติสุขนั้นจะกลับมาหาท่าน จงพักอยู่ในบ้านนั้น กินและดื่มสิ่งที่เขาจัดให้ เพราะคนงานย่อมสมควรได้รับค่าจ้าง อย่าเปลี่ยนบ้านไปมา เมื่อท่านเข้าไปในเมืองใดและเขาต้อนรับท่าน จงกินสิ่งที่เขาจัดให้ จงรักษาคนเจ็บป่วยในเมืองนั้น และบอกเขาว่า 'พระอาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้ท่านแล้ว' แต่ถ้าท่านเข้าไปในเมืองใดและเขาไม่ต้อนรับท่าน จงออกไปตามถนนแล้วพูดว่า 'แม้แต่ฝุ่นจากเมืองของท่านที่ติดเท้าเรามา เราก็ยังสลัดทิ้งเพื่อเป็นพยานต่อท่าน แต่จงรู้ไว้เถิดว่า พระอาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้แล้ว' เราบอกท่านทั้งหลายว่า ในวันนั้น เมืองโสโดมจะได้รับโทษเบากว่าเมืองนั้น'
ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระเจ้าในดินแดนของผู้มีชีวิต
บทเทศน์

ในวันนี้ เราก้าวเข้ามาสู่พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของหัวใจนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู ท่านผู้ที่เปรียบเสมือนดอกไม้เล็กๆ ในสวนของพระเจ้า ท่านไม่ได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในสายตาโลก แต่ท่านทำทุกอย่างด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ท่านสอนเราว่า 'หนทางสายเล็กๆ' คือการยอมรับความเปราะบางของตนเองและวางใจในพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง เหมือนกับเด็กน้อยที่ทิ้งตัวลงในอ้อมกอดของพ่อแม่โดยไม่สงสัยเลยว่าเขาจะตกลงพื้นหรือไม่

พี่น้องที่รัก ลองมองดูภาพของเบนจามิน วอ ของเราในวันวาน... ภาพที่เขาตัวเล็กๆ นั่งอยู่บนพื้นข้างๆ คุณพ่อ อดทนรอคอยด้วยความสงบ ในขณะที่เขากำลังสำรวจโลกผ่านหน้าจอแท็บเล็ต หรือภาพที่เขาพยายามเอื้อมมือไปแตะต้องสิ่งมหัศจรรย์ในนิทรรศการวิทยาศาสตร์ด้วยความตื่นเต้น เบนจามินเป็นเด็กชายที่มีสติปัญญาหลักแหลมราวกับวิศวกรที่มองเห็นโครงสร้างของโลก แต่สิ่งที่ทำให้เขางดงามที่สุดไม่ใช่ความสามารถในการเขียนโค้ดหรือความเข้าใจในระบบคลาวด์ แต่มันคือความอ่อนโยนที่เขามีต่อคนรอบข้าง ความอ่อนโยนที่เติบโตขึ้นจากการเป็นเด็กชายผู้รู้จัก 'ให้' แม้กระทั่งในยามที่เขายังไม่มีอะไรมากไปกว่ากระปุกออมสินเล็กๆ ใบหนึ่ง

ในบทอ่านแรกวันนี้ โยบผู้ทุกข์ยากตะโกนออกมาจากห้วงลึกของความเจ็บปวดว่า 'ข้าพเจ้ารู้ว่าพระผู้ไถ่ของข้าพเจ้าทรงพระชนม์อยู่... และจากเนื้อหนังของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะได้เห็นพระเจ้า' นี่คือเสียงที่สะท้อนถึงความหวังที่แข็งแกร่งกว่าความตาย แม้ในวันที่โลกพังทลายลงต่อหน้าต่อตา แม้ในวันที่ความเงียบงันในบ้านกลายเป็นเพื่อนที่หนักอึ้งที่สุด โยบเตือนเราว่าความทุกข์ไม่ใช่จุดจบ แต่มันคือเส้นทางที่นำเราไปสู่การเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่า พระเจ้าทรงเป็นผู้ไถ่ของเราจริงๆ ไม่ใช่แค่แนวคิด แต่เป็นบุคคลที่ทรงพระชนม์อยู่

