✝
Слово дня

Вторник тридцатой рядовой недели

Tuesday, October 27, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литургия Слова
Чтение из Послания святого апостола Павла к Ефесянам · Еф 5, 21-33
Братья и сестры: Повинуйтесь друг другу в страхе Божием. Жёны, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём. Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё, чтобы освятить её, очистив банею водною посредством слова; чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна. Так должны мужья любить своих жён, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет её, как и Господь Церковь, потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его. Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви. Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.
Псалом · Пс 127, 1-2, 3, 4-5
Блажен всякий, боящийся Господа, ходящий путями Его! Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе! Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей. Так благословен будет человек, боящийся Господа! Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей.
Чтение святого Евангелия от Луки · Лк 13, 18-21
В то время: Иисус сказал: «Чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его? Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своём; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его». Ещё сказал: «Чему уподоблю Царствие Божие? Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё».
Блаженны боящиеся Господа.
Проповедь

Мы часто измеряем успех жизни тем, что можно увидеть, потрогать или сложить в аккуратную стопку. Мы смотрим на графики, на алгоритмы, на то, как быстро растет дерево, посаженное в саду. Вспомните, как Бенджамин, наш дорогой Бен, с его удивительным, ясным умом, смотрел на мир. Для него не существовало «невозможного» в логике или технологиях. Он видел структуру облачных инфраструктур, он строил свои игры, он мечтал о полетах с такой уверенностью, будто уже держал штурвал своего «Con Chim Airlines» в руках. Он был человеком созидания. Он понимал, что если вложить в систему правильный код, она будет работать. Если вовремя полить росток, он станет деревом.

Но сегодня Евангелие от Луки предлагает нам образ, который переворачивает наше человеческое представление о том, как совершаются великие дела. Иисус спрашивает: «На что похоже Царствие Божие?». И Он не говорит о великих стройках или о грандиозных проектах. Он говорит о горчичном зерне и о закваске. Горчичное зерно — крошечное, почти незаметное, которое, попадая в землю, становится убежищем для птиц небесных. Закваска — невидимая сила, которую женщина смешивает с мукой, и она меняет всё тесто изнутри, тихо, без шума, без внешнего блеска.

В этом и заключается великая тайна, о которой пишет апостол Павел в Послании к Ефесянам. Он говорит о браке, о любви Христа к Церкви, о том, как двое становятся одной плотью. Это кажется таким земным, таким обыденным — дом, семья, стол, за которым собираются дети, как «оливковые ветви», о которых поет псалмопевец. Но Павел называет это «великой тайной». Почему? Потому что в каждом акте любви, в каждом моменте, когда мы отдаем себя другому, мы касаемся самого сердца Бога. Мы становимся закваской Его любви в этом мире.

Алан, Тхао, Райан, я знаю, что сейчас ваше сердце ощущает себя так, словно в нем не осталось ничего, кроме пустоты. Четыре месяца — это так мало, чтобы привыкнуть к тишине, которую оставил после себя Бен. Вы оглядываетесь назад, на его комнату, на его вещи, на его недописанные проекты, и вам кажется, что эта «закваска» его жизни была изъята, что плод не успел созреть. Но послушайте меня внимательно: Царствие Божие не измеряется годами. Оно измеряется любовью, которая была отдана.

Бен был мальчиком, чья жизнь была наполнена именно такой тихой, но мощной закваской доброты. Помните тот момент, когда он, еще совсем юный, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму, который страдал от последствий инсульта? Он не разбивал копилку, он не кричал об этом на каждом углу. Важно было само намерение — желание отдать всё, что у него было, ради другого человека. Это был чистый жест сердца, которое знало, что значит любить, как Христос любил Церковь — отдавая Себя. Его жизнь не была «незавершенной». Она была завершенным актом любви, который теперь вплетен в вечность.

Я знаю, как тяжело бывает родителям, когда приходит горе. Иногда в тишине ночи, в моменты, когда память становится особенно острой, в ваше сердце проникает ядовитый шепот: «Может, я что-то упустил? Может, я мог сделать больше?». Я умоляю вас, именем Господа: отбросьте это. Снимите этот камень с ваших сердец. Болезнь, которая забрала Бена, не была следствием вашей ошибки, не была наказанием за то, что вы не досмотрели. Есть в этом мире скорби, которые приходят вне зависимости от нашей воли, вне зависимости от любой человеческой бдительности. Вы были для Бена всем. Вы были его миром, его радостью, его безопасной гаванью. Вы любили его до конца, и ваша любовь — это не то, что исчезло, а то, что навсегда осталось в Боге. Вы ни в чем не виноваты. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя.

Посмотрите на образ из Псалма: «Дети твои, как масличные ветви вокруг стола твоего». Райан, мой дорогой мальчик, ты — такая ветвь. Ты — часть той же любви, что была в Бене. Я знаю, как сильно тебе не хватает брата, с которым вы делили путешествия, смех и простые мальчишеские мечты. Когда тебе кажется, что ты один, помни: ты несешь в себе свет вашего общего дома. Бен смотрит на тебя с любовью, и он гордится тобой. Живи, учись, мечтай, будь добрым — в каждом твоем поступке, в каждой твоей улыбке продолжает жить то, что было в Бене. Ты не один, ты — часть великой любви, которая не умирает.

Царствие Божие — это как закваска. Она работает внутри, даже когда мы ее не видим. Посмотрите на то добро, которое продолжает совершаться в мире в память о Бене. Этот колодец в далеком Вьетнаме, который теперь поит жаждущих, — это не просто бетон и вода. Это жизнь Бена, которая продолжает течь, утоляя жажду других. Это его любовь, которая стала «великой тайной» — она не закончилась, она продолжает питать мир. Бог взял то, что было в Бене, и превратил это в источник жизни для тех, кто даже не знал его имени.

Мы часто хотим, чтобы Бог дал нам ответы на все наши «почему». Мы хотим знать, почему башня падает, почему жизнь обрывается так рано. Но Бог не дает нам ответов, которые удовлетворили бы наш логический ум. Он дает нам Себя. Он дает нам Свое присутствие. Он говорит: «Я был там, когда он страдал. Я был там, когда ты плакал. Я держу всё это в Своих руках». Бен сейчас находится в том месте, где нет больше боли, где нет больше нужды в «тестах», где его острый ум и нежное сердце нашли свой покой. Он в «Банкете Небес», о котором говорят святые. Он ждет вас там, где нет больше разлук.

Когда вы выйдете сегодня из этого храма, не пытайтесь понять всё. Просто позвольте Богу быть Богом. Сделайте одно маленькое, простое дело любви в память о Бене. Помогите кому-то, кто нуждается, улыбнитесь тому, кто одинок, или просто постойте в тишине, глядя в небо, зная, что он там, в объятиях Отца. Пусть эта надежда будет сильнее любого горя. Пусть она будет тем компасом, который ведет вас вперед, день за днем. Бог любит вас. Он не оставил вас. И Бен, наш дорогой Бен, всегда будет частью той любви, которая никогда не перестает. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы, вы хранимы, вы не одни. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди в мое сердце духовно. Я обнимаю Тебя, как если бы Ты уже пришел, и всецело соединяюсь с Тобой. Никогда не позволяй мне отлучиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Пусть Господь благословит вас и сохранит, даруя мир, который превыше всякого ума. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]