Daglegt Orð

Tuttugasta og fyrsti sunnudagur á venjulegum tíma

Sunday, August 23, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Kæru systkin í Kristi, verið velkomin í nafn föðurins og sonarins og heilags anda. Megi friður Drottins vera með ykkur öllum.

Iðrunarstund

Drottinn, þú ert kletturinn sem byggt er á, miskunna þú okkur. Kristur, þú hefur opnað hlið himnanna fyrir okkur, miskunna þú okkur. Drottinn, þú þekkir sársauka okkar og heyrir bænir okkar, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Jesaja 22:19-23
Svo segir Drottinn við Sebna, stallara: Ég mun steypa þér úr embætti þínu og hrekja þig úr stöðu þinni. Á þeim degi mun ég kalla á þjón minn Eljakím Hilkíason. Ég mun klæða hann kyrtli þínum, gyrða hann belti þínu og fela honum vald þitt. Hann skal vera faðir íbúum Jerúsalem og Júdahúsi. Ég mun leggja lykil Davíðshúss á herðar honum; þegar hann lýkur upp skal enginn loka, og þegar hann lokar skal enginn opna. Ég mun festa hann sem nagla á öruggum stað og hann skal verða sætisstóll heiðurs fyrir ættföður sinn.
Sálmur · Sálmur 138:1-2, 2-3, 6, 8
Drottinn, kærleikur þinn er eilífur, yfirgef ekki verk handa þinna. Ég vil þakka þér af öllu hjarta, Drottinn, því að þú heyrðir orð munns míns. Ég vil syngja þér lof fyrir framan englana, ég vil tilbiðja frammi fyrir heilögu musteri þínu. Ég vil þakka nafni þínu fyrir miskunn þína og trúfesti. Þegar ég kallaði, svaraðir þú mér, þú veittir mér styrk í sálu minni. Drottinn er hár, en hann lítur til hins lítilláta og þekkir hinn hrokafulla úr fjarlægð. Miskunn þín, Drottinn, varir að eilífu, yfirgef ekki verk handa þinna.
Síðari lestur · Rómverjabréfið 11:33-36
Ó, hversu djúp er auðlegð, speki og þekking Guðs! Hversu órannsakanlegir eru dómar hans og hversu ókannanlegir vegir hans! Því hver hefur þekkt huga Drottins eða hver hefur verið ráðgjafi hans? Eða hver hefur gefið honum eitthvað fyrst, svo að honum verði endurgoldið? Því frá honum og fyrir hann og til hans eru allir hlutir. Honum sé dýrð að eilífu. Amen.
Guðspjall · Matteus 16:13-20
Þegar Jesús kom í byggðir Sesareu Filippí spurði hann lærisveina sína: „Hver segja menn Mannssoninn vera?“ Þeir svöruðu: „Sumir segja Jóhannes skírara, aðrir Elía, enn aðrir Jeremía eða einn af spámönnunum.“ Hann segir við þá: „En þér, hvern segið þér að ég sé?“ Símon Pétur svaraði: „Þú ert Kristur, sonur hins lifanda Guðs.“ Jesús sagði við hann: „Sæll ert þú, Símon Jónasson, því að eigi hefur hold og blóð opinberað þér þetta heldur faðir minn á himnum. Og ég segi þér: Þú ert Pétur, og á þessum kletti mun ég byggja kirkju mína og hlið heljar munu ekki á henni sigrast. Ég mun gefa þér lykla himnaríkis og allt það sem þú bindur á jörðu mun bundið á himnum og allt það sem þú leysir á jörðu mun leyst á himnum.“ Þá lagði hann ríkt á við lærisveina sína að segja engum að hann væri Kristur.
Drottinn, kærleikur þinn er eilífur, yfirgef ekki verk handa þinna.
Hugleiðing

Í dag stöndum við við hlið lærisveinanna í Sesareu Filippí. Það er heitur dagur, líklega steikjandi sól, og Jesús spyr þá spurningar sem hljómar í gegnum aldirnar, beint inn í hjarta okkar: „En þér, hvern segið þér að ég sé?“ Þetta er ekki fræðileg spurning. Þetta er spurning sem krefst þess að við stöndumst augliti til auglitis við það sem við trúum í raun og veru þegar jörðin undir fótum okkar skelfur.

Í fyrri lestrinum heyrum við um Eljakím, sem Drottinn lofar að festa eins og nagla á öruggum stað. „Ég mun festa hann eins og nagla á öruggum stað,“ segir Drottinn, „og hann skal verða sætisstóll heiðurs fyrir ættföður sinn.“ Ímyndið ykkur þennan nagla. Hann er rekinn fast í vegginn, stöðugur, óhreyfanlegur. Hann er það sem heldur öllu uppi. Hann er það sem við hengjum von okkar á þegar allt annað virðist vera að falla eða breytast.

