เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาและพระเยซูคริสตเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.
ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสต์ ทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ในบทอ่านแรกวันนี้ เราได้เห็นภาพที่น่าเกรงขามและลึกซึ้งยิ่งนัก นักบุญยอห์นเห็นม้วนหนังสือที่ถูกปิดผนึกไว้ด้วยตราถึงเจ็ดดวงในพระหัตถ์ของพระผู้ประทับบนบัลลังก์ ไม่มีใครในสวรรค์ บนแผ่นดิน หรือใต้บาดาลที่สามารถเปิดม้วนหนังสือนั้นได้ ความเงียบงันที่เกิดขึ้นในนิมิตนั้นช่างหนักอึ้งและเต็มไปด้วยความอัดอั้น จนกระทั่งยอห์นต้องหลั่งน้ำตาออกมาด้วยความโศกเศร้า... ท่านเคยรู้สึกไหมครับว่าชีวิตของเราบางช่วงก็เหมือนม้วนหนังสือที่ถูกปิดผนึกไว้? มันมีคำถามที่เราหาคำตอบไม่ได้ มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยที่เราไม่เข้าใจ และมีความโศกเศร้าที่ดูเหมือนจะไม่มีใครเปิดเผยความหมายที่ซ่อนอยู่ข้างในนั้นได้
แต่แล้ว ผู้อาวุโสคนหนึ่งก็บอกยอห์นว่า 'อย่าร้องไห้เลย สิงโตแห่งเผ่ายูดาห์... ได้รับชัยชนะแล้ว' และเมื่อยอห์นมองดูอีกครั้ง สิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่สิงโตที่น่าเกรงขาม แต่เป็น 'ลูกแกะที่ดูเหมือนถูกฆ่า' ลูกแกะตัวนั้นแหละครับที่ทรงคุณค่าพอที่จะแกะตราประทับนั้นออก... ภาพของลูกแกะที่ถูกฆ่าแต่ยังมีชีวิตอยู่ คือหัวใจของความเชื่อคริสตชน คือความหวังที่อยู่เหนือความตาย... วันนี้ เมื่อเรานึกถึงเบนจามิน วอ ลูกรักของเรา ผู้ที่จากเราไปเมื่อห้าเดือนก่อน ผมอยากให้ท่านมองไปที่ภาพของลูกแกะตัวนี้... เบนจามินผู้มีจิตใจอ่อนโยน เบนจามินผู้มีความอยากรู้อยากเห็นไม่สิ้นสุด เบนจามินผู้ที่เราจำได้เสมอในรอยยิ้มที่สดใสและแววตาที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา... เขาไม่ได้หายไปในความมืดมิดของความตาย แต่เขาอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้าผู้ทรงเป็นลูกแกะที่ได้รับชัยชนะแล้ว
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ผมรู้ว่าในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมานี้ มีหลายคืนที่ความเงียบในบ้านมันช่างกรีดลึกเหลือเกิน มีหลายเช้าที่การตื่นขึ้นมาพบว่าไม่มีเสียง 'Good morning, Dad' ของเบนจามินทักทายเหมือนที่เขาเคยทำเป็นประจำ มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่มีถ้อยคำใดจะบรรยายได้... ผมอยากจะบอกท่านในวันนี้ว่า ความรู้สึกผิดที่ท่านอาจจะแบกไว้ในใจว่า 'เราพลาดอะไรไปหรือเปล่า?' หรือ 'ถ้าเราทำอย่างนั้นอย่างนี้ ผลจะเปลี่ยนไปไหม?'... ขอให้ท่านวางมันลงเถิดครับ... เช่นเดียวกับที่พระเยซูทรงตอบเรื่องชายตาบอดแต่กำเนิดว่า 'ไม่ใช่เพราะเขาหรือพ่อแม่ของเขาทำบาป' ความเจ็บปวดและความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับเบนจามินไม่ได้มาจากความบกพร่องของท่านเลย ท่านได้รักเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะรักลูกได้... ท่านไม่ได้พลาดสิ่งใด พระเจ้าไม่เคยตำหนิท่าน และพระองค์ไม่เคยทอดทิ้งท่านในความทุกข์นี้เลย... บางครั้งความเจ็บป่วยก็เป็นเหมือนพายุที่ถาโถมเข้ามาโดยไม่มีใครคาดคิด และไม่มีใครสามารถหยุดยั้งมันได้ ท่านไม่ได้ทำอะไรผิด ท่านเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับเบนจามิน
ในพระวรสารวันนี้ เราเห็นพระเยซูเจ้าทรงร้องไห้เหนือกรุงเยรูซาเล็ม... พระองค์ทรงเห็นความพินาศที่กำลังจะมาถึง พระองค์ทรงเห็นว่าเมืองนี้ไม่รู้จัก 'เวลาที่พระองค์เสด็จมาเยี่ยม'... ความเศร้าโศกของพระเจ้าในวันนี้สอนเราว่า พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าที่ร้องไห้ไปกับเรา... เมื่อท่านร้องไห้ พระองค์ก็ทรงร้องไห้ด้วย เมื่อท่านรู้สึกว่าความหวังถูกปิดผนึกเหมือนม้วนหนังสือในวิวรณ์ พระองค์ทรงอยู่ตรงนั้นกับท่าน... พระเยซูเจ้าทรงเข้าใจความโศกเศร้าที่ไม่มีวันจบสิ้นของการสูญเสียลูกชาย... พระองค์ทรงเห็นเบนจามินในวันนี้... พระองค์ทรงเห็นลูกชายที่รักเครื่องบิน รักการเขียนโค้ด และรักพ่อแม่ของเขาอย่างสุดหัวใจ... เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงความทรงจำในอดีต แต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนิรันดร์ที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้
