សូមស្វាគមន៍បងប្អូនទាំងអស់គ្នា មកកាន់ការប្រជុំបួងសួງ និងព្រះបន្ទូលព្រះជាម្ចាស់ក្នុងថ្ងៃនេះ។ ក្នុងនាមព្រះវរបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់មេត្តាប្រណីសេ្នហាដល់ពួកយើងខ្ញុំ។ ព្រះគ្រីស្តអើយ សូមទ្រង់មេត្តាប្រណីសេ្នហាដល់ពួកយើងខ្ញុំ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់មេត្តាប្រណីសេ្នហាដល់ពួកយើងខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា សម្លឹងមើលរូបភាពមួយដែលសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែពោរពេញដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ៖ រូបភាពនៃគ្រាប់ mustard តូចមួយដែលបុរសម្នាក់យកទៅដាំក្នុងសួនច្បារ និងម្សៅមេបន្តិចដែលស្ត្រីម្នាក់លាយចូលទៅក្នុងម្សៅស្រូវសាលីបីថัง។ គ្មានអ្វីដែលមើលទៅតូចជាងគ្រាប់ mustard នោះទេ។ វាហាក់ដូចជាបាត់បង់នៅក្នុងដី ហាក់ដូចជាគ្មានន័យនៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងកដៃរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាធំឡើង វាបានក្លាយជាដើមឈើធំមួយ រហូតដល់ពួកបក្សីលើមេឃមកសាងសង់សំបុកនៅលើមែករបស់វា។ នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូមិនបានប្រៀបធៀបព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះទៅនឹងកងទ័ពដ៏ខ្លាំងក្លា ឬទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនោះទេ តែទ្រង់បានប្រៀបធៀបវាទៅនឹងអ្វីដែលเล็กបំផុត ដែលលាក់ខ្លួន បន្ទាប់មកក៏ដុះដាលឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់។
សម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង ជាពិសេសគឺ Alan និង Thao ក៏ដូចជា Ryan ការសម្លឹងមើលទៅលើជីវិតដែលបានកន្លងផុតទៅ បួនខែបន្ទាប់ពី Benjamin Vo បានត្រឡប់ទៅផ្ទះនៃព្រះវរបិតា គឺជារឿងដែលធ្វើឱ្យបេះដូងញ័រញាក់។ ភាពស្ងាត់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះជួនកាក់ដូចជាគ្រាប់ពូជតូចមួយដែលត្រូវបានកប់នៅក្នុងដី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពស្ងាត់ស្ងាត់នោះ ខ្ញុំចង់ឱ្យបងប្អូននឹកដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបេះដូងរបស់គាត់គឺជារូបភាពដ៏រស់រវើកនៃគ្រាប់ពូជដែលពោរពេញដោយជីវិត។ ខ្ញុំនឹកដល់ពេលដែល Ben នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ បាននិយាយជាមួយប៉ាម៉ាក់ដោយចិត្តស្មោះត្រង់បំផុត ពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ចង់បង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយដែលគាត់ហៅថា 'Con Chim Airlines'។ គាត់ធ្លាប់និយាយរឿងនេះដោយស្នាមញញឹមដ៏ស្រទន់ និងការ giggles យ៉ាងរីករាយ ព្រោះសម្រាប់ Ben ពិភពលោកទាំងមូលគឺជាមេឃដ៏ធំទូលាយដែលពោរពេញដោយយន្តហោះ Boeing 737 និងក្តីស្រមៃដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ គាត់គឺជាក្មេងប្រុសដែលមានខួរក្បាលវៃឆ្លាត យល់ដឹងពីប្រព័ន្ធ Cloud និង AWS យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ព្រមទាំងសរសេរកូដនៅលើ GitHub យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺបេះដូងដ៏ទន់ភ្លន់របស់គាត់ ដែលចង់ផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែប្រាក់សន្សំក្នុងកូនជ្រូករបស់គាត់ ដើម្បីជួយពូ William ដែលកំពុងឈឺធ្ងន់ ដោយមិនចាំបាច់បំបែកឬធ្វើឱ្យខូចកូនជ្រូកនោះឡើយ គឺគ្រាន់តែមានទឹកចិត្តចង់ឱ្យដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
បងប្អូនអើយ ពេលខ្លះយើងសួរខ្លួនឯងថា តើសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏តូចតាចដែលយើងបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងជីវិតនេះ អាចមានន័យអ្វី នៅពេលដែលយើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ដ៏ធំធេងបែបនេះ? នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់ชาวអេភេសូរ ដែលយើងទើបតែបានស្តាប់ ផ្លូវប៉ូលបាននិយាយអំពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងព្រះគ្រីស្ត និងព្រះសហគមន៍ ដោយប្រៀបធៀបវាទៅនឹងការថែទាំរាងកាយផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មាននរណាម្នាក់เกลียดសាច់ឈាមរបស់ខ្លួនឡើយ ប៉ុន្តែបែរជាចិញ្ចឹមបីបាច់ និងថែរក្សាវាទៅវិញ។ ព្រះជាម្ចាស់ក៏ทรงกระทำបែបនេះចំពោះយើងដែរ។ ទ្រង់មិនដែលបោះបង់ចោលគ្រាប់ពូជណាមួយដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងដីនោះឡើយ។
