តោះយើងចាប់ផ្តើមការប្រជុំរបស់យើងក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះគុណ និងសេចក្តីសុខសាន្តពីព្រះជាម្ចាស់គង់ជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ សូមព្រះអម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំ។ ព្រះគ្រីស្តអើយ សូមទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំ។ សូមព្រះអម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំ និងនាំយើងទៅកាន់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា សម្លឹងមើលរូបភាពមួយដែលសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែពោរពេញដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ៖ រូបភាពនៃកៅអីតូចមួយដែលដាក់នៅមុខតុ កន្លែងដែលក្រដាសកិច្ចការគណិតវិទ្យា និងអេក្រង់កុំព្យូទ័រត្រូវបានទុកចោលដោយភាពស្ងាត់ស្ងាត់។ គ្មានសំឡេងចុចក្តារចុចទៀតទេ គ្មានសំឡេងសំណើចដ៏ស្រទន់ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនៅលើតុនោះ នៅតែមានស្លាកស្នេហ៍នៃការខិតខំប្រឹងប្រែង គំនិតដ៏ភ្លឺស្វាង និងភាពប៉ិនប្រសប់ដែលក្មេងប្រុសម្នាក់បានបន្សល់ទុកក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៅលើផែនដីនេះ។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់ชาวអេភេសូរ ដែលយើងទើបតែបានស្តាប់ ផ្លូវប៉ូលបាននិយាយអំពី «ព្រះគុណដែលបានប្រទានដល់យើងម្នាក់ៗ តាមទំហំនៃអំណោយទានរបស់ព្រះគ្រីស្ត» និងរបៀបដែលរាងកាយទាំងមូល «ត្រូវបានចងនិងរក្សាទុកឱ្យជាប់គ្នាដោយសរសៃគាំទ្រទាំងអស់»។ សម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង ជាពិសេសគឺ Alan និង Thao ក៏ដូចជា Ryan ការសម្លឹងមើលទៅលើតុការងាររបស់ Benjamin Vo 4 ខែបន្ទាប់ពីគាត់បានត្រឡប់ទៅផ្ទះនៃព្រះវរបិតា គឺជារឿងដែលធ្វើឱ្យបេះដូងញ័រញាក់ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកន្លែងដែលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅតែរស់រវើកផងដែរ។
ខ្ញុំដឹងថា ភាពស្ងាត់ស្ងងនៅក្នុងផ្ទះពេលនេះ មិនមែនគ្រាន់តែជាការគ្មានសំឡេងនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាកន្លែងដែលការនឹកដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានខួរក្បាលវៃឆ្លាតភ្លឺថ្លា បន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ Ben មិនមែនគ្រាន់តែជាក្មេងដែលយល់ដឹងពីប្រព័ន្ធ Cloud និង AWS យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ឬជាក្មេងដែលចំណាយពេលសរសេរកូដនៅលើ GitHub សម្រាប់ហ្គេមនិងកម្មវិធីផ្សេងៗនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាក្មេងប្រុសដែលមានបេះដូងទន់ភ្លន់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំនឹកដល់ពេលដែល Ben និង Ryan អង្គុយជាមួយគ្នានៅលើរទេះភ្លុករវាងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអឺរ៉ុប ជាមួយស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់បំព្រង និងធ្មេញពាក់ដែកតម្រង់ដែលបង្ហាញចេញមកយ៉ាងស្មោះត្រង់។ ភាពសាមញ្ញបែបនេះហើយ ដែលធ្វើឱ្យយើងឃើញថា ជីវិតរបស់ Ben គឺជាអំណោយទានដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនអើយ ពេលខ្លះយើងដូចជាមនុស្សក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ដែលបានមកជួបព្រះយេស៊ូ ហើយនិយាយអំពីមនុស្សដែលបានទទួលរងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងអយុត្តិធម៌ ព្រមទាំងរឿងរ៉ាវនៃប៉មដែលបានបាក់សង្កត់លើមនុស្សដប់ប្រាំបីនាក់។ យើងងាយនឹងសួរថា «ហេតុអ្វី?»។ យើងងាយនឹងចង់រកហេតុផលសម្រាប់រាល់ការឈឺចាប់ដែលកើតឡើងក្នុងលោកនេះ។ ហើយព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបដោយការទាញយកឧទាហរណ៍នៃដើមអܬܐមួយ ដែលមិនបង្កើតផលក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ហើយម្ចាស់สวนបានបញ្ជាឱ្យកាប់វាចោល។ ប៉ុន្តែអ្នកថែសួនបានសុំថា៖ «លោកម្ចាស់អើយ សូមទុកវា ឲ្យខ្ញុំជីកដីជុំវិញនិងដាក់ជីសិន… បើវាចេញផលនៅឆ្នាំក្រោយ ਤਾਂល្អហើយ បើមិនដូច្នោះទេ លោកអាចកាប់វាចោលបាន»។ ព្រះជាម្ចាស់មិនមែនជាអ្នកកាប់បំផ្លាញទេ ប៉ុន្តែទ្រង់គឺជាអ្នកថែសួនដែលផ្តល់ឱកាស ថែទាំ និងអត់ធ្មត់ជាមួយយើង សូម្បីតែក្នុងពេលដែលយើងមានអារម្មណ៍ថាខ្សោយបំផុត។
