วันระลึกถึงนักบุญเทเรซาแห่งพระเยซู พรหมจารีและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร — พระวาจารายวัน

บทเริ่ม

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้า สถิตกับท่านทั้งหลายด้วยเถิด

พิธีขอขมา

พระเยซูเจ้า ผู้ทรงเปิดเผยความล้ำลึกแห่งความรักของพระบิดา พระองค์ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ผู้ทรงรวบรวมทุกสิ่งขึ้นใหม่ในพระองค์ พระองค์ทรงเมตตาเทอญ พระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นความรอดพ้นและความหวังนิรันดร์ของเรา พระองค์ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben

บทอ่านพระวาจา

บทอ่านที่ 1 · อฟส 1:1-10

เปาโล ผู้เป็นอัครสาวกของพระเยซูเจ้าตามพระประสงค์ของพระเจ้า ขอความคารวะจงมีแด่บรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้และความเชื่อสัตย์ในพระเยซูเจ้า ซึ่งอยู่ที่เมืองเอเฟซัส ขอให้พระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้า จงสถิตกับท่านทั้งหลายเถิด จงสรรเสริญพระเจ้าพระบิดาแห่งพระเยซูเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ทรงพระกรุณาประทานพระพรนานัปการฝ่ายจิตใจในสวรรค์แก่เราในพระคริสตเจ้า ก่อนการสร้างโลก พระองค์ทรงเลือกสรรเราไว้ในพระองค์ เพื่อเราจะเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์และปราศจากมลทินเฉพาะพระพักตร์ด้วยความรัก พระองค์ทรงกำหนดไว้ล่วงหน้าตามพระประสงค์อันชอบพระทัย ให้เราได้มารับเป็นบุตรโดยทางพระเยซูเจ้า เพื่อสรรเสริญพระสิริรุ่งโรจน์แห่งพระหรรษทานของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงประทานแก่เราฟรีๆ ในพระผู้เป็นที่รัก ในพระองค์นี้ เราได้รับการไถด่ด้วยพระโลหิตของพระองค์ คือได้รับการอภัยบาปตามความอุดมแห่งพระหรรษทาน ซึ่งพระองค์ทรงเทลงมาบนเราอย่างบริบูรณ์ด้วยพระปรีชาญาณและความเข้าใจทุกประการ พระองค์ทรงสำแดงความล้ำลึกแห่งพระประสงค์ของพระองค์ให้เราทราบตามพระประสงค์อันชอบพระทัย ซึ่งพระองค์ทรงตั้งพระ and ไว้ในพระองค์แต่แรกแล้ว เพื่อจะทรงจัดการตามกำหนดเวลาให้สำเร็จบริบูรณ์ คือการรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างทั้งในสวรรค์และบนแผ่นดินให้กลับมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในพระคริสตเจ้า

บทเพลงสดุดี · สดุดี 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

R. พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ จงร้องเพลงบทใหม่ถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงกระทำกิจการอัศจรรย์ พระหัตถ์ขวาและพระกรอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ทรงได้รับชัยชนะ R. พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสำแดงความรอดพ้นของพระองค์ พระองค์ทรงเปิดเผยความเที่ยงธรรมของพระองค์ต่อหน้าบรรดาประชาชาติ พระองค์ทรงระลึกถึงความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ที่มีต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอล R. พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ ปลายแผ่นดินทั้งสิ้นได้เห็นความรอดพ้นของพระเจ้าของเรา จงเปล่งเสียงชื่นชมยินดีถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า ทั่วทุกแผ่นดิน จงขับร้องและเล่นดนตรีสรรเสริญ R. พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ จงเล่นพิณเขาคู่สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เล่นพิณเขาคู่และขับเพลงสดุดี เป่าแตรและเป่าเขาสัตว์ จงเปล่งเสียงชื่นชมยินดีต่อหน้าพระพักตร์พระมหากษัตริย์ คือองค์พระผู้เป็นเจ้า R. พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ

พระวรสาร · ลก 11:47-54

เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “วิบัติจงมีแก่ท่านทั้งหลาย เพราะท่านสร้างอนุสาวรีย์ถวายบรรดาผู้ประกาศพระวาจา ซึ่งบรรพบุรุษของท่านได้ฆ่าเสีย ดังนั้น ท่านจึงเป็นพยานและยินยอมกับการกระทำของบรรพบุรุษของท่าน เพราะบรรพบุรุษได้ฆ่าพวกเขา และท่านเป็นผู้สร้างอนุสาวรีย์เหล่านั้น เพราะเหตุนี้ พระปรีชาญาณของพระเจ้าจึงตรัสว่า ‘เราจะส่งบรรดาผู้ประกาศพระวาจาและอัครสาวกไปหาพวกเขา บางคนจะถูกฆ่าและถูกเบียดเบียน’ เพื่อคนรุ่นนี้จะต้องรับผิดชอบต่อโลหิตของบรรดาผู้ประกาศพระวาจา ซึ่งหลั่งมาตั้งแต่สร้างโลก ตั้งแต่โลหิตของอาเบลจนถึงโลหิตของเศคาริยาห์ ผู้ถูกฆ่าตายระหว่างพระแท่นบูชาและพระวิหาร แท้จริงเราบอกท่านทั้งหลายว่า คนรุ่นนี้จะต้องรับผิดชอบต่อโลหิตเหล่านั้นทั้งหมด วิบัติจงมีแก่พวกท่านที่เป็นนักนิติศาสตร์ เพราะท่านได้เอาลูกกุญแจแห่งความรู้ไป ตัวท่านเองก็ไม่ได้เข้า และยังขัดขวางผู้ที่กำลังจะเข้าด้วย” เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จออกจากที่นั่นแล้ว บรรดาธรรมาจารย์และฟาริสีเริ่มเป็นปฏิปักษ์ต่อพระองค์อย่างรุนแรง และซักถามพระองค์ในเรื่องต่างๆ เพื่อหาทางจับผิดสิ่งที่พระองค์ตรัส

พระองค์ทรงสำแดงความรอดพ้นให้ประจักษ์แก่สายตาของบรรดาประชาชาติ

บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... บางครั้ง ในยามบ่ายที่เงียบสงบ แสงแดดส่องกระทบผ่านกระจกหน้าต่างลงมาบนโต๊ะทำงานที่ยังคงมีสมุดโน้ตวางอยู่ เราอาจจะสะดุดตากับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่วางทิ้งไว้... ปากกาที่ยังเปิดฝาคาไว้ หูฟังเกมมิ่งที่แขวนอยู่บนที่วาง หรือรอยนิ้วมือจางๆ บนหน้าจอที่ยังไม่ทันได้เช็ด สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่มันคือร่องรอยของชีวิต คือเครื่องยืนยันว่าครั้งหนึ่ง เคยมีเสียงหัวเราะ มีการสนทนาเกี่ยวกับโค้ดโปรแกรม หรือเสียงพูดคุยด้วยความตื่นเต้นเกี่ยวกับเครื่องบินที่กำลังจะทะยานขึ้นฟ้า ดังอยู่ในบ้านหลังนี้... และความเงียบที่ตามมาหลังจากนั้น คือน้ำหนักที่บางครั้งก็หนักอึ้งเกินกว่าจะแบกรับไว้คนเดียว

ในบทอ่านแรกจากจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัสที่เราเพิ่งฟังไปเมื่อครู่ มีวลีหนึ่งที่งดงามและลึกซึ้งจนเราต้องหยุดคิด ท่านเปาโลเขียนว่า พระองค์ทรงกระทำให้เราทราบถึงความล้ำลึกแห่งพระประสงค์ของพระองค์... เพื่อจะรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างทั้งในสวรรค์และบนแผ่นดินให้กลับมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในพระคริสตเจ้า... นักบุญเปาโลไม่ได้กำลังพูดถึงทฤษฎีทางเทววิทยาที่แห้งแล้ง ท่านกำลังพูดถึงการ 'เย็บร้อย' ของชีวิตที่กระจัดกระจาย ท่านกำลังบอกเราว่า ไม่มีสิ่งใดในชีวิตของคนที่เรารัก ที่สูญหายหรือหลุดลอยไปอย่างไร้ความหมายในสายตาของพระเจ้า

