✝
Daglegt Orð

Minning helgra engla verndara

Friday, October 2, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi. Í nafni fötsins og sonarins og heilags anda. Amen.

Iðrunarorð

Drottinn, kuckk þú yfir oss. Kristur, miskunna þú oss. Drottinn, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Jobsbók 38:1, 12-21; 40:3-5
Drotti andsvaraði Job úr storminum og sagði: Hefur þığı nokkurn tíminn boðið morgninum og sýnt döguninni stað sinn, svo að hún taki í enda jarðarinnar og illvirkjar séu hristir af henni? Jörðin breytist eins og leir undir innsigli og litast eins og klæði, en frá illvirkjum er ljósið synjað og armur drambarans er brotinn. Hefur þú gengið um uppsprettur hafsins eða gengið um botn djúpsins? Hefur þú séð hlið dauðans eða hefur þú séð hlið myrkursins? Hefur þú skilið breidd jarðarinnar? Segðu mér það, ef þú veist það allt: Hver er leiðin að bústað ljóssins og hvar er dvalarstaður myrkursins, svo að þú getir leitt það til marka þess og ratað heim til þess? Þú veist það, því að þú varst þá þegar fæddur og tala ára þinna er mikil! Þá svaraði Job Drottni og sagði: Sjá, ég er lítils megum; hvað get ég svarað þér? Ég legg hendina fyrir munn minn. Ég hef talað einu sinni, en ég vil eigi aftur taka til máls, og tvisvar, en ég skal eigi framar gera það.
Svaraðarsálmur · Sálmur 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14ab
R. Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar. Drottinn, þú rannsakar mig og þekkir mig; þú veit hvenær ég sit og hvenær ég stend, þú skilur hugsanir mínar úr fjarlægð. Þú rannsakar för mína og hvíld, og allir vegir mínir eru þér kunnugir. R. Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar. Hvert skal ég fara frá anda þínum? Hvert flýja frá návist þinni? Ef ég stíg upp til himins, ert þú þar; ef ég dvel í helju, ert þú einnig þar. R. Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar. Ef ég tæki vængi dagsbrúnarinnar og settist að við ystu takmörk hafsins, jafnvel þar mundi hönd þín leiða mig og hægri hönd þín halda mér föstum. R. Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar. Því að þú skapaðir nýru mín, þú hnýttir mig í móðurlífi. Ég lofsyng þér fyrir það að ég er undursamlega skapaðr, undursamleg eru verk þín. R. Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar.
Guðspjall · Matteusarboðskapurinn 18:1-5, 10
Á þeirri stundu komu lærisveinarnir til Jesú og spurðu: „Hver er mestur í himnaríki?“ Hann kallaði þá til sín barn, settu það í miðju þeirra og sagði: „Sannlega segi ég yður, nema þér snúið við og verðið eins og börnin, komist þér aldrei inn í himnaríki. Hver sem auðmýkir sig eins og þetta barn, hann er mestur í himnaríki. Og hver sem tekur við einu þess háttar barni í mínu nafni, hann tekur við mér. Gætið þess að fyrirlíta ekki einn þessara smælingja, því að ég segi yður að englar þeirra á himnum sjá stöðugt auglit föður míns á himnum.“
Leiddu mig, Drottinn, á vegi eilífðar.
Hugvekja

Það er eitthvað við það að standa við gluggann þegar rökkvar og horfa á ljósin kvikna eitt af öðru úti í húsum. Maður veit ekkert um það sem þar fer fram; maður sér bara glimt af lífi sem heldur áfram, fólk sem gengur um herbergi sín, börn sem leika sér, fólk sem sest niður til að borða. Við lifum svo oft lífi okkar á þennan hátt – föst inni í okkar eigin litla heimi, horfandi út en sjáum þó svo lítinn hluta af því sem er til staðar. Í dag, á minningardegi heilgra engla verndara, minnumst við þess að við erum aldrei ein. Við stöndum aldrei eitir í þessu myrkri, þótt okkur finnist stundum sem enginn sjái okkur eða skilji þann þunga sem við berum.

Hugsjónin umenglana er ekki bara eitthvað sem tilheyrir barnabókum eða fögrum málverkum. Hún er dýpsti veruleiki kærleika Guðs sem nær yfir okkur, vakir yfir okkur og fylgir okkur eftir, jafnvel þegar við sjáum hann ekki. Og þegar við horfum á lestur dagsins úr bók Jobs, þar sem Drottinn svarar Job úr storminum, þá mætum við þeim veruleika að Guð er svo miklu stærri en okkar eigin hugsanir. „Hefur þú gengið um uppsprettur hafsins eða gengið um botn djúpsins?“ spyr Drottinn. Job þegir. Hann leggur hendina fyrir munn sinn. Það eru stundir í lífinu þar sem engin svör duga, þar sem orðin þrjóta, þar sem maður getur ekki gert annað en að sitja í hljóði og vita að það er einhver stærri sem heldur utan um tilveruna.

