Daglegt Orð

Miðvikudagur í tuttugustu og fyrstu viku venjulegs tíma

Wednesday, August 26, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Megi náð og friður Drottins vors Jesú Krists, kærleikur Guðs og samfélag heilags anda vera með yður öllum til að heiðra minningu Benjamíns.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú oss. Kristur, miskunna þú oss. Drottinn, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orðsins þjónusta
Fyrri lestur · 2 Þessalóníkubréf 3:6-10, 16-18
Bræður og systur, við boðum ykkur í nafni Drottins vors Jesú Krists að sneiða hjá hverjum þeim bróður sem lifir stjórnlausu lífi og ekki eftir þeirri erfð sem þeir fengu frá okkur. Þið vitið sjálf hvernig á að líkja eftir okkur. Við lifðum ekki stjórnlausu lífi meðal ykkar, né átum við mat hjá neinum án þess að borga fyrir hann. Þvert á móti unnum við í erfiði og striti nótt og dag til að vera engum ykkar til byrði. Ekki svo að við höfum ekki rétt til þess, heldur vildum við gefa ykkur okkur sjálf sem fyrirmynd til að líkja eftir. Því að þegar við vorum hjá ykkur, boðuðum við ykkur þetta: Ef einhver vill ekki vinna, þá á hann heldur ekki mat að fá. Megi Drottinn friðarins sjálfur gefa yður frið á öllum tímum og á hvern hátt sem er. Drottinn sé með yður öllum. Þessi kveðja er með minni eigin hendi, Páls. Þetta er táknið í hverju bréfi; þannig skrifa ég. Náð Drottins vors Jesú Krists sé með yður öllum.
Svarsálmur · Sálmur 128:1-2, 4-5
R. Sælir eru þeir sem óttast Drottin. Sæll er hver sá sem óttast Drottin, sem gengur á vegum hans! Þú munt njóta erfiðis handa þinna, sæll ert þú og vel farnast þér. R. Sælir eru þeir sem óttast Drottin. Sjá, þannig er sá maður blessaður sem óttast Drottin. Drottinn blessi þig frá Síon, svo að þú megir sjá hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína. R. Sælir eru þeir sem óttast Drottin.
Guðspjall · Matteus 23:27-32
Jesús sagði: „Vei yður, fræðimenn og farísear, hræsnarar! Þið líkist kalkaðri gröf sem sýnist fögur utan en innan er hún full af dauðra manna beinum og alls kyns óhreinindum. Þannig sýnist þið líka réttlátir í augum manna en innan eruð þið fullir hræsni og ranglætis. Vei yður, fræðimenn og farísear, hræsnarar! Þið hlaðið grafir spámannanna og skreytið minnismerki hinna réttlátu og segið: ‚Ef við hefðum lifað á dögum feðra vorra, hefðum við ekki átt hlut með þeim í að úthella blóði spámannanna.‘ Þannig vitnið þið gegn sjálfum ykkur að þið eruð börn þeirra sem myrtu spámennina. Fyllið þið mæli feðra ykkar!“
Sælir eru þeir sem óttast Drottin.
Prédikun

Hafið þið einhvern tímann staðið við girðingu á flugvelli, þar sem ilmurinn af brennandi þotueldsneyti blandast fersku loftinu, og fundið titringinn í jörðinni þegar risastór vél gefur í? Það er sérstök kyrrð sem ríkir rétt áður en hreyflarnir öskra. Þú horfir á þetta stálskrímsli, kannski Boeing 737, og þú veist að eftir nokkur andartök mun þyngdaraflið gefa eftir. Það er eitthvað við þetta augnablik — þetta „airport spotting“ — sem fangar ímyndunaraflið. Það er eftirvæntingin eftir fluginu, eftir því að lyftast upp fyrir hversdagsleikann og sjá heiminn úr hæðum.

Benjamin Vo elskaði þetta augnablik. Hann skildi það ekki bara með hjartanu, heldur með sínum beitta og rökfasta huga. Fyrir honum var flugvél ekki bara tæki; hún var vitnisburður um reglu, stærðfræði og þann kraft sem felst í því að fylgja lögmálum sköpunarinnar. Hann og faðir hans deildu þessari ástríðu, ritual sem þeir ræktuðu í mörgum borgum, allt fram í hina dásamlegu ferð þeirra um Evrópu sumarið 2025. Þegar Benjamin horfði á vélarnar, sá hann möguleika. Hann sá „Con Chim Airlines“ — draum sem fékk hann til að kætast og hlæja, draum sem var jafn raunverulegur og tölvukóðinn sem hann skrifaði á GitHub.

Í fyrsta lestri dagsins skrifar Páll postuli til Þessalóníkumanna um mikilvægi reglunnar og þess að ganga ekki „stjórnlaust“. Hann talar um að vinna með eigin höndum, að vera ekki öðrum til byrði, og hann endar bréf sitt með því að segja: „Þessi kveðja er með minni eigin hendi, Páls. Þetta er táknið í hverju bréfi; þannig skrifa ég.“ Páll leggur áherslu á áreiðanleika. Hann vill að fólk viti að það sem það sér sé það sem það fær. Hans „undirskrift“ er líf hans, erfiði hans og trúfesti hans.

