Daglegt Orð

Laugardagur á tuttugustu og fjórðu viku á venjulegum tíma

Saturday, September 19, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Korintubréf 15:35-37, 42-49
Bræður mínir og systur: En einhver kynni að spyrja: Hvernig rísa dauðir upp? Og með hvers konar líkama koma þeir? Þú óvitri maður! Það sem þú sáir lifnar ekki nema það deyi. Og þegar þú sáir, sáir þú ekki þeim líkama sem verða mun, heldur beru korni, til dæmis hveiti eða einhverju öðru. Svo er og um upprisu dauðra. Það er sáð forgengilegu, það rís upp óforgengilegt. Það er sáð vanvirðulegu, það rís upp dýrðlegt. Það er sáð veiku, það rís upp öflugt. Það er sáð jarðneskum líkama, það rís upp andlegur líkami. Ef til er jarðneskur líkami er líka til andlegur. Svo er og ritað: Hinn fyrsti maður, Adam, varð að lifandi sál, hinn síðasti Adam að lífgandi anda. En hið andlega er ekki hið fyrsta heldur hið jarðneska, síðan hið andlega. Hinn fyrsti maður var af jörðu, jarðneskur, hinn annar maður var af himni. Eins og hinn jarðneski var, svo eru líka hinir jarðnesku, og eins og hinn himneski er, svo eru líka hinir himnesku. Og eins og við höfum borið mynd hins jarðneska, svo munum við einnig bera mynd hins himneska.
Sálmur · Sálmur 56:10c-12, 13-14
Ég mun ganga fyrir augliti Drottins í ljósi hinna lifandi. Nú veit ég að Guð er með mér. Ég treysti Guði, ég lofa orð hans, ég treysti Guði og óttast ekki; hvað getur maðurinn gjört mér? Ég mun ganga fyrir augliti Drottins í ljósi hinna lifandi. Ég er bundinn heitum við þig, ó Guð, ég vil gjalda þér þakkir. Því að þú hefur frelsað sál mína frá dauða, já, fætur mína frá hrasan, svo að ég megi ganga fyrir augliti Guðs í ljósi hinna lifandi.
Guðspjall · Lúkas 8:4-15
Þegar mikill mannfjöldi safnaðist saman og fólk kom úr hverri borg til Jesú, talaði hann í dæmisögu: „Sáðmaður gekk út að sá sæði sínu. Og er hann sáði féll sumt hjá veginum og varð fótum troðið og fuglar himins átu það upp. Sumt féll á klöpp og þegar það var sprottið visnaði það af því að það hafði engan raka. Sumt féll meðal þyrna og þyrnarnir spruttu með og köfðu það. Sumt féll í góða jörð og þegar það var sprottið bar það hundraðfaldan ávöxt.“ Að svo mæltu hrópaði hann: „Hver sem hefur eyru að heyra hann heyri.“ Lærisveinar hans spurðu hann þá hvað þessi dæmisaga þýddi. Hann sagði: „Ykkur er gefið að þekkja leyndardóma Guðs ríkis, hinum er það sagt í dæmisögum svo að þeir sjái en sjái ekki og heyri en skilji ekki. En dæmisagan er þessi: Sæðið er orð Guðs. Þeir sem hjá veginum eru, þeir eru þeir sem heyra, en síðan kemur djöfullinn og tekur orðið úr hjörtum þeirra svo að þeir trúi ekki og verði hólpnir. Þeir sem á klöppinni eru, þeir eru þeir sem taka orðinu með fögnuði þegar þeir heyra það, en þeir hafa enga rót, þeir trúa um stund en falla frá þegar reynslan kemur. Það sem féll meðal þyrna eru þeir sem heyra, en þegar þeir fara leiðar sinnar kafna þeir í áhyggjum, auðæfum og nautnum lífsins og bera ekki ávöxt til þroska. En það sem féll í góða jörð eru þeir sem heyra orðið, varðveita það í göfugu og góðu hjarta og bera ávöxt með þolgæði.“
Ég mun ganga fyrir augliti Drottins í ljósi hinna lifandi.
Hugleiðing