ถ้าเราอยากเข้าใจหัวใจที่เปี่ยมด้วยความสว่างนี้... ขอให้เรานึกถึงภาพของเบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รัก เด็กชายวัยสิบห้าปี ผู้ซึ่งมีทั้งความฉลาดล้ำเลิศในการเขียนโค้ด GitHub และมีความสุขกับการนั่งดูเครื่องบิน... ท่านจำเรื่องราวที่คุณพ่อคุณแม่เคยเล่าเกี่ยวกับตอนที่เบนจามินบอกว่า เขาอยากจะสร้างสายการบินของตัวเองในชื่อ 'Con Chim Airlines' ได้ไหมครับ? ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องนี้ รอยยิ้มจะปรากฏบนใบหน้าของเขา พร้อมกับเสียงหัวเราะเบาๆ ที่เต็มไปด้วยความฝัน ความอยากรู้อยากเห็น และความบริสุทธิ์ใจ เบนจามินไม่ได้มองโลกผ่านความกลัว แต่มันคือสายตาของเด็กชายที่มองออกไปบนท้องฟ้ากว้างใหญ่ มองเห็นอนาคตที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้...

แต่แล้ว... ความเจ็บป่วยที่เข้ามาพรากเบนจามินไปเมื่อสี่เดือนก่อน (ในวันที่ 13 มิถุนายน 2026) ก็เหมือนกับพายุที่พัดเข้ามาอย่างไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความเงียบยังคงมีเสียงสะท้อนของความคิดถึง และในฐานะพ่อแม่ ท่านอาจจะเคยแอบถามตัวเองด้วยความเจ็บปวดในยามดึกว่า 'เราทำอะไรพลาดไปไหม? มีสิ่งใดที่เราน่าจะสังเกตเห็นเร็วกว่านี้หรือเปล่า?'... พ่อขอหยุดตรงนี้ และขอพูดกับท่านทั้งสองด้วยความจริงใจและด้วยความรักของพระเจ้า: วางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนั้นลงเถิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้... ในโลกที่เปราะบางนี้ บางครั้งความทุกข์ก็เกิดขึ้นเหนือการควบคุมของมนุษย์ ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่พ่อแม่คนหนึ่งจะมอบให้ได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น... พระเจ้าไม่ได้กล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเองอีกต่อไป

ความรักที่เบนจามินมี ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ตัวเลขในวิชาคณิตศาสตร์ขั้นสูงหรือโค้ดโปรแกรมที่ซับซ้อน แต่ความรักนั้นสะท้อนออกมาจากหัวใจที่อ่อนโยนอย่างน่าอัศจรรย์... ท่านจำเรื่องราวที่เบนจามินบอกกับคุณพ่อคุณแม่ตอนที่เขาอายุสิบห้าปีได้ไหมครับ? ตอนที่เขาบอกว่าเขาเต็มใจที่จะมอบกระปุกออมสินทั้งหมดที่มี เพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมอง... เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย และสุดท้ายก็ไม่ได้ใช้เงินนั้นเพราะคุณลุงมีประกัน... แต่หัวใจสำคัญไม่ได้อยู่ที่ตัวเงิน แต่อยู่ที่ 'การเสนอ' ของเขา เด็กชายวัยสิบห้าปีที่พร้อมจะยื่นทุกสิ่งทุกอย่างที่ตัวเองมีให้กับคนที่เขารัก โดยไม่ลังเล ไม่คิดคำนวณ... นี่แหละคือผลของพระจิต นี่คือความงามของดวงวิญญาณที่พระเจ้าทรงมองเห็นและประทับตราไว้ในนิรันดร

