✝
พระวาจารายวัน

ระลึกถึงเทวดาผู้พิทักษ์

Friday, October 2, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ.

บทสำนึกผิด

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · Job 38:1, 12-21; 40:3-5
พระยาห์เวห์ตรัสตอบโยบจากพายุใหญ่ว่า เจ้าเคยสั่งให้รุ่งอรุณเกิดขึ้นในชีวิตของเจ้า หรือบอกให้แสงเช้าทราบตำแหน่งของมันหรือไม่... เจ้าเคยเข้าไปถึงแหล่งกำเนิดของทะเล หรือเดินสำรวจในที่ลึกของห้วงเหวหรือไม่... โยบทูลตอบพระยาห์เวห์ว่า ข้าพระองค์เป็นเพียงผู้ต่ำต้อย จะตอบพระองค์ได้อย่างไร ข้าพระองค์จะวางมือปิดปากของตน ข้าพระองค์พูดไปแล้วครั้งหนึ่ง จะไม่พูดอีก จะพูดครั้งที่สอง ก็จะไม่พูดต่อไป
บทสดุดี · Psalm 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14ab
R. ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงตรวจสอบข้าพเจ้าและทรงรู้จักข้าพเจ้า พระองค์ทรงทราบเมื่อข้าพเจ้านั่งและเมื่อข้าพเจ้ายืน R. ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า ข้าพเจ้าจะหนีไปจากจิตของพระองค์ที่ไหน ข้าพเจ้าจะหนีไปจากพระพักตร์ของพระองค์ที่ไหน R. ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า หากข้าพเจ้าใช้ปีกแห่งรุ่งอรุณ ไปอาศัยอยู่ที่ปลายสุดของทะเล แม้ที่นั่นพระหัตถ์ของพระองค์จะนำข้าพเจ้า และพระหัตถ์ขวาจะยึดข้าพเจ้าไว้ R. ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า แท้จริงพระองค์ทรงสร้างส่วนลึกภายในของข้าพเจ้า ทรงถักทอข้าพเจ้าในครรภ์มารดา ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระองค์ เพราะข้าพเจ้าถูกสร้างมาอย่างน่าเกรงขามและอัศจรรย์ R. ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า
พระวรสาร · Matthew 18:1-5, 10
บรรดาศิษย์เข้ามาถามพระเยซูเจ้าว่า ใครคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ พระองค์ทรงเรียกเด็กคนหนึ่งมาไว้ท่ามกลางเขาและตรัสว่า เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านไม่กลับเป็นเหมือนเด็ก ท่านจะไม่มีทางเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ได้เลย ผู้ใดที่ถ่อมตนเหมือนเด็กนี้ ผู้นั้นคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ผู้ใดที่ต้อนรับเด็กเช่นนี้ในนามของเรา ก็ต้อนรับเรา จงระวังให้ดี อย่าดูหมิ่นคนต่ำต้อยเหล่านี้แม้แต่คนเดียว เพราะเราบอกท่านว่า เทวดาของเขาในสวรรค์เฝ้ามองดูพระพักตร์พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์อยู่เสมอ
ขอทรงนำข้าพเจ้าไปตามทางนิรันดร์เถิด พระเจ้าข้า
บทเทศน์

ลองจินตนาการถึงภาพถ่ายใบหนึ่ง... ภาพของเด็กชายคนหนึ่งที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะทำงานอย่างตั้งใจ ในมือถือปากกาเมจิก ค่อยๆ บรรจงระบายสีรายละเอียดเล็กๆ บนตุ๊กตานัทแครกเกอร์ไม้ตัวน้อย เขาไม่ได้รีบร้อน เขาไม่ได้พยายามทำเพื่ออวดใคร แต่เขากำลังจดจ่ออยู่กับโลกใบเล็กๆ ที่เขากำลังสร้างขึ้นด้วยความรักและสมาธิ... นั่นคือเบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีความละเอียดอ่อนในทุกย่างก้าวของชีวิต

ในบทอ่านแรกวันนี้ พระเจ้าตรัสกับโยบจากพายุใหญ่ พระองค์ทรงถามถึงขอบเขตของโลก ทรงถามถึงแหล่งกำเนิดของแสงสว่างและความมืด... โยบที่เคยโต้เถียงด้วยความทุกข์ใจ กลับต้องวางมือปิดปากของตนเอง เพราะเขาตระหนักได้ว่า มีความลึกลับมากมายในจักรวาลนี้ที่เกินกว่าสติปัญญาของมนุษย์จะเข้าใจได้... เบนจามินของเราเป็นเด็กชายที่มีสติปัญญาหลักแหลมราวกับวิศวกร เขาสามารถเข้าใจระบบคลาวด์และ AI ได้อย่างลึกซึ้ง แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นคนที่มีหัวใจอันอ่อนโยนที่ยอมรับความมหัศจรรย์ของโลกใบนี้ด้วยความถ่อมตนเหมือนเด็กน้อยที่พระเยซูเจ้าทรงวางไว้ท่ามกลางบรรดาศิษย์