Við lifum öll í heimi sem breytist hratt. Fyrir ykkur, Alan og Thao, fyrir þig Ryan, hefur heimurinn breyst svo mikið fyrir tveimur mánuðum að hann virðist stundum óþekkjanlegur. Það er eins og veggurinn sem þið hélduð að væri traustur hafi verið hreyfður. En í dag minnir Guð okkur á að það er Hann sem er þessi nagli. Hann er sá sem heldur öllu uppi. Hann er sá sem opnar og enginn lokar, og lokar og enginn opnar. Þetta er ekki bara vald; þetta er öryggi.

Benjamin Vo var drengur sem elskaði að byggja. Hann var heillaður af tækni, af því hvernig hlutir virka, hvernig kerfi eru byggð upp. Hann var heillaður af flugvélum, af þeim ótrúlegu vélum sem geta flogið með fólk yfir heimsálfur. Hann átti þennan draum um „Con Chim Airlines“. Þegar hann talaði um þetta, þá ljómaði hann. Það var gleði í augunum á honum, einlæg gleði sem smitaði alla í kringum hann. Þessi forvitni hans, þessi löngun til að skilja heiminn og byggja eitthvað fallegt, var hluti af því hvernig hann speglaði skapara sinn.

En stundum, þegar við horfum á lífið, finnst okkur við ekki vera að byggja neitt. Okkur finnst við vera að missa. Við spyrjum: „Hvar er þessi öruggi nagli?“ Þegar við missum barn, þegar við missum þann sem var ljósið í lífi okkar, þá er auðvelt að finnast eins og við séum að hrynja. Við erum ekki bara að missa manneskju; við erum að missa framtíðina sem við sáum fyrir okkur. Við erum að missa þá gleði sem fylgdi því að sjá Ben vaxa, sjá hann læra, sjá hann verða að þessum fallega manni sem hann var.

Ég vil tala mjög varlega við ykkur í dag. Ég veit að það eru stundir þegar þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið misst af einhverju. Er það ekki það sem foreldrar gera? Við veltum fyrir okkur hvort við hefðum getað gert meira, hvort við hefðum átt að sjá eitthvað fyrr. Ég bið ykkur, í nafni Jesú sem sagði við lærisveina sína að það væri ekki syndin sem olli þjáningunni, að sleppa þessari byrði. Þið eruð ekki sek. Þið elskuðuð hann af öllu hjarta. Þið voruð þar. Þið gáfuð honum allt sem foreldrar geta gefið: ást, nærveru, skilning. Guð ásakar ykkur ekki. Hann sér ykkar tár, hann sér ykkar sorg, og hann heldur utan um ykkur með sömu ást og hann hélt utan um Benjamin.

Í guðspjallinu segir Jesús við Pétur: „Þú ert Pétur, og á þessum kletti mun ég byggja kirkju mína.“ Kirkjan er ekki bygging úr steini. Hún er bygging úr fólki. Hún er bygging úr okkur. Og þegar við erum brotin, þegar við erum sorgmædd, þá erum við ekki minna hluti af þessari byggingu. Þvert á móti, það er í sárinu sem ljósið skín oft skærast. Það er í sorginni sem við finnum dýpt kærleikans.

Benjamin var drengur sem vissi hvað kærleikur var. Hann vildi gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum. Hann þurfti ekki að gera það, en hann bauð það. Það var ekki drama, það var ekki fyrir sýningu; það var bara hann. Það var hjartað hans. Þegar við hugsum um Ben, þá erum við ekki að hugsa um þjáninguna sem hann gekk í gegnum. Við erum að hugsa um þennan kærleika sem hann sýndi. Við erum að hugsa um það hvernig hann var „con chim“ – lítill fugl sem flaug svo hátt í hjörtum okkar.

Þið hafið gengið í gegnum dimman dal. En ég vil segja ykkur eitt: þið eruð ekki ein. Það er svo margt fólk sem hugsar til ykkar, sem biður fyrir ykkur. Og það er svo margt fólk sem hefur verið snert af lífi Benjamíns, jafnvel fólk sem þekkti hann ekki. Þessi „Well of Love“ í Vietnam, þessi brunnur sem veitir hreint vatn, er tákn um að líf hans heldur áfram að gefa. Það er eins og hann sé enn að byggja, enn að hjálpa, enn að vera þessi góði drengur sem hann var.

Í öðrum lestrinum segir Páll postuli: „Hversu óransakanlegir eru dómar hans og hversu ókannanlegir vegir hans!“ Þetta er ekki til að gera okkur örvæntingarfull. Þetta er til að minna okkur á að Guð er stærri en okkar skilningur. Við sjáum ekki alla myndina. Við sjáum brot af henni. Við sjáum sársaukann, en við sjáum ekki dýrðina sem Benjamin nýtur núna. Við sjáum ekki það friðsæla bros sem hann hefur þegar hann horfir á ykkur, Alan, Thao og Ryan, og biður fyrir ykkur.

