✝
Daglegt Orð

Hátíð allra heilagra

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Opinberunarbókin 7:2-4, 9-14
Ég, Jóhannes, sá annan engil stíga upp frá austri með innsigli hins lifanda Guðs. Hann kallaði hárri röddu til englanna fjögurra, sem fengið höfðu vald til að eyða jörðinni og hafinu: „Eyðið ekki jörðinni né hafinu né trjánum fyrr en við höfum sett innsigli á enni þjóna Guðs vors.“ Og ég heyrði tölu þeirra sem innsiglaðir voru: eitt hundrað fjörutíu og fjögur þúsund innsiglaðir af öllum kynkvíslum Ísraelsmanna. Eftir þetta sá ég mikinn fjölda sem enginn gat talið, af öllum þjóðum og kynkvíslum og lýðum og tungum. Þeir stóðu frammi fyrir hásætinu og frammi fyrir lambinu, klæddir hvítum skikkjum og pálmagreinar í höndum sér. Þeir hrópuðu hárri röddu: „Hjálpræðið er komið frá Guði vorum, sem í hásætinu situr, og frá lambinu.“ Allir englarnir stóðu kringum hásætið og öldungana og verurnar fjórar. Þeir féllu fram fyrir hásætinu, tilbáðu Guð og sögðu: „Amen. Lofsöngurinn og dýrðin og spekin og þakkargjörðin og heiðurinn og mátturinn og krafturinn sé Guði vorum um aldir alda. Amen.“ Þá tók einn af öldungunum til máls og sagði við mig: „Hverjir eru þessir, sem klæddir eru hvítum skikkjum, og hvaðan eru þeir komnir?“ Ég svaraði honum: „Herra minn, þú veist það.“ Og hann sagði við mig: „Þetta eru þeir sem komnir eru úr þrengingunni miklu. Þeir hafa þvegið skikkjur sínar og gert þær hvítar í blóði lambsins.“
Sálmur · Sálmur 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
R. Drottinn, þetta er sú kynslóð sem leitar auglitis þíns. Drottins er jörðin og allt sem á henni er, heimurinn og þeir sem í honum búa. Hann hefur grundvallað hana á hafinu og reist hana á fljótunum. R. Drottinn, þetta er sú kynslóð sem leitar auglitis þíns. Hver má ganga upp á fjall Drottins? Hver má standa í helgum stað hans? Sá sem er saklaus á höndum og hreinn á hjarta, sá sem eigi sækist eftir hégóma. R. Drottinn, þetta er sú kynslóð sem leitar auglitis þíns. Hann mun hljóta blessun frá Drottni og réttlæti frá Guði hjálpræðis síns. Þetta er sú kynslóð sem leitar hans, sem leitar auglitis þíns, ó Guð Jakobs. R. Drottinn, þetta er sú kynslóð sem leitar auglitis þíns.
Síðari lestur · 1. Jóhannesarbréf 3:1-3
Í ástúð sinni hefur faðirinn gefið okkur það að við megum heita börn Guðs, og við erum það. Þess vegna þekkir heimurinn okkur ekki af því að hann þekkti hann ekki. Þið elskuðu, nú erum við börn Guðs og enn er ekki komið í ljós hvað við verðum. Við vitum að þegar hann birtist munum við verða líkir honum, því að við munum sjá hann eins og hann er. Og hver sem hefur þessa von til hans hreinsar sjálfan sig, eins og hann er hreinn.
Guðspjall · Matteus 5:1-12a
Þegar Jesús sá mannfjöldann gekk hann upp á fjallið. Hann settist niður og lærisveinar hans komu til hans. Hann tók til máls og kenndi þeim: „Sælir eru fátækir í anda, því að þeirra er himnaríki. Sælir eru þeir sem syrgja, því að þeir munu huggaðir verða. Sælir eru hógværir, því að þeir munu jörðina erfa. Sælir eru þeir sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu, því að þeir munu saddir verða. Sælir eru miskunnsamir, því að þeim mun miskunn sýnd verða. Sælir eru hjartahreinir, því að þeir munu Guð sjá. Sælir eru friðflytjendur, því að þeir munu Guðs börn kallaðir verða. Sælir eru þeir sem ofsóttir eru fyrir réttlætis sakir, því að þeirra er himnaríki. Sælir eruð þér þegar menn smána yður og ofsækja og ljúga á yður öllu illu mín vegna. Gleðjist og fagnið, því að laun yðar eru mikil á himnum.“
Drottinn, þetta er sú kynslóð sem leitar auglitis þíns.
Hugleiðing

