Daglegt Orð

Mánudagur í tuttugustu og þriðju viku ársins

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · 1 Korintubréf 5:1-8
Bræður mínir, það er víða getið um saurlifnað meðal yðar, og þvílíkan saurlifnað sem ekki finnst einu sinni meðal heiðingja, að maður lifir með konu föður síns. Og þér eruð hrokafullir! Ættuð þér ekki fremur að vera hryggir? Sá sem hefur drýgt þetta, ætti að vera rekinn úr hópi yðar. Ég, sem er fjarverandi í líkamanum en nærverandi í andanum, hef þegar kveðið upp dóm yfir þeim sem þetta hefur gert, eins og ég væri nærstaddur, í nafni Drottins vors Jesú Krists. Þegar þér komið saman og ég er í anda með yður, í krafti Drottins vors Jesú, þá skuluð þér framselja þennan mann Satan til eyðingar holdinu, svo að andinn megi verða hólpinn á degi Drottins. Hroki yðar er ekki góður. Vitið þér ekki að lítið súrdeig sýrir deigið allt? Hreinsið út gamla súrdeigið svo þér verðið nýtt deig, enda eruð þér ósýrðir. Því að páskalambið okkar, Kristur, hefur verið fórnað. Þess vegna skulum við halda hátíðina, ekki með gömlu súrdeigi, súrdeigi illsku og vonsku, heldur með ósýrðu brauði einlægni og sannleika.
Sálmur · Sálmur 5:5-6, 7, 12
R. Leið mig í réttlæti þínu, Drottinn. Þú ert ekki Guð sem hefur unun af ranglæti, enginn illgjarn maður fær dvalið hjá þér, hinir hrokafullu fá ekki staðist frammi fyrir augliti þínu. R. Leið mig í réttlæti þínu, Drottinn. Þú hatar alla sem vinna ranglæti, þú tortímir þeim sem mæla lygi. Drottinn hefur andstyggð á blóðþyrstum og svikulum mönnum. R. Leið mig í réttlæti þínu, Drottinn. En allir þeir sem leita hælis hjá þér skulu gleðjast, þeir skulu fagna að eilífu. Þú verndar þá, og þeir sem elska nafn þitt munu fagna í þér. R. Leið mig í réttlæti þínu, Drottinn.
Guðspjall · Lúkas 6:6-11
Á hvíldardegi einum fór Jesús í samkunduhúsið og tók að kenna. Þar var maður nokkur með visna hægri hönd. Fræðimennirnir og farísearnir fylgdust grannt með honum til að sjá hvort hann læknaði á hvíldardegi, svo að þeir gætu fundið ástæðu til að kæra hann. En hann vissi hvað þeim bjó í huga og sagði við manninn með visnu höndina: „Stattu upp og kom fram!“ Hann stóð upp og kom fram. Þá sagði Jesús við þá: „Ég spyr yður: Er leyfilegt að gera gott á hvíldardegi fremur en illt, að bjarga lífi fremur en eyða því?“ Hann leit í kring á þá alla og sagði við manninn: „Réttu fram höndina!“ Hann gerði það og höndin varð heil aftur. En þeir fylltust óðagoti og ræddu sín á milli hvað þeir gætu gert við Jesú.
Leið mig í réttlæti þínu, Drottinn.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að standa frammi fyrir einhverju sem virðist óbreytanlegt. Í guðspjalli dagsins hittum við mann í samkunduhúsinu. Hann er ekki í sviðsljósinu, hann er ekki sá sem hrópar hæst eða krefst athygli. Hann er þarna með visna hönd. Þessi hönd, sem eitt sinn var kannski full af lífi, full af getu til að grípa, skapa eða kveðja, er nú föst í sársaukafullri kyrrstöðu. Jesús sér hann. Hann sér ekki bara höndina; hann sér manninn. Og hann segir: „Komdu og stattu hér frammi.“

Ég hugsa um Benjamin. Ég hugsa um þennan unga mann, þennan dreng sem var alltaf svo lifandi, svo forvitinn, svo tilbúinn að taka á móti heiminum. Þegar ég hugsa um Benjamín, þá sé ég hann ekki fyrir mér í kyrrstöðu. Ég sé hann fyrir mér við vinnustöðina sína, þar sem hann var að kóða fyrir AWS-þjóna, eða í huganum að skipuleggja „Con Chim Airlines“ – þetta ímyndaða flugfélag sem hann talaði um með svo miklu flissi. Hann var drengur sem vildi vera á ferðinni, hann vildi fljúga, hann vildi tengja. Það er erfitt að sætta sig við að líf sem var svo fullt af hreyfingu skuli nú vera komið í þessa hljóðlátu kyrrð sem við köllum dauða.