ท่านจำได้ไหมครับ ถึงช่วงเวลาที่เบนจามินเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียม? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใด แต่เขาแสดงให้เห็นถึงหัวใจที่กว้างขวางเกินตัว... นี่คือเบนจามินครับ... เด็กชายที่มีหัวใจของลูกแกะที่เปี่ยมด้วยความเมตตา... ความรักที่เขามอบให้คนรอบข้าง ความรักที่เขามอบให้พ่อแม่และน้องชายของเขา มันไม่ได้หายไปไหน... มันยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับ 'บ่อน้ำแห่งความรัก' ที่สร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ที่ขาดแคลน... นี่คือการที่เบนจามินยังคงมีชีวิตอยู่ และยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ให้... ท่านอาลัน ท่านเถา ท่านไม่ได้สูญเสียลูกชายไปตลอดกาล แต่ท่านได้ส่งเขากลับคืนสู่พระเจ้า เพื่อให้เขาเป็นทูตสวรรค์ที่เฝ้ามองท่านจากมุมมองที่กว้างไกลกว่าเดิม... เขาเห็นท่านในทุกวันที่ท่านเข้มแข็งขึ้น เขาเห็นท่านในทุกวันที่ท่านพยายามใช้ชีวิตต่อไปเพื่อเขาและเพื่อไรอัน
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูเสมอ... พี่ชายของหนูไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้าที่หนูมองเห็น... ความรักของเบนจามินเหมือนกับสายน้ำที่ไหลรินจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกสร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ที่ขาดแคลน... ทุกครั้งที่มีคนได้รับความช่วยเหลือจากบ่อน้ำนั้น นั่นคือความรักของพี่เบนที่ยังคงทำงานอยู่... ไรอันครับ... จงใช้ชีวิตของหนูให้มีความสุข... จงทำตามความฝันของหนู... เพราะรอยยิ้มของหนูคือสิ่งที่พี่เบนอยากเห็นที่สุด... การที่หนูมีความสุข คือการสานต่อความรักของพี่ชายให้คงอยู่ต่อไป... พี่ชายของหนูภูมิใจในตัวหนูมากเพียงใดหนูรู้ไหมครับ... เขามองลงมาจากสวรรค์และยิ้มให้หนูเสมอในทุกก้าวที่หนูเดิน...
พี่น้องครับ... ในบทอ่านแรก เราเห็นผู้อาวุโสถือพิณและชามทองคำที่เต็มไปด้วยเครื่องหอม ซึ่งคือ 'คำอธิษฐานของบรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์'... คำอธิษฐานของท่านอาลันและท่านเถาที่หลั่งไหลออกมาในช่วงห้าเดือนนี้ ไม่ได้สูญเปล่า... มันถูกรวบรวมไว้เป็นเครื่องหอมถวายแด่พระเจ้า... พระองค์ทรงรับฟังทุกหยดน้ำตาของท่าน... พระองค์ทรงเข้าใจความเงียบเหงาที่ท่านเผชิญ... วันนี้ ผมอยากให้ท่านลองทำสิ่งหนึ่งครับ... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินลำหนึ่งกำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกน้อยบินผ่านไป... ให้ท่านแหงนมองขึ้นไป ส่งยิ้มให้เบนจามิน และกระซิบเบาๆ ว่าท่านรักเขามากเพียงใด... การทำเช่นนี้ไม่ใช่การยึดติดกับความเศร้า แต่เป็นการตระหนักว่าความรักของเราและของเขานั้นเชื่อมโยงกันในพระเจ้า... เบนจามินไม่ได้จากไปไหน... เขาเพียงแค่รอท่านอยู่ในที่ที่แสงสว่างไม่มีวันดับ... เขาจะคอยเฝ้ามองท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสเหมือนวันวาน...
จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงสวมเกราะคุ้มกันให้เบนจามิน ก็ทรงกางปีกโอบกอดท่านไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดเช่นกัน... ท่านไม่ได้เดินเพียงลำพังในหุบเขาแห่งเงามืดนี้... พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างท่าน และพระองค์จะทรงนำท่านไปสู่ทุ่งหญ้าที่เขียวขจีในที่สุด... ขอให้เรายึดมั่นในความหวังนี้... ความหวังที่ว่าสักวันหนึ่ง เราจะได้พบกับเบนจามินอีกครั้ง ในบ้านที่ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความโศกเศร้า มีเพียงความรักของพระเจ้าที่โอบล้อมเราไว้ตลอดนิรันดร์... เบนจามินยังคงกระซิบกับท่านเหมือนในความฝันของพ่อว่า 'ไม่เป็นไรนะ... ลูกจะคอยเฝ้าดูพ่อแม่นะ'... จงใช้ชีวิตวันนี้เพื่อความรักนั้น... เพื่อเบนจามิน... และเพื่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดของความรักทั้งหมด... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าทรงอวยพรและคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ได้รับสันติสุขในหัวใจตลอดไป. อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.