✝
Слово дня

Четверг двадцать седьмой недели рядового времени

Thursday, October 8, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Гал 3, 1-5
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых пред глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый? Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере? Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью? Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы! Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона сие производит, или через наставление в вере?
Псалмопение · Лк 1, 69-70, 71-72, 73-75
Благословен Господь, Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего, как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих, что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас, сотворит милость с отцами нашими и помянет святый завет Свой, клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам, небоязненно, по избавлении от руки врагов наших, служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.
Евангелие · Лк 11, 5-13
И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба, ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему; а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
Благословен Господь, Бог Израилев, ибо Он посетил народ Свой.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как некую последовательность логических шагов, где каждое действие должно приносить предсказуемый результат. Наш дорогой Бенджамин, с его удивительным, светлым умом, обладал редким даром видеть структуру мира. Он понимал логику математики, он с головой уходил в сложные облачные инфраструктуры, он часами мог обсуждать устройство самолетов, мечтая о своем «Con Chim Airlines». Для него, как и для многих из нас, жизнь была подобна полету: если ты знаешь приборы, если ты предан делу, если ты стремишься к высоте, то путь будет ясным, а посадка — мягкой.

Но иногда, в нашей земной реальности, этот стройный полет внезапно входит в зону турбулентности, которую невозможно просчитать. Спустя три месяца после того, как Бен вернулся в объятия Отца, вы, Алан и Тхао, знаете эту тишину лучше, чем кто-либо другой. Вы знаете, что такое смотреть на пустой стул, на невыключенный компьютер, на вещи, которые хранят тепло его рук, и чувствовать, как привычная логика жизни рассыпается в прах. В этой тишине, особенно в те часы, когда сон не приходит, к вам, возможно, подкрадывается этот мучительный, липкий вопрос: «Что я упустил? Мог ли я сделать что-то иначе?».

Послушайте меня очень внимательно. Вспомните слова Иисуса о человеке, рожденном слепым: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание за какие-то скрытые грехи, не следствие вашей невнимательности и не результат того, что вы могли что-то предотвратить, но не сделали этого. Вы были для Бена всем миром, его защитой, его безопасной гаванью, его самыми преданными друзьями. Вы любили его с такой полнотой, с какой только могут любить мама и папа. Вы не могли предвидеть то, что лежало далеко за пределами человеческих возможностей. Снимите этот камень с ваших израненных сердец. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир, не спрашивая разрешения, и никакая бдительность, никакая родительская любовь, даже самая великая, не могли их остановить. Вы не виноваты. Вы не упустили ничего, что могло бы изменить ход вещей. Вы были для него светом, и этот свет не погас — он просто стал невидимым для наших глаз.

В сегодняшнем первом чтении апостол Павел обращается к галатам с почти гневной любовью. «О, несмысленные Галаты! — восклицает он. — Кто прельстил вас не покоряться истине?». Он напоминает им, что Дух дается не через сухие «дела закона», не через попытки выторговать у Бога благосклонность своими усилиями, а через веру в то, что уже совершил Христос. Павел будто кричит: «Неужели вы начали с Духа, а теперь хотите закончить плотью?». Это предостережение для нас всех. В моменты великой скорби мы часто пытаемся «заслужить» утешение, мы пытаемся «вычислить» Бога, мы ищем причину в своих ошибках. Но Павел говорит: вернитесь к началу. Вернитесь к дару. Бог дает Духа не потому, что мы всё сделали правильно, а потому, что Он любит нас.

Посмотрите теперь на Евангелие. Иисус рассказывает притчу о друге, который стучит в дверь в полночь. Это странная, почти дерзкая история. Человек просит хлеба не потому, что он такой правильный, а потому, что он в нужде. И Иисус говорит, что даже если друг не встанет из дружбы, он встанет из-за «настойчивости» просящего. И затем — этот прорыв света: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам». Иисус не обещает, что мы получим именно то, что нарисовали в своих мечтах. Он обещает нечто большее. Он говорит: «Если вы, будучи злы, умеете давать благие даяния детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него».