Í dag stöndum við ekki ein. Við stöndum í miðju mikillar, óteljandi fjölda sem enginn getur talið. Jóhannes postuli sá þá í sýn sinni: fólk frá hverri þjóð, hverri kynkvísl, hverri tungu. Þeir standa frammi fyrir hásætinu, klæddir hvítum skikkjum, með pálmagreinar í höndum. Þetta eru ekki bara einhverjir fjarlægir dýrlingar sem við lesum um í bókum. Þetta eru þeir sem hafa gengið í gegnum þrenginguna miklu, þeir sem hafa þvegið skikkjur sínar og gert þær hvítar í blóði lambsins. Þetta er okkar heimili. Þetta er okkar framtíð.

Sjáið þið þessa mynd fyrir ykkur? Það er eitthvað svo áþreifanlegt við þessa hvítu skikkju. Hún er ekki tákn um fullkomnun sem við náum með eigin mætti. Hún er tákn um þvott, um hreinsun, um það að Guð hefur tekið við öllu því sem var brotið og gert það heilt. Þegar við hugsum um Benjamin Vo, þá sjáum við fyrir okkur þennan dreng sem var svo fullur af lífi. Við minnumst hans ekki sem einhvers sem er horfinn, heldur sem einhvers sem hefur lokið sínu hlutverki hér og er nú hluti af þessum óteljandi fjölda í ljósinu.

Benjamin var drengur sem átti sér svo marga drauma. Hann var forvitinn, hann var gáfaður, hann var alltaf að læra eitthvað nýtt – hvort sem það var að kóða á GitHub eða dreyma um að stofna „con chim airlines“. Það er eitthvað svo fallegt við það að hugsa til hans í dag, á hátíð allra heilagra. Þessi hátíð er ekki bara fyrir þá sem við köllum dýrlinga með opinberum hætti. Hún er fyrir alla þá sem hafa elskað Guð og hafa nú fengið að sjá hann augliti til auglitis. Það er það sem Jóhannes segir í öðrum lestrinum: „Við vitum að þegar hann birtist munum við verða líkir honum, því að við munum sjá hann eins og hann er.“

Kæru Alan og Thao, og þú kæri Ryan, ég veit að það eru dagar þar sem þessi „sýn“ virðist svo fjarlæg. Það er erfitt að sjá ljósið þegar maður stendur í skugga sorgarinnar. Það eru fjórir mánuðir síðan Ben fór heim til Guðs, og ég veit að sársaukinn er enn svo ferskur. Það eru nætur þar sem þið kallið á hann, þar sem þið leitið að honum í draumum, eins og þú Alan hefur gert. Það er mannlegt að leita. Það er mannlegt að vilja halda í. Og það er svo eðlilegt að spyrja: Hvers vegna? Gat ég gert eitthvað meira? Var eitthvað sem ég missti af?

Mig langar að segja ykkur eitt í dag, svo hljóðlega og einlæglega sem ég get: Þið berið enga sök. Þessi spurning um hvort þið hafið gert nóg – hún er ekki frá Guði. Hún er rödd sem sorgin notar til að reyna að ræna ykkur friðnum. Sjúkdómar eru aldrei refsing. Þeir eru aldrei afleiðing af því að foreldrar hafi misst af einhverju eða staðið sig illa. Þetta var handan allrar mannlegrar stjórnar. Þið elskuðuð Benjamin með svo stórri, lifandi og óeigingjarnri ást að enginn hefði getað gert meira. Guð sakar ykkur ekki. Hann sér ykkur í tárunum, hann sér ykkur í þreytunni, og hann faðmar ykkur eins og þið eruð. Leyfið þessum þunga steini að falla af herðunum. Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð.

