សូមព្រះយេស៊ូគ្រីស្តប្រទានសេចក្តីសុខសាន្តដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងព្រះនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះគ្រីស្ត សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា សម្លឹងមើលរូបភាពមួយដែលសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែពោរពេញដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ៖ រូបភាពនៃដៃតូចមួយដែលលូកទៅកាន់អ្នកដទៃ។ នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ពួកផារីស៊ីអំពីបទបញ្ញត្តិដ៏ធំបំផុតថា៖ «ចូរស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក... ហើយចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចស្រឡាញ់ខ្លួនឯង»។ សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងពីរនេះមិនមែនជាគំនិតអរូបីទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាសកម្មភាពដែលកើតចេញពីបេះដូង។
សម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង ជាពិសេស Alan, Thao និង Ryan ការរស់នៅបួនខែក្រោយពី Benjamin Vo បានចាកចេញទៅកាន់ផ្ទះនៃព្រះវរបិតា គឺជារឿងដែលធ្វើឱ្យបេះដូងញ័រញាក់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពស្ងាត់ស្ងាត់នៃផ្ទះបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំចង់ឱ្យបងប្អូននឹកដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបេះដូងរបស់គាត់គឺជារូបភាពដ៏រស់រវើកនៃបទបញ្ញត្តិនេះ។ ខ្ញុំនឹកដល់ពេលដែល Ben នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ បានប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ថា គាត់សុខចិត្តយកប្រាក់សន្សំទាំងមូលក្នុងកូនជ្រូករបស់គាត់ ដើម្បីជួយពូ William ដែលកំពុងឈឺធ្ងន់។ គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ ព្រោះមិនចាំបាច់មានការប្រើប្រាស់វា ប៉ុន្តែទឹកចិត្តដែលចង់ផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្លួនមានដោយគ្មានស្ទាក់ស្ទើរ គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់។
បងប្អូនអើយ ព្រះជាម្ចាស់មិនបានសម្លឹងមើលទៅលើទំហំនៃអំណោយទាននោះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់សម្លឹងមើលទៅលើចេតនានៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ Ben គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្រឡាញ់អ្នកដទៃមុនខ្លួនឯង។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាក្មេងដែលពូកែខាងគណិតវិទ្យា ឬជាអ្នកដែលចូលចិត្តសរសេរកូដនៅលើ GitHub យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាក្មេងប្រុសដែលយល់ថា «ការស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង» គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជីវិត។ ដូចដែលបានសរសេរក្នុងគម្ពីរនិក្ខមនំថ្ងៃនេះថា «អ្នកមិនត្រូវធ្វើបាបស្ដ្រីមេម៉ាយ ឬក្មេងកំព្រាឡើយ... បើគេស្រែកហៅមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងឮ»។ ព្រះជាម្ចាស់តែងតែឮសំឡេងរបស់អ្នកដែលឈឺចាប់ ហើយព្រះអង្គក៏បានឮសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Ben បានបន្សល់ទុកក្នុងពិភពលោកនេះដែរ។
ខ្ញុំដឹងថាមានពេលខ្លះដែលបងប្អូនអង្គុយគិត ហើយសួរថា «ហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារនេះត្រូវឆ្លងកាត់ការបាត់បង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ?»។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមអនុញ្ញាតដកយកថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់បងប្អូន៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ អ្នកមិនបានខ្វះខាតអ្វីឡើយក្នុងការថែទាំកូន។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពស្រឡាញ់ស្ទើរដកដង្ហើម។ សូមឱ្យពាក្យនេះដោះលែងបងប្អូនពីបន្ទុកនៃកំហុសដែលមិនមែនជារបស់បងប្អូន។ Ben មិនបានចាកចេញដោយសារអ្វីដែលបងប្អូនបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើនោះទេ គាត់គ្រាន់តែបានឆ្លងកាត់ស្ពាននៃសេចក្តីស្លាប់ ទៅកាន់ជីវិតដែលគ្មានការឈឺចាប់។