Það er draumur sem þú sagðir frá, Alan. Þar sem Ben sagði við þig: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?“ Og þú svaraðir honum: „Từ nay trở đi, con sẽ ở trên Thiên Đàng mãi mãi.“ Það er sannleikurinn. Hann er heill. Hann er frjáls. Hann þarf ekki lengur að berjast. Hann er í faðmi Guðs, þar sem engin veikindi eru, engin þreyta, engin sorg.

Ég vil að þið takið þetta með ykkur út úr kirkjunni í dag: Benjamin er ekki horfinn. Hann er ekki týndur. Hann er í Guði. Og Guð er í ykkur. Þegar þið finnið fyrir sorginni, þegar hún kemur eins og bylgja, mundu þá að það er ekki merki um að þið hafið misst trúna. Það er merki um að þið elskið. Og Guð, sem er sjálfur kærleikur, skilur það betur en nokkur annar.

Reynið í dag að gera eitt lítið verk í nafni Benjamíns. Ekki eitthvað stórt, ekki eitthvað flókið. Bara eitt lítið verk af góðvild. Brosið til einhvers sem virðist vera einn. Hjálpið einhverjum sem virðist vera að bera þunga byrði. Þegar þið gerið það, þá er Benjamín að lifa í gegnum ykkur. Hann er enn að „spotta“ flugvélar, enn að forrita kærleika, enn að búa til heim sem er örlítið betri fyrir alla.

Ég bið fyrir ykkur öllum sem eruð að hlusta í fjarlægð, sérstaklega börnum sem eru veik og fjölskyldum sem eru að berjast við erfiðleika. Þið eruð séð. Þið eruð elskuð. Guð er kletturinn ykkar. Hann er naglinn sem heldur öllu uppi. Treystið honum. Hann yfirgefur ykkur aldrei. Benjamin Vo er núna í „Banquet of Heaven“, í veislu himinsins, og hann bíður eftir okkur öllum. Megi þessi von vera ykkur styrkur í dag og alla daga.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir safnaðarins

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biddu fyrir Debora, hún fór frá eiginmanni sínum Steve fyrir tveimur vikum. Eiginmaður hennar kvelst af miklum sársauka og hefur ekki getað sofið.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, biddu vinsamlegast fyrir Maria Nguyen Thi Thu Hang – megi sál hennar hvíla í friði. Eiginmaður hennar, anh Vinh, saknar hennar innilega og óskar þess að sjá hana í draumum sínum. Biddu líka fyrir því að hann finni styrk til að halda áfram svo hann geti haldið áfram að hugsa um drengina þeirra þrjá.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Benjamin, pabbi hérna. Vinsamlegast hjálpaðu fjölskyldunni okkar í gegnum þessa sorg. Vinsamlegast hjálpaðu til við að vernda okkur. Vinsamlegast hjálpaðu öllum börnunum sem kveljast núna á spítalanum. Hjálpaðu þeim að finna huggun. Hjálpaðu okkur að græða öll brotnu hjörtun sem foreldrar þurfa að ganga í gegnum. Það sem mamma þín og ég erum að ganga í gegnum núna er einfaldlega yfirþyrmandi. Hjálpaðu til við að vaka yfir fjölskyldunni okkar. Gefðu okkur styrk til að halda áfram á meðan við geymum þig í hjörtum okkar.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ég þarf að komast í gegnum framhaldsskólann, öll árin þar, og ég þarf að sigra litany’s domain í Grace. Þú ert kannski ekki líkamlega sýnilegur til að sjá fyrstu komu 777x til lax og fyrsta flug overture, en fljúgðu hærra upp í himininn.” — Ryan Vo
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben – ég sakna þín svo mikið. Komdu endilega og heilsaðu upp á okkur eins oft og þú vilt. Hjálpaðu okkur að halda áfram án svo mikils sársauka, sonur minn. Vinsamlegast biddu fyrir okkur.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Drottinn, Taktu á móti sál bróður míns til þín. Fyrirgefðu honum og veittu honum hvíld í himnaríki. Veittu fjölskyldu minni frið og mér styrk til að komast í gegnum þetta. Ég fel hann í hendur þínar, Drottinn.” — Anh huy
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Jesú, María móðir og heilagur Jóhannes skírari, vinsamlegast vakið yfir fjölskyldu minni. Vinsamlegast verndið Benjamin í örmum ykkar. Vinsamlegast annist hann eins og við önnuðumst hann síðustu 15 árin á jörðu. Vinsamlegast leyfið Ben að koma og heilsa upp á okkur eins oft og mögulegt er.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg heilög kvöldmáltíð
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki tekið á móti þér með sakramentislegum hætti núna, komdu þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Guð blessa ykkur, varðveita ykkur og gefa ykkur frið sinn sem er æðri öllum skilningi. Í nafni föðurins og sonarins og heilags anda. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]