✝
Слово дня

Тридцатое воскресенье рядового времени

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Исход 22:20-26
Так говорит Господь: «Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо сами вы были пришельцами в земле Египетской. Ни вдовы, ни сироты не притесняйте; если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их, и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами. Если дашь деньги в долг бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста. Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захода солнца возврати ее, ибо она есть единственный покров его, она — одеяние тела его: в чем будет он спать? Если он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд».
Псалтирь · Псалом 17:2-4, 47, 51
Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя! Господь — твердыня моя и прибежище моё, Избавитель мой, Бог мой — скала моя; на Него я уповаю. Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь. Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего. Он дарует великое спасение царю Своему и творит милость помазаннику Своему.
Второе чтение · 1 Фессалоникийцам 1:5c-10
Братья и сестры: Вы знаете, какими были мы для вас между вами. И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого, так что стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии. Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам нет нужды рассказывать что-либо. Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
Евангелие · Матфей 22:34-40
Когда фарисеи услышали, что Иисус привел саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил: «Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?» Иисус сказал ему: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки».
Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!
Проповедь

Вы когда-нибудь замечали, как птицы находят путь домой? Есть в их полете какая-то поразительная уверенность, какая-то внутренняя карта, заложенная в само существо их бытия. Наш дорогой Бенджамин, наш Бен, обладал этой удивительной способностью — видеть горизонт, к которому стоит стремиться. Вспомните, как он, с его ясным, пытливым умом, часами изучал схемы авиалайнеров, как он мечтал о создании своей компании — «Con Chim Airlines», что по-вьетнамски означает просто «Птица». Для него авиация была не просто хобби, это был символ свободы, символ того, что душа создана для высоты, для полета над суетой этого мира, прямо к источнику Света.

Сегодня, когда мы слышим, как Иисус отвечает на вопрос о величайшей заповеди, Он возвращает нас к самой сути нашего существования. Его слова просты, как дыхание: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим». И затем, словно второе крыло птицы: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». На этих двух заповедях, говорит Господь, держится всё. Вся логика мира, все алгоритмы, которые Бен так любил изучать, все сложности человеческих отношений — всё это лишь попытки выразить, воплотить эту единственную, великую любовь.

Но давайте будем честны с собой. Сегодня, в это воскресенье, когда боль утраты всё еще отзывается эхом в ваших сердцах, Алан, Тхао, Райан, эти слова могут показаться почти невыносимыми. Как любить, когда сердце кажется разбитым? Как верить, когда небо кажется пустым? Мы часто думаем, что любовь — это чувство, которое приходит само собой, когда всё хорошо. Но Писание говорит о другом. В первом чтении Бог напоминает нам через Моисея: не притесняйте чужестранца, не обижайте вдову или сироту, ибо Я — Господь, и Я слышу их крик. Бог — это не далекий наблюдатель. Он — Тот, Кто слышит крик. Он — Тот, Кто стоит рядом с каждым, кто плачет в тишине своей комнаты.

Послушайте меня очень внимательно. Если в глубине вашей души, в те часы, когда воспоминания о Бене накрывают вас, как холодная волна, звучит этот мучительный, тихий голос, шепчущий, что вы что-то упустили, что вы могли сделать иначе, что вы не доглядели — я прошу вас, именем Господа, Который есть сама Любовь: снимите этот камень с ваших сердец. Вы были для Бена всем миром. Вы были его защитой, его безопасной гаванью. Болезнь, которая забрала его, никогда не была следствием вашей ошибки. Она не была наказанием за то, что вы не сделали или сделали не так. Есть в этом мире скорби, которые приходят вне зависимости от нашей воли, вне зависимости от нашей бдительности. Вы любили его до конца, и ваша любовь — это драгоценный дар, который не исчез. Бог не обвиняет вас, и вы не имеете права обвинять себя. Вы ни в чем не виноваты.

Бен был мальчиком, чье сердце было настроено на частоту бесконечной доброты. Вспомните ту историю, которую вы храните как сокровище: когда он, пятнадцатилетний подросток, предложил отдать все свои сбережения из копилки, чтобы помочь своему дяде Уильяму. Он не разбивал эту копилку, не кричал об этом на каждом углу. Важно было само намерение — желание отдать всё, что у него есть, ради другого человека. Это была любовь, которая не знает границ, любовь, которая уже тогда, в свои пятнадцать, была «в полной мере Христа». Бен не просто «знал» о добре — он им дышал. И эта доброта не закончилась 13 июня 2026 года. Она продолжает жить в каждом добром деле, которое совершается в его имя, в каждой капле чистой воды, которую пьют люди благодаря тому колодцу в далёком Вьетнаме, который теперь носит его имя.

Апостол Павел пишет фессалоникийцам: «Вы стали подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого». Вот ключ к тому, как жить дальше. Мы призваны не к тому, чтобы забыть, не к тому, чтобы сделать вид, будто ничего не произошло. Мы призваны принять это слово — слово о вечной жизни — посреди нашей скорби. Бен сейчас находится в том месте, о котором мы только мечтаем. Он в «Банкете Небес», о котором говорят святые. Он больше не ограничен физической слабостью, не ограничен временем. Он, который так любил самолеты и небо, теперь обрел настоящий полет. И он смотрит на вас с такой нежностью, с какой когда-то смотрел, сидя рядом с вами в гондоле в Венеции или играя с Райаном.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Вы были как две части одного целого. Когда ты чувствуешь эту пустоту, помни: ты не один. Бен оставил тебе в наследство свою улыбку, свою стойкость, свою любовь к приключениям. Живи за двоих, учись, мечтай, лети высоко, как он мечтал об этом. Твой брат гордится тем, каким человеком ты становишься. Его любовь — это не то, что осталось в прошлом; это то, что продолжает поддерживать тебя сегодня. Ты несешь его свет в мир, и это великое призвание.

Сегодня, когда вы выйдете из этого храма, не пытайтесь понять тайну Божьего промысла. Не пытайтесь найти ответ на каждое «почему». Просто позвольте Господу нести вас тогда, когда ваши собственные ноги подкашиваются. Сделайте одно маленькое дело любви в память о Бене — просто обнимите того, кто рядом, или постойте в тишине, глядя в небо, зная, что он там, где нет больше боли, где он больше не нуждается в «тестах», потому что он уже дома, в объятиях Отца. Пусть эта надежда будет сильнее любого вашего горя. Пусть она будет тем штурвалом, который ведет вас вперед, даже когда небо кажется серым. Бог любит вас. Он не оставил вас. И Бен, наш дорогой Бен, всегда будет частью этой любви, которая никогда не перестает. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы, вы хранимы, вы не одни. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас я не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Никогда не позволяй мне разлучиться с Тобой. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Благословение

Пусть Господь благословит вас и сохранит, да озарит Он вас Своим ликом и дарует вам Свой мир. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]