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่เบนจามินจากไป ความเงียบนั้นมันช่างดังเหลือเกินในใจของท่าน พ่อรู้ว่ามีหลายคืนที่ความรู้สึกผิดพยายามจะเข้ามาเคาะประตูใจของท่าน กระซิบถามว่า 'เราพลาดตรงไหนไหม?' พ่อขอให้ท่านฟังเสียงของพระเจ้าในวันนี้ให้ดีๆ เบนจามินไม่ได้จากไปเพราะความบกพร่องของใคร พระเจ้าไม่เคยส่งความเจ็บป่วยมาเพื่อลงโทษท่านหรือเบนจามิน ความเจ็บป่วยเป็นเพียงความลึกลับที่โหดร้ายของโลกที่ตกต่ำนี้ แต่มันไม่มีอำนาจเหนือความรักของพระเจ้า ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ท่านรักลูกของท่านอย่างดีที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้ และพระเจ้าทรงรับรองความรักนั้นไว้ในอ้อมกอดของพระองค์แล้ว ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงเสียเถิด ท่านได้รับคำตอบจากพระเจ้าแล้วว่า 'ไม่ใช่ความผิดของคนนี้หรือพ่อแม่ของเขา' ท่านเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยม และเบนจามินภูมิใจในตัวท่านมากเพียงใด ท่านย่อมรู้ดีในหัวใจ

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าส่งศิษย์ของพระองค์ออกไปเหมือนลูกแกะท่ามกลางฝูงหมาป่า พระองค์ทรงบอกพวกเขาว่า 'จงอย่าพกถุงเงิน อย่าพกย่าม' พระองค์ต้องการให้พวกเขาพึ่งพาอาศัยเพียงความรักของพระเจ้าเท่านั้น เบนจามินของเราก็เป็นเช่นนั้น เขาเดินทางผ่านโลกนี้ด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง เขาไม่ได้ถือย่ามที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานทางโลก แต่เขาถือหัวใจที่เต็มไปด้วยความเอื้อเฟื้อ เขาต้องการสร้าง 'Con Chim Airlines' ไม่ใช่เพื่อความร่ำรวย แต่เพื่อที่จะได้แบ่งปันความสุขของการบินและความเป็นไปได้ใหม่ๆ กับคุณพ่อและน้องชายของเขา

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงอยู่เคียงข้างหนูเสมอ ความรักที่พี่ชายมีให้น้องนั้นไม่เคยจางหายไป แม้ในวันที่หนูรู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจความเหงาของหนู จงรู้ไว้ว่าพี่เบนกำลังมองดูหนูด้วยรอยยิ้มที่สดใสเหมือนวันวาน เขาอยากให้หนูใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขาอยากให้หนูมีความกล้าที่จะลองทำสิ่งที่หนูรัก เหมือนกับที่เขาเคยพยายามบนสนามแบดมินตัน หรือบนเวทีการเรียนรู้ต่างๆ

พี่น้องครับ ความทุกข์ที่ท่านกำลังเผชิญอยู่นี้ไม่ใช่ความว่างเปล่า มันคือที่ว่างที่พระเจ้ากำลังจะเติมเต็มด้วยสันติสุขของพระองค์ เบนจามินไม่ได้หายไปไหน เขาเพียงแต่รอเราอยู่ที่ปลายทางของความหวัง เหมือนกับที่นักบุญเทเรซาเชื่อมั่นในความเมตตาของพระเจ้า เบนจามินก็คงจะยิ้มให้เราและบอกว่า 'ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องกังวลเลย' วันนี้เมื่อท่านกลับไปบ้าน ขอให้ท่านมองดูรูปของเขาด้วยความชื่นชม ไม่ใช่ด้วยน้ำตาแห่งการสูญเสีย แต่ด้วยความภูมิใจที่ท่านได้เลี้ยงดูบุตรชายที่เปี่ยมด้วยความเมตตาและสติปัญญาอย่างแท้จริง

ขอให้ท่านจำไว้ว่าความรักของเบนจามินยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่ท่านทำเพื่อผู้อื่นในนามของเขา ผ่านบ่อน้ำที่ให้ชีวิตในเวียดนาม หรือผ่านความเมตตาที่ท่านมอบให้คนยากไร้ สิ่งเหล่านี้คือเครื่องพิสูจน์ว่าชีวิตของเบนจามินไม่ได้สั้นเกินไป แต่มันสมบูรณ์ในแบบที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้แล้ว

ก่อนที่เราจะจากกันในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้กลับไป: ในทุกครั้งที่ท่านเห็นท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นไปในอากาศ ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านรู้ว่าพระเจ้าทรงโอบกอดท่านและเบนจามินไว้ในความรักเดียวกัน และวันหนึ่ง เราทุกคนจะได้พบกันอีกครั้งในดินแดนที่ไม่มีความโศกเศร้า ที่ซึ่งเบนจามินจะรอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มที่คุ้นเคยที่สุด ขอให้ท่านมีความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป เพื่อเบนจามิน เพื่อไรอัน และเพื่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นความหวังเดียวของเรา อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาทำจิตวิญญาณให้เป็นหนึ่งเดียว
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ทรงประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และข้าพเจ้าปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอถวายตัวแด่พระองค์โดยสิ้นเชิง โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทสรุป

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นความหวังของเรา ทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]