✝
Слово дня

Суббота 25-й рядовой недели

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Екклесиаст 11:9—12:8
Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд. И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего, потому что детство и юность — суета. И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты скажешь: «нет мне удовольствия в них!» — доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем. В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось, и помрачатся смотрящие в окно; и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения; и высоты будут страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его плакальщики по улице; — доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем. И возвратится прах в землю, чем он и был, а дух возвратится к Богу, Который дал его. Суета сует, сказал Екклесиаст, все — суета!
Псалом · Псалом 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 и 17
R. Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи. Ты возвращаешь человека в тлен и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!» Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. R. Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи. Ты как наводнением уносишь их: они — как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает. R. Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи. Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими. R. Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи. Рано насыть нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши. И да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй. R. Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи.
Евангелие · Лука 9:43b-45
В то время, когда все дивились всему, что делал Иисус, Он сказал ученикам Своим: «вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие». Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.
Во все роды Ты был нам прибежищем, Господи.
Проповедь

Мы часто представляем жизнь как полет, как тщательно спланированный маршрут, где каждый этап — от взлета до посадки — имеет свою цель, свою логику и свою радость. Вспомните нашего Бена. Он любил небо. Он любил самолеты с той чистотой и восторгом, которые свойственны только тем, чьи души еще не успели огрубеть от жизненных невзгод. Его страсть к авиации, его мечты о «Con Chim Airlines», его бесконечное «airport spotting» с отцом — всё это было не просто хобби. Это было стремление заглянуть за горизонт, желание понять, как устроено это великое творение, где земля встречается с небесами. Для Бена жизнь была полна движения, полна открытий, полна того светлого ожидания, которое дарит нам юность.

Сегодня Книга Екклесиаста говорит нам слова, которые могут показаться нам, людям, привыкшим к скорости и прогрессу, почти пугающими: «Веселись, юноша, в юности твоей... но знай, что за всё это Бог приведет тебя на суд». Это не угроза. Это призыв к глубокой, трезвой осознанности. Это напоминание о том, что всё, что мы любим — наши мечты, наши планы, наши улыбки, наши первые успехи — имеет свою ценность не потому, что оно длится вечно, а потому, что оно вложено в нас Творцом. Бен знал это, возможно, интуитивно. В его пятнадцати годах было больше глубины, чем в иных столетиях. Его готовность отдать всё — даже то, что он хранил в своей копилке, чтобы помочь дяде Уильяму — не была порывом ребенка. Это был жест души, которая уже понимала, что истинное богатство не в накоплении, а в способности делиться. Он не разбивал копилку, он не создавал из этого шоу — он просто предложил. И этот жест, этот чистый порыв любви, останется навсегда как свидетельство того, каким человеком был Бенджамин Vo.

Но давайте будем честны перед собой и перед Богом. Когда мы читаем слова Екклесиаста о том, как «серебряная цепочка рвется и золотая чаша разбивается», мы невольно думаем о том, что произошло с нашей семьей три месяца назад. Мы думаем о том, что кажется нам преждевременным, несправедливым, незаконченным. Мы чувствуем, как этот «серебряный шнур» — наша связь с Беном, наша надежда на его будущее здесь, на земле — оборвался так внезапно. И в этой тишине, когда вы остаетесь одни, когда к вам подкрадывается этот липкий шепот вины, когда вы снова и снова перебираете в памяти те дни, пытаясь найти ответ на вопрос «почему» или «могла ли я сделать больше», я хочу сказать вам, Алан и Тхао: остановитесь. Посмотрите на Христа. Когда ученики спросили о слепорожденном, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание. Это не следствие ваших ошибок, не пропущенный сигнал, не небрежность. Вы были для Бена всем миром, вы любили его так, как никто другой не мог. Не позволяйте врагу украсть ваш покой обвинениями, которые Бог никогда не произносил. Вы не виноваты. Вы были верными, любящими родителями, и ваша любовь — это то, что Бен унес с собой в вечность.

Посмотрите теперь на Евангелие. Ученики, видя чудеса Иисуса, поражены. Они в восторге от Его дел. И в этот самый момент, когда все вокруг восхищаются, Иисус говорит им слова, которые кажутся совершенно неуместными: «Сын Человеческий будет предан в руки человеческие». Ученики не понимают. Они боятся спросить. Они хотят оставаться в зоне комфорта, в зоне успеха, в зоне, где всё идет по их плану. Но Иисус ведет их в зону тайны, в зону Креста. Почему Он это делает? Чтобы они — и мы — знали: Бог не только в наших радостях, не только в наших успехах, не только в наших планах на будущее. Он — в самой глубине страдания. Он — в том месте, где слова кажутся бессильными, где смысл скрыт от нас, где мы боимся даже задать вопрос «почему».

Бен сейчас там, где нет больше никаких вопросов. Он там, где он видит всё ясно, без «затемненного солнца», о котором говорит Екклесиаст. Он видит Отца, Которого он так искренне любил. Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь, как вы строили планы, как вы мечтали, как вы были неразлучны. Ты несешь в себе часть его света. Когда ты улыбаешься, когда ты проявляешь ту же доброту, что была у него, ты продолжаешь его жизнь здесь. Ты не один. Твой брат — твой ангел. Он смотрит на тебя с любовью, которая сильнее смерти.

Мы часто боимся «суда», о котором говорит Екклесиаст, представляя его как некое суровое разбирательство. Но суд Божий — это встреча с Любовью, Которая знает нас до конца. В этой встрече нет места для наших человеческих ошибок или вины. Там есть только Свет. Бенджамин Vo был мальчиком, который любил жизнь, любил людей, любил свою семью. Он был тем, кто хотел летать — и теперь он действительно летает, не на самолетах, созданных человеческими руками, а в объятиях Самого Бога.

Сегодня я прошу вас об одном: не пытайтесь понять всё до конца. Не пытайтесь разгадать тайну, которая сейчас выше нас. Просто позвольте Богу любить вас через эту боль. Когда вы будете вспоминать Бена, вспоминайте не только его уход, но и его улыбку, его любознательность, его нежное сердце. Вспоминайте его как дар, который был дан вам на пятнадцать лет — дар, который продолжает светить, даже когда солнце заходит. В следующий раз, когда вы увидите в небе самолет, не чувствуйте боли. Улыбнитесь. Помашите ему. Знайте, что где-то там, в бесконечной вышине, ваш Бен улыбается вам в ответ, ожидая того дня, когда вы снова будете вместе. Живите для него, живите для Райана, живите для Бога. Вы не потеряли его. Вы просто доверили его Тому, Кто любит его бесконечно больше, чем вы сами. Пусть Его мир, превосходящий всякое разумение, хранит ваши сердца. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас я не могу принять Тебя в Евхаристии, приди ко мне духовно. Я принимаю Тебя и соединяюсь с Тобою всем своим существом. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобою. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключение

Пусть Господь благословит вас и сохранит, пусть осияет вас Своим лицом и дарует вам Свой мир. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]