នៅក្នុងដំណឹងល្អ ព្រះយេស៊ូបានសង្ខេបច្បាប់ទាំងមូលទៅជាសេចក្តីស្រឡាញ់។ សម្រាប់ Alan និង Thao ការស្វែងរកសេចក្តីសុខសាន្តមិនមែនមានន័យថាការលុបបំបាត់ការនឹកដល់ Ben នោះទេ ប៉ុន្តែគឺការអនុញ្ញាតឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben ក្លាយជាស្ពានភ្ជាប់រវាងបងប្អូន និងព្រះជាម្ចាស់។ ដូចដែលប៉ាបានយល់សប្តិឃើញ Ben ឈរនៅខាងក្រៅបន្ទប់ ៤១៩ យ៉ាងរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អ នោះគឺជាការធានាដ៏ពិតប្រាកដពីស្ថានសួគ៌ថា Ben បានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងទាំងអស់ដោយជោគជ័យ។ គាត់មិនមានការឈឺចាប់ទៀតទេ គាត់មានសេរីភាពពេញលេញ និងកំពុងរង់ចាំថ្ងៃដែលគ្រួសារយើងនឹងជួបគ្នាជាថ្មី។
Ryan អើយ... បង Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនគឺជាមិត្តសម្លាញ់ ជាដៃគូដែល Ben ធ្លាប់ចែករំលែកពេលវេលាដ៏រីករាយជាមួយ មិនថានៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងឆ្ងាយៗ ឬពេលអង្គុយលេងនៅផ្ទះ។ ខ្ញុំដឹងថាការគ្មានបងប្រុសនៅក្បែរ ធ្វើឱ្យប្អូនមានអារម្មណ៍ថាខ្វះខាតអ្វីម្យ៉ាង។ ប៉ុន្តែសូមចាំថា រាល់ពេលដែលប្អូនឃើញយន្តហោះហើរលើមេឃ រាល់ពេលដែលប្អូនសរសេរកូដ ឬនឹកដល់រឿងកំប្លែងរបស់បង Ben គឺជារសជាតិមិត្តភាពដែលមិនធ្លាប់បាត់បង់ឡើយ។ បង Ben កំពុងមើលថែប្អូនពីខាងលើ។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ បង Ben គឺជាទេវតាតូចមួយរបស់អ្នក។
បងប្អូនអើយ... ជីវិតរបស់ Benjamin Vo គឺជារសជាតិនៃពន្លឺដែលបានត្រឡប់ទៅរកប្រភពរបស់វាវិញ។ គាត់បានដើរលើផែនដីនេះក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំយ៉ាងមានតម្លៃ ឃើញពិភពលោក និងទុកស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាទេវតាតូចមួយដែលស្ថិតនៅក្នុង «ពិធីជប់លៀងនៃស្ថានសួគ៌» រួមជាមួយសាំងកាឡូ អាគូទីស (Saint Carlo Acutis) និងបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben មិនបានស្លាប់ទៅជាមួយគាត់ទេ ប៉ុន្តែវាកំពុងបន្តហូរចេញតាមរយៈអំពើល្អដែលយើងធ្វើក្នុងនាមគាត់។ ដូចជាអណ្តូងទឹកដែលបានជីកនៅ Cà Mau ក្នុងនាមគាត់ ដើម្បីផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដែលខ្វះខាត នោះគឺជាសក្ខីភាពថា Ben នៅតែបន្តស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។
ថ្ងៃនេះ មុនពេលចាកចេញពីទីនេះ សូមយកកិច្ចការតូចមួយនេះទៅជាមួយ៖ សូមធ្វើអំពើល្អដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ មិនចាំបាច់ជាអ្វីដែលធំដុំនោះទេ គ្រាន់តែជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងពិបាក ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដែលកំពុងធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬគ្រាន់តែស្តាប់នរណាម្នាក់ដោយចិត្តមេត្តា។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បន្តហូរចេញពីដៃរបស់បងប្អូន ដូចជាអណ្តូងទឹកដែលផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ។ សូមឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនេះស្ថិតនៅជាមួយបងប្អូនគ្រប់ពេលវេលា។ ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលចាកចេញពីបងប្អូនឡើយ។ ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំបងប្អូននៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរជីវិតនេះ ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Ben នៅក្នុងសេចក្តីសុខសាន្តអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់បងប្អូន ឱ្យមានកម្លាំងចិត្ត និងសេចក្តីសង្ឃឹមជានិច្ច។ ក្នុងព្រះនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។