Í guðspjallinu í dag heyrðum við sálubótina. „Sælir eru þeir sem syrgja, því að þeir munu huggaðir verða.“ Þetta er ekki bara falleg setning á blaði. Þetta er loforð frá Guði sjálfum. Þegar við syrgjum, þá erum við ekki að syrgja í tómarúmi. Við syrgjum í návist Krists. Hann grét við gröf Lasarusar. Hann veit nákvæmlega hvernig það er að missa einhvern sem maður elskar. Og hann er með ykkur í hverju einasta tári.

Benjamin var drengur sem skildi það sem margir fullorðnir gleyma: að kærleikurinn er ekki eitthvað sem maður heldur í, heldur eitthvað sem maður gefur. Munið þið eftir því þegar hann bauðst til að gefa allan sinn sparibauk til að hjálpa frænda sínum, William, þegar hann var veikur? Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki, hann bara bauðst til þess. Þetta var ekki gjörð drengs sem var að reyna að sanna sig; þetta var náttúruleg útgeislun af því kærleiksríka hjarta sem Guð hafði skapað í honum. Hann vissi – með þeirri innsýn sem aðeins hrein hjörtu hafa – að það sem við eigum er ekki okkar eigið, heldur gjöf sem á að flæða áfram. Þessi „Well of Love“ sem hefur verið boruð í hans nafni í Vietnam, þetta vatn sem gefur líf, það er framhald af þessu hjarta. Það er Benjamin að gefa ennþá. Það er kærleikurinn hans sem heldur áfram að flæða.

Ryan, kæri bróðir, ég veit að þú ert líka að ganga í gegnum þetta. Þú ert ekki bara að missa bróður, þú ert að missa þann sem var besti vinur þinn. En þú ert ekki einn. Þegar þú ert að læra, þegar þú ert að hanna eitthvað nýtt, þegar þú ert að hlæja að einhverju sem þið tveir hefðuð skilið, þá er Benjamin með þér. Hann er stoltur af þér. Hann er ekki týndur. Hann er í ljósinu, hann er í kærleikanum, hann er í þeim friði sem enginn getur tekið frá honum.

Við skulum taka þetta með okkur út í daginn: Að vera eins og Jesús. Að vera tilbúin að hætta öllu fyrir kærleikann. Þegar við gerum eitt lítið verk í nafni Benjamins – hvort sem það er að hjálpa einhverjum, sýna blíðu, eða bara að vera til staðar fyrir hvert annað – þá erum við að bera ávöxt. Við erum að segja við Guð: „Drottinn, ég treysti þér, jafnvel þegar ég skil ekki.“

Benjamin Vo er núna í ljósinu. Og við, sem erum enn á leiðinni, skulum ganga með þá vissu að við erum á leiðinni heim. Þar sem engin tár eru, þar sem enginn aðskilnaður er, og þar sem við munum öll hittast aftur. Þangað til, haldið ykkur við þann kærleika sem Benjamin gaf ykkur. Hann er ekki týndur. Hann er lifandi í Guði. Hann er að fylgjast með ykkur, með sínu milda brosi, með þeirri gleði sem hann bar alltaf í hjarta sér. Megi Guð blessa ykkur, megi hann styrkja ykkur, og megi hann minna ykkur á á hverjum degi að þið eruð elskuð. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andlegur samfagnaður
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér í sakramentinu, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Guð almáttugur, faðir, sonur og heilagur andi, blessi ykkur og varðveiti ykkur í friði sínum. Farið í friði Krists.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]