ខ្ញុំដឹងថាមានពេលខ្លះដែលបងប្អូនអង្គុយគិត ហើយសួរថាហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារនេះត្រូវឆ្លងកាត់ការបាត់បង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមអនុញ្ញាតដកយកថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់បងប្អូន៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាได้ឡើយ។ អ្នកមិនបានខ្វះខាតអ្វីឡើយក្នុងការថែទាំកូន។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពស្រឡាញ់ស្ទើរដកដង្ហើម។ សូមឱ្យពាក្យនេះដោះលែងបងប្អូនពីបន្ទុកនៃកំហុសដែលមិនមែនជារបស់បងប្អូន។ Ben មិនបានចាកចេញដោយសារអ្វីដែលបងប្អូនបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើនោះទេ គាត់គ្រាន់តែបានឆ្លងកាត់ស្ពាននៃសេចក្តីស្លាប់ ទៅកាន់ជីវិតដែលគ្មានការឈឺចាប់។
ដូចដែលប៉ាបានយល់សប្តិឃើញ Ben ឈរនៅខាងក្រៅបន្ទប់ ៤១៩ យ៉ាងរឹងមាំ មានសុខភាពល្អ និងប្រាប់ថា៖ 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?' នោះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេះដូងដែលចង់រស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែវាក៏ជាការធានាដ៏ពិតប្រាកដពីស្ថានសួគ៌ផងដែរថា Ben បានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងទាំងអស់ដោយជោគជ័យ។ ពេលដែលប៉ាឱប Ben chặt និងប្រាប់ថា 'Từ nay trở đi, con sẽ ở trên Thiên Đàng mãi mãi' ហើយ Ben បានឆ្លើយតបថា 'Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ' នោះគឺជាពន្លឺនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះដែលបានលេចចេញមកក្នុងភាពងងឹតនៃការឈឺចាប់។ គាត់មិនមានការឈឺចាប់ទៀតទេ គាត់មានសេរីភាពពេញលេញ និងកំពុងរង់ចាំថ្ងៃដែលគ្រួសារយើងនឹងជួបគ្នាជាថ្មី។
Ryan អើយ... បង Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនគឺជាមិត្តសម្លាញ់ ជាដៃគូដែល Ben ធ្លាប់ចែករំលែកពេលវេលាដ៏រីករាយជាមួយ មិនថានៅពេលអង្គុយលេងជាមួយគ្នា ឬពេលគិតដល់រឿងយន្តហោះនិងហ្គេមដែលពួកគេបានបង្កើត។ ខ្ញុំដឹងថាការគ្មានបងប្រុសនៅក្បែរ ធ្វើឱ្យប្អូនមានអារម្មណ៍ថាខ្វះខាតអ្វីម្យ៉ាង។ ប៉ុន្តែសូមចាំថា រាល់ពេលដែលប្អូនឃើញយន្តហោះហើរលើមេឃ រាល់ពេលដែលប្អូននឹកដល់ស្នាមញញឹមរបស់បង Ben គឺជារសជាតិមិត្តភាពដែលមិនធ្លាប់បាត់បង់ឡើយ។ បង Ben កំពុងមើលថែប្អូនពីខាងលើ។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ បង Ben គឺជាទេវតាតូចមួយរបស់អ្នក ដែលមានក្តីស្រមៃហោះហើរខ្ពស់ជាងគេ។
បងប្អូនអើយ... ជីវិតរបស់ Benjamin Vo គឺដូចជាមេឃដ៏ធំទូលាយនៃ 'Con Chim Airlines' ដែលឥឡូវនេះបានហោះដល់គោលដៅដ៏សុខសាន្តបំផុត។ គាត់បានដើរលើផែនដីនេះក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំយ៉ាងមានតម្លៃ ឃើញពិភពលោក និងទុកស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាទេវតាតូចមួយដែលស្ថិតនៅក្នុង «ពិធីជប់លៀងនៃស្ថានសួគ៌» រួមជាមួយសាំងកាឡូ អាគូទីស (Saint Carlo Acutis) និងបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben មិនបានស្លាប់ទៅជាមួយគាត់ទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាបានរីករាលដាលដូចជាមេនដែលលាយក្នុងម្សៅ ដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះមានភាពកក់ក្តៅឡើងវិញ។
ថ្ងៃនេះ មុនពេលចាកចេញពីទីនេះ សូមយកកិច្ចការតូចមួយនេះទៅជាមួយ៖ សូមធ្វើអំពើល្អដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ មិនចាំបាច់ជាអ្វីដែលធំដុំនោះទេ គ្រាន់តែជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងពិបាក ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដែលកំពុងធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬគ្រាន់តែเงยหน้าមើលមេឃដោយក្តីសង្ឃឹម នៅពេលដែលយន្តហោះហើរឆ្លងកាត់។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បន្តហូរចេញពីដៃរបស់បងប្អូន។ សូមឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនេះស្ថិតនៅជាមួយបងប្អូនគ្រប់ពេលវេលា។ ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលចាកចេញពីបងប្អូនឡើយ។ ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំបងប្អូននៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរជីវិតនេះ ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Ben នៅក្នុងសេចក្តីសុខសាន្តអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន。
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមឱ្យព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរជ័យ និងរក្សាការពារបងប្អូនទាំងអស់គ្នា ព្រមទាំងនាំយកសន្តិភាពដ៏ក្រៃលែងមកក្នុងបេះដូងរបស់បងប្អូនឥឡូវនេះ និងរហូតតទៅ។ អាម៉ែន។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។