En hlustið á orð Jesú: „Er leyfilegt að gera gott á hvíldardegi fremur en illt, að bjarga lífi fremur en eyða því?“ Þetta er ekki bara spurning um reglur. Þetta er spurning um hjarta Guðs. Jesús er að segja okkur að kærleikurinn er aldrei bundinn af tíma eða aðstæðum. Hann er ekki bundinn af því hversu langt er liðið frá því að Ben fór. Hann er ekki bundinn af því hversu þungt sorgin hvílir á ykkur, Alan og Thao. Guð er herra yfir lífinu, jafnvel þegar lífið virðist hafa verið tekið frá okkur of snemma.

Við skulum vera hreinskilin. Það er engin ástæða til að fegra þá staðreynd að sorgin er sár. Það eru tveir mánuðir síðan Ben fór heim, og ég veit að það eru stundir þar sem þið, Alan og Thao, og Ryan litli bróðir, finnið fyrir þessari „visnu hönd“ í eigin hjörtum – tilfinningunni fyrir því að eitthvað vanti, að eitthvað sé óklárað. Þið hafið kannski velt því fyrir ykkur: „Hvað ef? Hefði ég átt að sjá eitthvað fyrr? Var þetta mér að kenna?“ Ég bið ykkur í nafni Jesú að hlusta vel: Þið misstuð ekki af neinu. Það er engin sekt í því að missa barn. Það er engin ábyrgð á ykkur fyrir því að veikindi komu. Guð sendir ekki veikindi, og hann dæmir ykkur ekki fyrir að hafa ekki getað stöðvað þau. Þessi sektarkennd, þessi þunga sem læðist að ykkur, hún er ekki frá Guði. Hún er steinn sem Jesús vill lyfta af hjarta ykkar núna. Þið eruð hrein fyrir Guði.

Sjáið Ben fyrir ykkur, ekki sem týndan dreng, heldur sem einhvern sem er núna í „veislu himinsins“. Hann var drengur sem vildi gefa allt. Munið þið eftir því þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa William frænda sínum? Hann þurfti ekki að brjóta hann, hann þurfti ekki að tæma hann – það var viljinn sem skipti máli. Það var hjartað sem var svo stórt að það vildi gefa allt sem það átti. Þetta er sá Ben sem er hjá Guði núna. Þetta er sá Ben sem er að biðja fyrir ykkur, fyrir Ryan, fyrir ykkur öll.

Ryan, bróðir minn, þú ert ekki einn. Þú og Ben deilduð svo mörgum stundum – í bunk-rúminu, með Lego-pokana, eða þegar þið voruð að horfa á ketti í kattakaffihúsinu. Þessar minningar eru ekki bara fortíð; þær eru grunnurinn að því hver þú ert. Ben vildi að þú værir óhræddur. Hann vildi að þú héldir áfram að dreyma, að þú héldir áfram að byggja. Hann er vindurinn í vængjunum þínum.

Í fyrsta lestrinum talar Páll postuli um að hreinsa út gamla súrdeigið svo við getum orðið nýtt deig. Þetta er erfitt. Við viljum halda í það gamla, við viljum halda í það sem var. En Guð býður okkur að verða ný, að lifa með „ósýrðu brauði einlægni og sannleika“. Það þýðir að við megum vera sár, við megum vera grátin, en við megum ekki loka okkur inni í beiskjunni. Við eigum að lifa fyrir Ben, með því að sýna þá sömu góðvild og hann sýndi.

Kannski er það eina sem við getum gert í dag, þegar við göngum út um dyrnar, að gera eitthvað lítið, hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem virðist vera að bera þungan kross. Kannski er það að gefa örlítið af tíma okkar til einhvers sem er einmana. Það þarf ekki að vera mikið. Það þarf ekki að vera stórt. Það þarf bara að vera gert af kærleika, eins og Ben hefði gert.

Alan, Thao, Ryan – þið eruð ekki ein. Þið eruð hluti af þessari kirkju, þið eruð hluti af þessum kærleika sem flæðir frá Guði. Þegar þið finnið fyrir sorginni, munduð þá eftir því að Jesús stendur í miðju ykkar. Hann er sá sem segir: „Réttu fram höndina.“ Hann vill græða það sem er brotið. Hann vill gefa ykkur frið sem heimurinn getur ekki gefið.

Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, komdu þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér í öllu. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita, láta ásjónu sína lýsa yfir ykkur og sýna ykkur náð sína. Farið í friði Krists.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]