เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ลองนึกภาพตามผมสักนิดนะครับ ในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุดของวัน เมื่อเรานั่งลงในห้องทำงานหรือในมุมโปรดของบ้าน เรามักจะเห็นร่องรอยของคนที่เรารักทิ้งไว้... อาจจะเป็นโน้ตที่เขียนค้างไว้ หรือหนังสือที่เปิดทิ้งไว้บนโต๊ะ สำหรับท่านอาลันและท่านเถา ความเงียบในบ้านหลังนี้อาจจะดูเหมือนความว่างเปล่า แต่ในความเงียบนั้นเอง พระวาจาของพระเจ้าในวันนี้กำลังกระซิบกับเราถึง 'การเติบโต' ที่ซ่อนเร้น การเติบโตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจากเสียงอึกทึก แต่เกิดขึ้นจากการบ่มเพาะอย่างช้าๆ และมั่นคงในความรักของพระเจ้า
ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเปรียบเทียบอาณาจักรของพระเจ้ากับสองสิ่ง คือ 'เมล็ดมัสตาร์ด' ที่กลายเป็นต้นไม้ใหญ่ และ 'เชื้อแป้ง' ที่ผู้หญิงคนหนึ่งนำไปผสมกับแป้งสามถังจนฟูขึ้นมา... พี่น้องครับ สิ่งที่น่าสนใจคือทั้งสองสิ่งนี้เริ่มต้นด้วยความเล็กน้อยจนแทบมองไม่เห็น เมล็ดมัสตาร์ดนั้นจิ๋วหลิว ส่วนเชื้อแป้งก็เป็นเพียงก้อนเล็กๆ ที่หายเข้าไปในกองแป้งมหาศาล แต่เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งเล็กๆ เหล่านั้นกลับเปลี่ยนสภาพของทุกอย่างรอบตัวมันจนหมดสิ้น
เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักของพวกเรา คือเมล็ดพันธุ์ที่งดงามที่สุดเมล็ดหนึ่งที่พระเจ้าทรงปลูกไว้ในครอบครัวของท่าน... เบนจามินเป็นเด็กที่มีความฉลาดล้ำลึก เขาไม่ได้แค่เรียนรู้เรื่องเทคโนโลยีหรือคณิตศาสตร์ แต่เขามีหัวใจที่ 'เติบโต' อยู่เสมอ ท่านจำได้ไหมถึงความฝันเรื่อง 'Con Chim Airlines' ที่เขาเคยเล่าด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะคิกคัก? นั่นไม่ใช่แค่เรื่องของเครื่องบิน แต่มันคือความฝันของเด็กชายคนหนึ่งที่มองเห็นท้องฟ้ากว้างใหญ่และอยากจะโบยบินไปให้ถึง... ความฝันนั้นคือเชื้อแป้งที่เบนจามินทิ้งไว้ในหัวใจของพ่อแม่และไรอัน มันเป็นความรักที่ทำให้ชีวิตของคนรอบข้าง 'ฟู' ขึ้นมาด้วยความหวังและความภูมิใจ แม้ในวันที่ความเจ็บปวดถาโถมเข้ามาจนดูเหมือนทุกอย่างจะหยุดนิ่ง แต่ความรักของเบนจามินยังคงทำงานของมันอย่างเงียบเชียบ เหมือนเชื้อแป้งที่ค่อยๆ เปลี่ยนแป้งดิบให้กลายเป็นขนมปังที่หล่อเลี้ยงชีวิต
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อรู้ว่าสี่เดือนที่ผ่านมานี้ มันเหมือนกับการเดินผ่านหุบเขาที่มืดมิด ความคิดถึงเบนจามินบางครั้งก็แหลมคมจนบาดลึกถึงหัวใจ โดยเฉพาะในยามค่ำคืนที่ความเงียบทำงานของมันอย่างโหดร้าย ท่านอาจจะถามตัวเองซ้ำๆ ว่า 'ทำไม?' หรืออาจจะมีคำถามที่ค้างคาใจว่า 'เราทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า?' ในวินาทีนี้ พ่ออยากให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดเหล่านั้นลงที่หน้าพระแท่นนี้เถิด... วางมันลงตรงพระบาทของพระเยซูเจ้า พ่อขอพูดกับท่านด้วยสัจวาจาของพระเจ้าว่า: ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้ ความเจ็บป่วยบางอย่างมาเยือนโดยที่ไม่มีใครรู้ที่มาและไม่มีใครขวางทางมันได้ ท่านได้รัก เฝ้าดูแล และโอบกอดเบนจามินด้วยหัวใจทั้งหมดของความเป็นพ่อแม่แล้ว และเบนจามินก็รับรู้ความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ได้กล่าวโทษท่าน... และท่านก็ไม่ควรลงโทษหัวใจตัวเองอีกต่อไป ให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดเถิด ให้ท่านได้ร้องไห้ด้วยความคิดถึงได้โดยไม่ต้องมีเงาของความผิดติดค้างในใจ