Í guðspjallinu mætum við hins vegar andstæðunni. Jesús talar af mikilli hörku til fræðimanna og farísea. Hann kallar þá „kalkaðar grafir“. Þetta er átakanleg mynd. Að utan eru þær hvítar, hreinar og fallegar í sólskininu. Þær líta út fyrir að vera í fullkomnu lagi. En að innan? Þar er aðeins tómleiki og dauði. Jesús er að vara okkur við því að láta ytra borðið blekkja okkur. Hann er að segja að það sem skiptir máli sé ekki hversu vel við „málum“ yfirborðið, heldur hvað býr í hjartanu.

Þegar við hugsum um Benjamin, þá sjáum við dreng þar sem hið innra og hið ytra var í fullkomnu samræmi. Það var engin hræsni í Ben. Hans „undirskrift“, hans tákn, var þetta einlæga bros sem skein af andlitinu, jafnvel þegar hann tókst á við erfiðustu verkefni í stærðfræði eða forritun. Hann var „ljósrit“ af föður sínum, ekki bara í útliti, heldur í þeim heiðarleika og metnaði sem hann lagði í allt sitt. Hann þurfti ekki að „kalka“ neitt. Hans gæska var jafn raunveruleg og Boeing vélin á flugbrautinni.

En nú verðum við að segja sannleikann áður en við leitum huggunar. Það eru liðnir tveir mánuðir síðan þrettándi júní rann upp, dagurinn sem breytti öllu. Tveir mánuðir síðan Ben tók sitt síðasta flug til himna. Og við vitum að þessi tími er erfiður. Fyrstu vikurnar eru fylltar af fólki og athöfnum, en eftir tvo mánuði fer þögnin að dýpka. Það er þá sem tómleikinn við matarborðið verður háværari. Það er þá sem maður áttar sig á því að þetta er ekki vondur draumur sem maður vaknar af. Sorgin er ekki eins og kalkað yfirborð; hún er djúpt sár sem nær inn í merg og bein.

Alan, Thao, Ryan... ég veit að þið berið þennan þunga. Ég veit að það eru stundir þar sem heimurinn virðist grár, jafnvel þótt sólin skíni. Það er sárt að horfa á flugvél á himni og vita að Ben er ekki lengur við hlið ykkar að bera kennsl á hana. Það er sárt að sjá tölvuna hans og vita að þar eru ókláruð verkefni.

Stundum, í þessari þögn, getur óvinurinn hvíslað að okkur efasemdum. „Hefði ég átt að gera meira? Missti ég af einhverju?“ Ég vil segja ykkur það sem Jesús sagði: Þetta er ekki ykkur að kenna. Það var ekkert sem þið gerðuð eða gerðuð ekki sem olli þessu. Veikindi eru ekki refsing og þau eru ekki á ábyrgð þeirra sem elska mest. Þið gáfuð Benjamin allt. Þið gáfuð honum heiminn í ferðalögum ykkar, þið gáfuð honum öryggi í ást ykkar, og þið gáfuð honum frelsi til að vera sá snillingur sem hann var. Hann fór héðan vitandi að hann átti „besta pabba“ og dásamlega móður. Leyfið Guði að taka þennan stein sjálfsásökunar frá hjörtum ykkar. Þið eruð hrein fyrir Guði, rétt eins og Ben var hreinn í sinni ást til ykkar.

Hér kemur vendipunkturinn. Hér kemur ljósið inn í herbergið. Í lok fyrsta lestrarins segir Páll: „Megi Drottinn friðarins sjálfur gefa yður frið á öllum tímum og á hvern hátt sem er.“ Takið eftir þessum orðum: *á öllum tímum og á hvern hátt sem er*. Þetta þýðir að friður Guðs er ekki bara fyrir góðu dagana. Hann er líka fyrir miðnættið þegar tárin renna. Hann er fyrir stundirnar þegar söknuðurinn er svo mikill að við getum varla andað.

Benjamin er núna kominn á þann stað þar sem engin þörf er á flugvélum til að svífa, því sál hans er frjáls. Hann er í „veislu himinsins“ ásamt heilögum Karli Acutis. Hugsið ykkur þá tvo saman — tveir fimmtán ára strákar sem báðir elskuðu tækni, báðir elskuðu lífið, og báðir báru krossinn af ótrúlegu hugrekki. Þeir eru ekki lengur takmarkaðir af veikindum eða líkamanum. Þeir eru í dýrðinni þar sem allt er ljóst.

