✝
พระวาจารายวัน

วันเสาร์ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสต์ ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · ปัญญาจารย์ 11:9—12:8
ท่านผู้เป็นหนุ่มเอ๋ย จงยินดีในวัยหนุ่มของท่านเถิด ให้ใจของท่านร่าเริงในวันแห่งวัยหนุ่มของท่าน จงดำเนินตามทางที่ใจของท่านปรารถนา และตามที่ตาของท่านมองเห็น แต่จงรู้ไว้ว่า ในเรื่องทั้งหมดนี้ พระเจ้าจะทรงนำท่านมาพิพากษา จงขจัดความโศกเศร้าไปจากใจของท่าน และขจัดความทุกข์ไปจากตัวท่าน แม้ว่ารุ่งอรุณแห่งวัยหนุ่มจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว จงระลึกถึงพระผู้สร้างของท่านในวันที่ท่านยังเยาว์วัย ก่อนที่วันแห่งความทุกข์จะมาถึง และก่อนที่ปีต่างๆ จะผ่านเข้ามาซึ่งท่านจะพูดว่า 'ฉันไม่มีความสุขกับปีเหล่านั้น' ก่อนที่ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวจะมืดมัวลง และเมฆจะกลับมาหลังจากฝนตก เมื่อผู้ดูแลบ้านสั่นสะเทือน และชายฉกรรจ์ต้องก้มตัวลง เมื่อผู้โม่แป้งต้องหยุดทำงานเพราะมีน้อยคน และผู้ที่มองผ่านหน้าต่างต้องตาพร่ามัว เมื่อประตูสู่ถนนถูกปิด และเสียงโม่แป้งเบาลง เมื่อคนหนึ่งตื่นขึ้นเพราะเสียงนก แต่เสียงเพลงทั้งหลายกลับเงียบหายไป และคนหนึ่งเกรงกลัวความสูง และอันตรายบนท้องถนน เมื่อต้นอัลมอนด์ออกดอก และตั๊กแตนกลายเป็นภาระ และความปรารถนาไร้ผล เพราะมนุษย์กำลังจะไปสู่บ้านนิรันดร์ของเขา และผู้ไว้ทุกข์เดินไปตามท้องถนน ก่อนที่สายเงินจะขาด และชามทองคำจะแตก ก่อนที่เหยือกจะแตกที่บ่อน้ำ และล้อตักน้ำจะพังลงในบ่อ ก่อนที่ฝุ่นจะกลับไปสู่ดินตามเดิม และลมหายใจจะกลับไปสู่พระเจ้าผู้ประทานให้ อนิจจัง อนิจจัง ปัญญาจารย์กล่าว ทุกสิ่งล้วนเป็นอนิจจัง!
บทสดุดี · สดุดี 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 และ 17
R. ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา พระองค์ทรงทำให้มนุษย์กลับเป็นฝุ่นดิน ตรัสว่า 'จงกลับไปเถิด บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย' เพราะพันปีในสายพระเนตรของพระองค์ เป็นเสมือนเมื่อวานที่ผ่านไป หรือเป็นเสมือนยามหนึ่งในกลางคืน R. ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา พระองค์ทรงทำให้พวกเขาจบสิ้นลงในยามหลับ เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็เป็นเหมือนหญ้าที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งในยามเช้าก็งอกงามขึ้นใหม่ แต่ถึงยามเย็นก็เหี่ยวเฉาและร่วงโรยไป R. ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา ขอทรงสอนเราให้นับวันเวลาของเรา เพื่อเราจะได้มีจิตใจที่ฉลาดเฉลียว ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงหันกลับมาเถิด นานเท่าใดแล้ว? ขอทรงเมตตาผู้รับใช้ของพระองค์! R. ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา ขอทรงให้เราอิ่มหนำด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า เพื่อเราจะได้โห่ร้องด้วยความยินดีตลอดวันคืนของเรา ขอให้ความกรุณาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราสถิตกับเรา ขอทรงให้งานฝีมือของเราเจริญรุ่งเรืองเถิด! R. ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา
พระวรสาร · ลูกา 9:43b-45
ขณะที่ทุกคนกำลังประหลาดใจกับทุกสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำ พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า 'จงใส่ใจในสิ่งที่ฉันกำลังบอกพวกท่าน บุตรแห่งมนุษย์จะต้องถูกมอบไว้ในมือของมนุษย์' แต่พวกเขาไม่เข้าใจคำกล่าวนี้ ความหมายถูกปิดบังไว้จากพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้ไม่เข้าใจ และพวกเขากลัวที่จะทูลถามพระองค์เกี่ยวกับคำกล่าวนี้
ในทุกยุคทุกสมัย พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก... ลองจินตนาการถึงภาพของ 'หน้าต่าง' บานหนึ่งที่เปิดออกสู่ท้องฟ้ากว้าง... หน้าต่างที่เบนจามิน วอ ของเราชอบยืนมองดูเครื่องบินทะยานผ่านก้อนเมฆด้วยดวงตาที่เป็นประกาย... ในบทอ่านแรกวันนี้จากหนังสือปัญญาจารย์ ประกาศกเตือนใจเราด้วยถ้อยคำที่ดูเหมือนจะหม่นหมองว่า 'จงระลึกถึงพระผู้สร้างของท่านในวันที่ท่านยังเยาว์วัย... ก่อนที่ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวจะมืดมัวลง'...