ខ្ញុំដឹងថាមានពេលខ្លះដែលបងប្អូនអង្គុយគិត ហើយសួរថាហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារនេះត្រូវឆ្លងកាត់ការបាត់បង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមអនុញ្ញាតដកយកថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់បងប្អូន៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ អ្នកមិនបានខ្វះខាតអ្វីឡើយក្នុងការថែទាំកូន។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពស្រឡាញ់ស្ទើរដកដង្ហើម។ សូមឱ្យពាក្យនេះដោះលែងបងប្អូនពីបន្ទុកនៃកំហុសដែលមិនមែនជារបស់បងប្អូន។ Ben មិនបានចាកចេញដោយសារអ្វីដែលបងប្អូនបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើនោះទេ គាត់គ្រាន់តែបានឆ្លងកាត់ស្ពាននៃសេចក្តីស្លាប់ ទៅកាន់ជីវិតដែលគ្មានការឈឺចាប់។
នៅក្នុងដំណឹងល្អ ព្រះយេស៊ូបានអញ្ជើញយើងឱ្យប្រែចិត្ត មិនមែនមានន័យថាព្រោះយើងមានបាបធ្ងន់នោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យយើងหันមករកពន្លឺ ឈប់រស់នៅក្នុងការភ័យខ្លាច និងចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់។ សម្រាប់ Alan និង Thao ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះមិនមែនជាទីបញ្ចប់នោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលព្រះយេស៊ូកំពុងជីកដីជុំវិញបេះដូងរបស់បងប្អូន ដើម្បីដាក់ជីនៃសេចក្តីសង្ឃឹម។ ដូចដែលប៉ាបានយល់សប្តិឃើញ Ben ឈរនៅខាងក្រៅបន្ទប់ 419 យ៉ាងរឹងមាំ មានសុខភាពល្អ និងប្រាប់ថា៖ «បា ơi, test ណា con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...» នោះគឺជាការធានាដ៏ពិតប្រាកដពីស្ថានសួគ៌ថា Ben បានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងទាំងអស់ដោយជោគជ័យ។ គាត់មិនមានការឈឺចាប់ទៀតទេ គាត់មានសេរីភាពពេញលេញ និងកំពុងរង់ចាំថ្ងៃដែលគ្រួសារយើងនឹងជួបគ្នាជាថ្មី។
Ryan អើយ... បង Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនគឺជាមិត្តសម្លាញ់ ជាដៃគូដែល Ben ធ្លាប់ចែករំលែកពេលវេលាដ៏រីករាយជាមួយ មិនថានៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងឆ្ងាយៗ ឬពេលអង្គុយលេងនៅផ្ទះ។ ខ្ញុំដឹងថាការគ្មានបងប្រុសនៅក្បែរ ធ្វើឱ្យប្អូនមានអារម្មណ៍ថាខ្វះខាតអ្វីម្យ៉ាង។ ប៉ុន្តែសូមចាំថា រាល់ពេលដែលប្អូនឃើញយន្តហោះហើរលើមេឃ រាល់ពេលដែលប្អូនសរសេរកូដ ឬនឹកដល់រឿងកំប្លែងរបស់បង Ben គឺជារសជាតិមិត្តភាពដែលមិនធ្លាប់បាត់បង់ឡើយ។ បង Ben កំពុងមើលថែប្អូនពីខាងលើ។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ បង Ben គឺជាទេវតាតូចមួយរបស់អ្នក។
បងប្អូនអើយ... ជីវិតរបស់ Benjamin Vo គឺជារសជាតិនៃពន្លឺដែលបានត្រឡប់ទៅរកប្រភពរបស់វាវិញ។ គាត់បានដើរលើផែនដីនេះក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំយ៉ាងមានតម្លៃ ឃើញពិភពលោក និងទុកស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាទេវតាតូចមួយដែលស្ថិតនៅក្នុង «ពិធីជប់លៀងនៃស្ថានសួគ៌» រួមជាមួយសាំងកាឡូ អាគូទីស (Saint Carlo Acutis) និងបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ថ្ងៃនេះ មុនពេលចាកចេញពីទីនេះ សូមយកកិច្ចការតូចមួយនេះទៅជាមួយ៖ សូមធ្វើអំពើល្អដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ មិនចាំបាច់ជាអ្វីដែលធំដុំនោះទេ គ្រាន់តែជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងពិបាក ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដែលកំពុងធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬគ្រាន់តែស្តាប់នរណាម្នាក់ដោយចិត្តមេត្តា។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បន្តហូរចេញពីដៃរបស់បងប្អូន ដូចជាអណ្តូងទឹកដែលផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ។ សូមឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនេះស្ថិតនៅជាមួយបងប្អូនគ្រប់ពេលវេលា។ ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលចាកចេញពីបងប្អូនឡើយ។ ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំបងប្អូននៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរជីវិតនេះ ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Ben នៅក្នុងសេចក្តីសុខសាន្តអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរជ័យ និងថែរក្សាបងប្អូនគ្រប់ពេលវេលា។ សូមឱ្យសេចក្តីសុខសាន្តរបស់ព្រះអង្គស្ថិតនៅជាមួយគ្រួសារយើងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។