Við þekkjum öll þá stund þegar við gróðursetjum eitthvað í jörðina. Það er athöfn sem krefst þolinmæði og trúar. Við tökum smátt fræ, oft svo óverulegt að við gætum misst það úr greipum okkar, og við felum það myrkri jarðarinnar. Við vitum að það mun ekki gerast neitt strax. Það er þögn, það er bið, það er eins og ekkert sé að gerast þarna niðri í moldinni. En undir yfirborðinu er lífið að vinna sitt verk. Páll postuli talar til okkar í dag um þetta leyndarmál upprisunnar: „Það sem þú sáir er ekki lífgað nema það deyi.“

Ímyndið ykkur Benjamín, þennan dreng sem elskaði að horfa á flugvélar. Hann skildi að til þess að flugvél geti risið til himins, verður hún að yfirgefa jörðina. Hann var heillaður af tækni, af því hvernig hlutir virka, af því hvernig hægt er að byggja eitthvað sem tengir saman fólk og lönd. Hann var eins og fræ sem var sáð með svo mikilli von. Hann var drengur sem bar í sér svo mikla forvitni, svo mikla ást, svo mikla hæfileika. Hann var eins og fræ sem var gefið líf og sem blómstraði á svo fallegan hátt í þeim stutta tíma sem hann fékk að vera með okkur.

En Páll segir okkur eitthvað sem er erfitt að heyra þegar sorgin er nýleg. Hann talar um það sem er sáð „veikt“ og það sem er reist „öflugt“. Hann talar um það sem er sáð „vanvirðulegt“ og það sem er reist „dýrðlegt“. Þegar við horfum á Benjamín, þá sjáum við ekki vanvirðu; við sjáum fegurð og ljós. En Páll er að benda okkur á þá umbreytingu sem á sér stað í Guði. Hann er að segja okkur að dauðinn sé ekki endirinn á lífinu, heldur inngangurinn að öðru og dýrðlegra lífi. Hann segir: „Eins og við höfum borið mynd hins jarðneska, svo munum við einnig bera mynd hins himneska.“

Ég veit að fyrir ykkur, Alan og Thao, og fyrir þig, Ryan, er þetta erfitt að skilja í dag. Þið hafið gengið í gegnum þrjá mánuði af þögn þar sem þið hafið leitað að Benjamín. Þið hafið leitað hans í draumum, í minningunum, í hverju horni hússins þar sem hann var svo nærverandi. Það er eins og þið séuð í þessari sáningarvinnu, þar sem þið þurfið að bíða eftir uppskerunni sem er eilífðin. Það er sárt. Það er óbærilega sárt að horfa á tómt sæti, að sakna þess að heyra hann segja „Góðan daginn, pabbi“, að sakna þess að ræða við hann um framtíðina og „Con Chim Airlines“.

Mig langar að tala við ykkur um þessa þungu sektarkennd sem svo margir bera. Það er eins og þungur steinn í hjartanu – hugsunin um að maður hafi misst af einhverju, að maður hefði átt að gera meira, að maður hefði átt að sjá eitthvað fyrr. Ég segi ykkur þetta í nafni Drottins: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru ekki refsing. Þau eru ekki afleiðing af einhverju sem þið gerðuð eða vanræktuð. Það er ekkert sem þið hefðuð getað gert til að breyta því sem varð. Guð dæmir ykkur ekki, og þið eigið ekki að dæma ykkur sjálf. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri fórnfýsi að enginn getur krafist meira. Þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa William frænda sínum – hann þurfti aldrei að brjóta hann, hann þurfti aldrei að tæma hann – þá var það viljinn sem skipti máli. Það var hjartað sem var svo stórt að það vildi gefa allt. Það er þetta hjarta sem þið ræktuðuð. Það er þetta hjarta sem Guð sér í ykkur núna.