สำหรับหลายคน ถ้อยคำนี้อาจดูเหมือนการเตือนให้ระวังความเสื่อมสลายของสังขาร แต่สำหรับเบนจามิน ผู้ซึ่งมีจิตวิญญาณเหมือน 'นก' ที่โผบินอยู่เสมอ... ถ้อยคำนี้กลับเป็นคำเชิญชวนให้เราใช้ชีวิตอย่างเต็มเปี่ยมตั้งแต่วินาทีนี้... เบนจามินไม่ได้มองว่าชีวิตเป็นเพียงระยะเวลาที่สั้นลงเรื่อยๆ แต่เขามองว่าชีวิตคือการผจญภัยที่พระเจ้าทรงมอบให้... เขาไม่ได้ใช้ชีวิตเพียงเพื่อรอคอยอะไรบางอย่าง แต่เขาใช้ชีวิตเพื่อ 'ส่งต่อ' ความรัก... พ่อนึกถึงรอยยิ้มของเขาตอนที่เขาพูดถึง 'Con Chim Airlines' สายการบินในจินตนาการที่เขาสร้างขึ้นมา... เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงเด็กชายที่หมกมุ่นอยู่กับโค้ดใน GitHub หรือระบบคลาวด์ แต่เขาคือเด็กชายที่เปี่ยมด้วยความฝันที่อยากจะพาผู้คนเดินทางไปสู่ที่ไกลๆ... การที่เขาเคยเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยนั้น คือเครื่องยืนยันว่าหัวใจของเขาไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ในร่างกายที่เปราะบาง แต่หัวใจของเขาขยายกว้างออกไปสู่ผู้อื่นเสมอ...

พี่น้องครับ... พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่เบนจามินจากไป ความเงียบในบ้านที่เคยเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและจินตนาการของเขานั้น มันช่างหนักอึ้งเหลือเกิน... ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อเข้าใจว่าในความเงียบนั้น ความรู้สึกผิดมักจะแอบเข้ามาซ้ำเติมท่าน... ท่านอาจจะถามตัวเองในยามดึกว่า 'เราพลาดตรงไหนไหม? มีอะไรที่เราน่าจะทำได้มากกว่านี้หรือเปล่า?'... พ่อขอให้ท่านฟังเสียงของพระเจ้าในวันนี้ให้ชัดเจน... ในนามของพระองค์ผู้ทรงไถ่เรา ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย... ความเจ็บป่วยของเบนจามินไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่ และไม่ใช่ผลจากความประมาทเลินเล่อใดๆ ทั้งสิ้น... พระเจ้าไม่ได้ส่งความเจ็บป่วยมาเพื่อทดสอบความเชื่อของท่าน และพระองค์ไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย... มีบางสิ่งในโลกนี้ที่อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดและไม่มีใครผิดพลาด... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่แบกไว้นี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด ท่านได้รักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าทรงโอบกอดเขาไว้ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก...

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า 'บุตรแห่งมนุษย์จะต้องถูกมอบไว้ในมือของมนุษย์'... แต่พระคัมภีร์บอกเราว่า 'ความหมายนั้นถูกปิดบังไว้จากพวกเขา'... พี่น้องครับ บ่อยครั้งที่ 'ความหมาย' ของความทุกข์หรือการพลัดพรากก็ถูกปิดบังไว้จากเราเช่นกัน... เราอาจไม่เข้าใจว่าทำไมเบนจามินถึงต้องจากไปเร็วขนาดนี้... เราอาจรู้สึกเหมือนศิษย์เหล่านั้นที่ 'กลัวที่จะถาม' เพราะเรากลัวคำตอบที่อาจจะยิ่งทำให้เราเจ็บปวด... แต่พระเยซูเจ้าไม่ได้ทรงทอดทิ้งเราไว้ในความกลัวนั้น... พระองค์ทรงประทับอยู่กับเราในความสับสน ในความเงียบ และในหยาดน้ำตา... การที่ท่านอาลันฝันเห็นเบนจามินในสภาพที่แข็งแรง... การที่ไรอันยังคงเก็บความทรงจำเกี่ยวกับพี่ชายไว้ในโทรศัพท์... สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มันคือสายใยแห่งความรักที่ไม่มีวันขาดสะบั้น... เบนจามินไม่ได้หายไปไหน เขาเพียงแต่ไปรอเราอยู่ที่ปลายทางของการเดินทางที่สวยงามที่สุด...

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่มองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์...

พี่น้องที่รัก... ก่อนที่เราจะจากที่นี่ไปในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... เบนจามินเคยบอกว่า 'trying is all that matters' (การพยายามคือสิ่งสำคัญที่สุด)... ไม่ว่าวันนี้ท่านจะกำลังแบกรับความเศร้าโศกเพียงใด หรือกำลังรู้สึกเหนื่อยล้าแค่ไหน... ขอให้ท่านลอง 'พยายาม' ที่จะยิ้มให้พระเจ้าอีกครั้ง... พยายามที่จะวางใจในพระองค์แม้ในวันที่เมฆหมอกจะบดบังดวงอาทิตย์... ความรักของเบนจามินยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ ผ่านทางการทำความดีที่เงียบงัน... เหมือนกับบ่อน้ำสะอาดที่ถูกขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อนำความชุ่มฉ่ำไปสู่ผู้คนที่ยากไร้... ความรักแท้ไม่เคยสูญสลายไปตามกาลเวลา... ขอให้พระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเราในทุกยุคสมัย ทรงประทานสันติสุขที่เกินความเข้าใจให้แก่ครอบครัวของเราทุกคน... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทส่งท้าย

ขอพระเจ้าผู้ทรงเมตตาประทานสันติสุขและความหวังแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]