Бен был мальчиком, чье сердце было настроено на этот Дух. Вспомните ту чистоту, с которой он жил. Вспомните, как он, будучи подростком, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму, когда тот был болен. Он не разбивал копилку, он не искал признания, он не делал из этого шоу — он просто предложил всё, что у него было, от чистого, незащищенного сердца. Это был жест любви, которая не считает и не бережет для себя. Это была та самая «благая часть». Бен не просто «знал» о любви, он ею дышал. Когда он предлагал эту помощь, он не думал о том, сколько там денег, он думал о том, что он может сделать. И в этом предложении он был ближе к Богу, чем многие из нас, всю жизнь строящих свои «авиакомпании» и «инфраструктуры».

Алан и Тхао, когда вы молитесь, когда вы обращаетесь к Богу в своей боли, не бойтесь быть честными. Не бойтесь стучать в эту полночную дверь. Иисус не требует от нас, чтобы мы были сильными. Он просит нас быть Его детьми. Он просит нас прийти к Нему с нашей израненной любовью. Бен сейчас находится именно там, у ног Господа, в том самом «Банкете Небес», о котором вы так часто думаете. Его любопытство, его светлый ум, его мечты о полетах — всё это нашло свое завершение не в земных схемах, а в вечности. Когда вы чувствуете, что тяжесть утраты становится невыносимой, помните: Бен больше не «суетится о многом». Он не ограничен физической слабостью, не ограничен временем. Он смотрит на Лицо, которое соткало его во чреве матери. И он смотрит на вас с той же нежностью, с которой когда-то смотрел на вас, когда вы были вместе.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь, как вы делили радость, как мечтали о будущем, как стояли рядом, одетые в свои рубашки «пилотов». Твой брат не исчез в темноте. Он стал твоим ангелом. Он видит тебя, он гордится тобой. Когда ты учишься, когда ты идешь вперед, когда ты проявляешь доброту к тем, кто рядом — ты продолжаешь его историю. Не бойся жить, не бойся мечтать. Бен хотел бы, чтобы ты летел высоко. Он рядом с тобой, он твой самый верный заступник. Живи для него, живи для родителей, живи для Бога.

Мы часто боимся своей боли, пытаясь «заделать» её, как трещину в стене. Но Бог не просит нас быть «исправными». Он просит нас быть Его детьми. Бен был мальчиком, который умел отдавать. И сейчас он отдал себя самого Богу. Это не была «прерванная жизнь». Это была жизнь, которая достигла своей цели — она вернулась к Тому, Кто её дал. И эта жизнь продолжает приносить плод, как тот колодец в Камау, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить.

Сегодня, когда вы выйдете из этого места, я прошу вас об одном: не пытайтесь понять всё сразу. Не пытайтесь найти ответ на каждое «почему». Просто принесите свою усталость, свою тревогу, свою тихую печаль к ногам Иисуса. Скажите Ему: «Господи, я не понимаю, но я здесь. Я доверяю Тебе». И в этой тишине вы услышите тихий голос, который скажет вам, что вы не одни. Вы — семья, которую Бог любит бесконечно.

Пусть память о Бене будет для вас не источником боли, а источником силы. Когда вы видите самолет в небе, когда вы слышите смех детей, когда вы чувствуете тепло солнца — знайте, что это эхо его любви, которая продолжает жить в Боге. Он ждет вас там, где нет больше боли, где нет больше суеты, где есть только любовь, которая никогда не перестает. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы Богом, вы хранимы Его благодатью, и ваш Бен всегда, всегда будет рядом с вами в Его вечном свете. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас не могу принять Тебя в Евхаристии, приди в моё сердце хотя бы духовно. Обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобою, как если бы Ты уже пришел. Не дай мне никогда разлучиться с Тобою. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас, да хранит вас от всякого зла и приведет вас к жизни вечной. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]