Við getum ekki talað um þennan dag án þess að hugsa um Benjamín. Hann var drengur sem elskaði að horfa upp, sem elskaði að skilja hvernig hlutirnir virkuðu – frá stærðfræði og kóðun yfir í flugvélar og þann stóra heim sem beið hans. Þegar maður hugsar um Benjamín, þá dettur manni í hug hvernig hann gat setið við borðið og teiknað eða skoðað hluti með þeirri einbeitingu sem einkennir þá sem skynja fegurðina í smáatriðunum. Hann var drengur sem bar í sér svo mikla blíðu. Hann var ekki bara greindur; hann var góður. Hann var sonurinn sem sagði alltaf „Góðan morgun, pabbi“ þegar hann kom niður tröppurnar, sá sem gat hlustað á sögur föður síns með alvöru og áhuga, eins og ekkert annað skipti máli.

Alan og Thao, ég veit að það eru dagar þar sem þessi þungi, hljóði veruleiki hellist yfir ykkur. Það eru stundir þar sem tómstóllinn við borðið eða minningin um hlátur hans læðist að ykkur og rífur upp sár sem eru svo dýúp. Ég veit að þið veltið fyrir ykkur í hljóði – jafnvel þegar enginn annar heyrir til – hvort þið hafið farið á mis við eitthvað, hvort þið hefðuð getað gert eitthvað öðruvísi, gripið eitthvað fyrr. Ég vil að þið hlustið á þetta í dag, með öllu því sem í ykkur er: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru aldrei refsing. Þau eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert sem þið gátuð gert öðruvísi. Þið elskuðuð Benjamín með svo mikilli fórnfýsi, með svo hreinni og fögrum kærleika, að enginn maður hefði getað gert meira. Þið voruð honum allt. Þegar þið hugsið um hann, leyfið þá ekki sektarkenndinni að ræna ykkur þeirri fegurð sem líf hans var. Guð sakar ykkur ekki. Hann veit hvernig þið elskuðuð hann, og sú ást er geymd hjá honum til eilífðar.

Í guðspjallinu segir Jesús eitthvað sem snertir hjartað með svo mikilli mildi. Lærisveinarnir rífast um hver sé mestur, en Jesús kallar til sín barn, setur það í miðju hópnum og segir að enginn komist inn í himnaríki nema hann turni sér og verði eins og börnin. Og svo bætir hann við orðum sem eru okkur svo dýrmæt í dag: „Gætið þess að fyrirlíta ekki einn þessara smælingja því að englar þeirra á himnum sjá stöðugt auglit föður míns á himnum.“

Benjamín er núna í þeirri stöðu. Hann er ekki týndur; hann er í ljósinu, par sem englar vernda hann og hann sjálfur er orðinn að þeim friði sem við þráum. Hann er í veislu himinsins, þar sem engin þjáning nær til hans, þar sem hann er heill og frjáls. En minning hans, kærleikur hans, lifir hér á jörðu í gegnum ykkur öll.

Ryan, bróðir minn, ég veit hvað það er erfitt að ganga um án hans. Ég veit að það eru stundir þar sem þig langar að deila einhverju með honum, sýna honum eitthvað nýtt eða bara hafa hann hjá þér. Mundu að Benjamín gleymir þér aldrei. Tengsl ykkar eru rofin af dauðanum en haldið uppi af kærleika sem nær yfir landamæri þessa heims. Vertu hugrakkur, vertu þú sjálfur, og leyfðu minningunni um bróður þinn að vera ljós á þinni göngu.

Við skulum í dag taka við þessum boðskap englanna. Við skulum trúa því að þegar við erum ein, þegar við grátum í hljóði, þegar sorgin þyngist, þá er Guð þarna og englar hans standa vörð um okkur. Benjamín er kominn heim til föðurins, og hann bíður eftir okkur hinum megin við landamærin. Þangað til skulum við lifa þannig að kærleikur hans fái að blómstra í gegnum okkur – í einu brosi, í einu góðu verki, í hjarta sem gefur af sér til þeirra sem þurfa á því að halda. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bæniþættir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg altarisgangan
Mín Jesús, ég trúa því að þú sért í hinum helga sakramenti altarisins. Ég elskar þig yfir allt annað og ég þrái að þú komir í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentslega, þá kom þú með náð þinni í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn, og ég tengist þér alveg. Leyf mér aldrei framar að skilið verða við þig. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Guð friðarins blessi ykkur og varðveiti, gefi ykkur náð í sorg ykkar og leiði ykkur á vegi sínum. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]