ในบทอ่านแรกจากจดหมายถึงชาวเอเฟซัส นักบุญเปาโลพูดถึงความรักระหว่างสามีภรรยาว่าเปรียบเสมือนความรักของพระคริสต์ที่มีต่อพระศาสนจักร... 'พระองค์ทรงมอบพระองค์เองเพื่อเธอ' พี่น้องครับ ความรักที่เบนจามินมีต่อครอบครัวนั้นช่างบริสุทธิ์และเสียสละอย่างยิ่ง ท่านจำเรื่องราวที่เขาน่ารักมากตอนที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักได้ไหม? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่นั่นคือการเสนอจากหัวใจบริสุทธิ์ของเด็กวัย 15 ปี ผู้พร้อมจะสละทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารัก นี่คือความงดงามที่พระเจ้าทรงมองเห็นในตัวของเบนจามิน หัวใจที่รู้จักรักโดยไม่หวังผลตอบแทน หัวใจที่สะท้อนความรักของพระคริสต์ผู้ทรงมอบองค์เองเพื่อเราเป็นเครื่องบูชาที่มีกลิ่นหอมกรุ่น
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงมองดูหนูอยู่เสมอด้วยความรักและความภูมิใจ หนูคือของขวัญล้ำค่าที่พี่เบนรักมากที่สุด จงใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและกล้าหาญ เดินหน้าต่อไปด้วยความฝันและความรักที่พี่เบนเคยแบ่งปันให้... หนูรู้ไหมว่ารอยยิ้มของหนูคือความสุขที่พี่เบนอยากเห็นที่สุดจากบนสวรรค์? อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะความรักของพี่ชายคนนี้จะไม่มีวันจางหายไปไหน เขาอยู่ในทุกรอยยิ้มของหนู ในทุกความฝันที่หนูมี
ความรักของเบนจามินไม่ได้สูญหายไปไหน มันยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้ ผ่านทางน้ำสะอาดที่ไหลออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ท่านได้ร่วมกันขุดขึ้นในชื่อของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในเวียดนาม ทุกครั้งที่มีคนยากจนได้ดื่มน้ำสะอาดจากบ่อนั้น ชีวิตของเบนจามินยังคงทำงานแห่งความเมตตาต่อไปบนแผ่นดินนี้... ความรักของเขาไม่เคยเหือดแห้ง แต่มันยังคงหล่อเลี้ยงชีวิตผู้อื่น และเชื่อมโยงท่านเข้ากับพระเจ้าในงานเลี้ยงแห่งสวรรค์
ในยามที่ความคิดถึงถาโถมเข้ามาเหมือนคลื่นลม ให้ท่านนึกถึงภาพของเบนจามิน... นึกถึงรอยยิ้มที่สดใสตอนที่เขาไปเที่ยวกับครอบครัว หรือภาพที่เขากำลังตั้งใจดูเครื่องบินด้วยความหลงใหล... เขาไม่ได้จากไปไหนไกล เขาอยู่ในความรักของพระเจ้า ซึ่งเป็นที่ที่ท่านทั้งหลายกำลังมุ่งหน้าไปเช่นกัน ในพระคริสตเจ้า เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่มีกำแพงใดที่ขวางกั้นความรักได้
วันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป: ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบิน หรือเห็นเครื่องบินกำลังทะยานผ่านเมฆหมอก ให้ท่านส่งยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงความฝันของ 'Con Chim Airlines' และบอกเขาว่าท่านรักเขามากเพียงใด และรู้ไว้เถิดว่าเขากำลังรอท่านอยู่ในที่ที่ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงรักเบนจามิน ก็ทรงรักท่านมากยิ่งกว่านั้น... ขอให้สันติสุขของพระคริสต์สถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดแห่งความหวัง ประทานพรแก่ท่านและครอบครัวให้เข้มแข็งในความรักตลอดไป อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.