พระเยซูเจ้าตรัสในพระวรสารวันนี้ว่า 'ใครที่ถ่อมตนเหมือนเด็กนี้ ผู้นั้นแหละคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรสวรรค์'... เบนจามินคือเด็กน้อยคนนั้น... ความยิ่งใหญ่ของเขาไม่ได้อยู่ที่ความรู้เรื่องเทคโนโลยีที่เขามี แต่อยู่ที่ความพร้อมจะ 'ให้' แม้ในสิ่งที่เขาหวงแหนที่สุด... ท่านจำได้ไหมที่เขาเคยเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วย? เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่คำพูดนั้นคือการถวายบูชาที่บริสุทธิ์ที่สุด... มันคือหัวใจที่รู้จักรักผู้อื่นมากกว่าตนเอง... และนั่นคือหัวใจของทูตสวรรค์ที่เฝ้ามองดูพระพักตร์ของพระบิดาเจ้าสวรรค์อยู่เสมอ

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่เบนจามินจากไป... ความเงียบในบ้านนั้นมันช่างหนักอึ้งเหลือเกิน... พ่อรู้ว่าในยามค่ำคืนที่ความเงียบงันปกคลุม ท่านมักจะถูกความรู้สึกผิดคอยกระซิบถามว่า 'เราทำอะไรผิดไปไหม? เราน่าจะทำอะไรได้มากกว่านี้ไหม?'... พ่อขอให้ท่านฟังเสียงของพระเจ้าในวันนี้ให้ชัดเจน... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย... ความเจ็บป่วยของเบนจามินไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่ และไม่ใช่ผลจากความประมาทเลินเล่อใดๆ ทั้งสิ้น... พระเจ้าไม่ได้ส่งความเจ็บป่วยมาเพื่อทดสอบความเชื่อของท่าน และพระองค์ไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย... มีบางสิ่งในโลกนี้ที่อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดและไม่มีใครผิดพลาด... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่แบกไว้นี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด ท่านได้รักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าทรงโอบกอดเขาไว้ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก... ท่านได้รับคำตอบจากพระเจ้าแล้วว่า 'ไม่ใช่ความผิดของคนนี้หรือพ่อแม่ของเขา'...

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่มองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์...

พี่น้องที่รัก... เบนจามินไม่ได้จากไปไหน... ความรักของเขายังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับบ่อน้ำสะอาดที่ถูกขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อนำความชุ่มฉ่ำไปสู่ผู้คนที่ยากไร้ในดินแดนเวียดนาม... บ่อน้ำนั้นคือสัญลักษณ์ของชีวิตที่ไม่มีวันเหือดแห้ง... ความรักของเบนจามินยังคงกระหายที่จะให้ ยังคงอยากเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้อื่น... เบนจามินสอนเราว่า 'trying is all that matters' (การพยายามคือสิ่งสำคัญที่สุด)... ไม่ว่าวันนี้ท่านจะกำลังแบกรับความเศร้าโศกเพียงใด หรือกำลังรู้สึกเหนื่อยล้าแค่ไหน... ขอให้ท่านลอง 'พยายาม' ที่จะยิ้มให้พระเจ้าอีกครั้ง... พยายามที่จะวางใจในพระองค์แม้ในวันที่เมฆหมอกจะบดบังดวงอาทิตย์...

ความรักแท้ไม่เคยสูญสลายไปตามกาลเวลา... ก่อนที่เราจะจากที่นี่ไปในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในทุกครั้งที่ท่านแหงนมองท้องฟ้า หรือได้ยินเสียงเครื่องบินทะยานขึ้นสู่เมฆ ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และให้รู้ว่าความรักของพระเจ้าแข็งแกร่งกว่าความตาย... ขอให้พระองค์ผู้ทรงเป็นความรักแท้ ทรงโอบกอดครอบครัวของเรา และนำพาเราไปสู่วันที่เราจะได้ยินเสียงหัวเราะของเบนจามินอีกครั้งในสวนสวรรค์... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิทฝ่ายวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ทรงประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอได้โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าเหมือนเสด็จมาประทับจริงๆ ข้าพเจ้าขอถวายตัวแด่พระองค์และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงรักเราทุกคน โปรดประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลาย และให้เทวดาผู้พิทักษ์คอยนำทางท่านในทุกย่างก้าว อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]