Í guðspjallinu í dag segir Jesús okkur dæmisöguna um sáðmanninn. Þetta er saga um hjörtu okkar. Sumt fræ fellur á veginn, sumt á grýtta jörð, sumt meðal þyrna, en sumt fellur í góða jörð. Benjamín var sannarlega góð jörð. Hann var drengur sem tók við orði Guðs og ræktaði það með sinni einlægni og sínum kærleika. Hann var drengur sem bar ávöxt, ekki bara í sínum frábæru gáfum, heldur í þeirri góðvild sem hann sýndi öllum í kringum sig. Hann var drengur sem vildi að aðrir hefðu það gott. Það er þessi ávöxtur sem lifir áfram.

Ryan, bróðir minn, ég veit að þú saknar hans. Ég veit að það er tómleiki þar sem áður var hlátur og spjall um flugvélar og framtíðina. En mundu eftir því sem pabbi þinn sagði: Þið eruð tengdir. Þið eruð hluti af sama líkama. Hann er ekki horfinn frá þér. Hann er á þeim stað þar sem allt er ljóst. Hann er í „veislu himinsins“, þar sem hann er loksins frjáls. Hann vill að þú lifir. Hann vill að þú sért óhræddur við að dreyma, óhræddur við að vera forvitinn, óhræddur við að vera þú sjálfur. Hann er að fylgjast með þér, og hann er stoltur af þér.

Þegar þið gangið út í dag, þá er ekki ætlast til að þið séuð „yfir“ þessu. Sorgin er ekki eitthvað sem maður kemst yfir; hún er eitthvað sem maður ber með sér, eins og dýrmæta minningu. En þið berið hana ekki ein. Guð er með ykkur í hverju skrefi. Hann er sá sem þurrkar hvert tár. Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín Đại Dương Vo er kominn heim. Hann er í „veislu himinsins“, þar sem hann er loksins frjáls, þar sem hann er loksins heill.

Ég bið ykkur um að gera eitt lítið í dag, eitthvað sem Benjamín hefði gert. Kannski er það að brosa til einhvers sem virðist þurfa á því að halda. Kannski er það að hjálpa einhverjum án þess að láta á ykkur bera. Gerðu það í leynd. Leyfðu kærleika Bens að flæða í gegnum þig. Hann var drengur sem vildi gefa allt. Leyfðu hans kærleika að vera það sem þú gefur heiminum í dag. Við erum öll kölluð til að vera eins og hann – að vera hljóðlát í kærleika okkar, að gefa af okkur án þess að krefjast endurgjalds. Við erum kölluð til að vera „byggingameistarar“ kærleikans. Það er ekki þekkingin sem bjargar okkur, það er kærleikurinn. Það er kærleikurinn sem heldur okkur uppi þegar við getum ekki staðið sjálf. Þegar við horfum á krossinn, þá sjáum við ekki bara þjáningu, við sjáum kærleikann sem er sterkari en dauðinn. Það er þessi kærleikur sem Benjamín bar í brjósti sér, þessi sem fékk hann til að vilja gefa allt til að létta byrði annarra. Það er þessi kærleikur sem heldur áfram að flæða í gegnum „Brunn kærleikans“ í Cà Mau, þar sem vatn flæðir nú til þeirra sem þyrstir, rétt eins og Benjamín þyrsti í að hjálpa.

Við stöndum hér sem kirkja, sem fjölskylda í Kristi. Við erum öll kölluð til að vera eins og Benjamín. Þegar þið finnið fyrir þyngslunum, þegar þið finnið fyrir því að þið getið ekki meir, þá skuluð þið hvíla ykkur í honum. Hann er kletturinn. Hann er sá sem þurrkar hvert tár. Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki tekið á móti þér með sakramentinu núna, komdu þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi okkur, varðveiti okkur frá öllu illu og leiði okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]