Þegar við horfum á guðspjallið og ávítur Jesú á hræsnina, þá sjáum við að Benjamin var hið gagnstæða. Hann var ekki að „byggja grafir spámannanna“ til að sýnast; hann var að byggja brunn í Víetnam til að gefa líf. „Giếng Gioan Baotixita“ — brunnur kærleikans. Nafn hans, Đại Dương, merkir „Hafið mikla“. Og alveg eins og hafið er djúpt og mikið, þá er arfleifð hans lifandi vatn sem heldur áfram að streyma. Hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum — það var undirskrift hans. Ekki kalkað yfirborð, heldur hjarta úr gulli.

Ég tala til ykkar, fjölskyldu hans, og til allra ykkar sem fylgist með úr fjarlægð. Sérstaklega til ykkar barna sem eruð að berjast við veikindi, og til foreldra sem haldið utan um börnin ykkar í ótta. Guð sér ykkur. Hann er ekki fjarlægur dómari; hann er Drottinn friðarins sem vill gefa ykkur frið á hvern hátt sem er. Ben er ekki týndur. Hann er bara kominn á undan, eins og flugvél sem hverfur inn í skýin en lendir heilu og höldnu á áfangastað sem við sjáum ekki enn.

Ryan, bróðir þinn er stoltastur af þér. Hann vildi að þú héldir áfram að kanna heiminn, að þú héldir áfram að leika og læra. Hann er með þér í hvert skipti sem þú horfir upp til himins. Hann er með þér í hvert skipti sem þú sýnir öðrum gæsku.

Við skulum lenda þessari hugsun á einum stað sem við getum tekið með okkur út. Í dag, þegar þið gangið út, lítið þá til himins. Ef þið sjáið flugvél, eða heyrið fjarlægt suð í hreyfli, leyfið því að vera áminningu. Ekki áminningu um missi, heldur um lyftingu. Benjamin er upphafinn. Hann er í friði. Og hann vill að þið finnið þann frið líka.

Gerið eitt lítið í dag í hans anda: Verið óhrædd við að reyna, eins og hann kenndi okkur. „Að reyna er það eina sem skiptir máli.“ Hvort sem það er að fyrirgefa, að hjálpa eða bara að brosa til ókunnugs manns, þá er það undirskrift kærleikans sem Ben skilur eftir hjá okkur.

Megi Drottinn friðarins sjálfur vera með yður öllum. Benjamin Vo, Đại Dương okkar, hvíl í friði og fljúgðu hátt í dýrð Guðs.

Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Fyrirbænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biddu fyrir Debora, hún fór frá eiginmanni sínum Steve fyrir tveimur vikum. Eiginmaður hennar kvelst af miklum sársauka og hefur ekki getað sofið.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, biddu vinsamlegast fyrir Maria Nguyen Thi Thu Hang – megi sál hennar hvíla í friði. Eiginmaður hennar, anh Vinh, saknar hennar innilega og óskar þess að sjá hana í draumum sínum. Biddu líka fyrir því að hann finni styrk til að halda áfram svo hann geti haldið áfram að hugsa um drengina þeirra þrjá.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Benjamin, pabbi hérna. Vinsamlegast hjálpaðu fjölskyldunni okkar í gegnum þessa sorg. Vinsamlegast hjálpaðu til við að vernda okkur. Vinsamlegast hjálpaðu öllum börnunum sem kveljast núna á spítalanum. Hjálpaðu þeim að finna huggun. Hjálpaðu okkur að græða öll brotnu hjörtun sem foreldrar þurfa að ganga í gegnum. Það sem mamma þín og ég erum að ganga í gegnum núna er einfaldlega yfirþyrmandi. Hjálpaðu til við að vaka yfir fjölskyldunni okkar. Gefðu okkur styrk til að halda áfram á meðan við geymum þig í hjörtum okkar.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ég þarf að komast í gegnum framhaldsskólann, öll árin þar, og ég þarf að sigra litany’s domain í Grace. Þú ert kannski ekki líkamlega sýnilegur til að sjá fyrstu komu 777x til lax og fyrsta flug overture, en fljúgðu hærra upp í himininn.” — Ryan Vo
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben – ég sakna þín svo mikið. Komdu endilega og heilsaðu upp á okkur eins oft og þú vilt. Hjálpaðu okkur að halda áfram án svo mikils sársauka, sonur minn. Vinsamlegast biddu fyrir okkur.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Drottinn, Taktu á móti sál bróður míns til þín. Fyrirgefðu honum og veittu honum hvíld í himnaríki. Veittu fjölskyldu minni frið og mér styrk til að komast í gegnum þetta. Ég fel hann í hendur þínar, Drottinn.” — Anh huy
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Minn Jesús, ég trúi að þú sért sannarlega nálægur í hinu helgasta altarisins sakramenti. Ég elska þig yfir alla hluti og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér í sakramentinu, komdu þá að minnsta kosti andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig algjörlega þér. Leyfðu mér aldrei að skiljast við þig. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun og sending

Megi blessun almáttugs Guðs, föður og sonar og heilags anda, vera yfir yður og dvelja hjá yður ævinlega. Farið í friði og þjónið Drottni með gleði.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]