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงกล่าวตักเตือนบรรดาธรรมาจารย์และชาวฟาริสีที่แสวงหาอำนาจ สร้างอนุสาวรีย์เพื่อยกย่องตัวเอง แต่กลับปิดกั้นประตูแห่งความรู้และทางเข้าสู่ความจริงจากผู้อื่น... พระเยซูทรงชี้ให้เห็นถึงความตายของบรรดาผู้ประกาศพระวาจาตั้งแต่อดีต จนถึงเศคาริยาห์... พระองค์กำลังตรัสถึงความจริงที่ว่า มนุษย์มักจะสร้างกำแพง ปิดกั้นความรัก และทำให้หัวใจแข็งกระด้างต่อความเมตตา... แต่ชีวิตของเบนจามินกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยปิดกั้นหัวใจของเขา เขามอบรอยยิ้ม เขามอบความห่วงใย และเขายังคงส่งต่อความรักนั้นมาจนถึงปัจจุบัน...

ไรอัน ลูกชายที่รัก... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องและอยู่เคียงข้างหนูเสมอ... ในยามที่หนูรู้สึกเหงา หรือคิดถึงตอนที่เคยเล่นสนุกด้วยกัน ให้รู้ว่าความรักของพี่ชายคนนี้ไม่มีวันจางหาย... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและร่าเริงเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่าง... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินอยู่ลำพังในโลกกว้างนี้ เพราะความรักของพระเจ้าและอ้อมแขนของพ่อแม่โอบกอดหนูไว้ และพี่เบนก็เป็นทูตสวรรค์ที่คอยมองลงมาด้วยความภาคภูมิใจ

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อรู้ว่าความคิดถึงบางครั้งก็เดินทางมาในรูปแบบที่คาดไม่ถึง เหมือนความฝันในยามค่ำคืนที่ท่านได้เห็นเบนจามินยืนอยู่ด้วยความแข็งแรง หรือเสียงเรียก 'แม่' แว่วมาในความเงียบ... ความโหยหานี้ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันคือเครื่องยืนยันว่าความรักที่ท่านมีให้ลูกนั้นแท้จริงและยิ่งใหญ่เพียงใด... และความรักนั้นไม่ได้สูญสลายไปกับความตาย... มันยังคงไหลต่อผ่าน 'บ่อน้ำแห่งความรัก' ที่Cà Mau (บ่อน้ำ Giếng Gioan Baotixita) ที่น้ำสะอาดได้ถูกส่งมอบให้กับผู้คนที่ยากไร้ในนามของเบนจามิน... ทุกครั้งที่เด็กหรือผู้ยากไร้ได้ดื่มน้ำจากบ่อนั่น นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงทำงานแห่งความรักบนโลกใบนี้

ในฐานะคริสตชน เราไม่ได้ก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยความสิ้นหวัง แต่เราก้าวไปโดยมีสายตาที่มองไปยัง 'แสงสว่างแห่งความรอด' ตามที่เราได้สดุดีร่วมกันในวันนี้... เบนจามินได้ไปถึงปลายทางนั้นแล้ว เขานั่งอยู่อย่างสงบสุขในงานเลี้ยงของพระเจ้า รอคอยวันที่ครอบครัวของเราจะกลับมารวมกันในความรักที่สมบูรณ์...

วันนี้ ก่อนที่ท่านจะก้าวเดินออกไปจากที่นี่ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบินข้ามผ่านท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ความสูง ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงรอยยิ้มของ 'Con Chim Airlines' และรู้ว่าความรักของพระเจ้าจะนำพาทุกดวงใจไปพบกันในที่สุด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่าความตาย และพระองค์ทรงโอบกอดท่านไว้ในทุกวินาทีของชีวิต... อาเมน.

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

บทภาวนาของชุมชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”