Daglegt Orð

Þriðjudagur í tuttugustu og annarri viku á almennum tíma

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Opnun

Náð sé með yður og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi. Í nafni Föðurins og Sonarins og Hins heilaga anda.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orðsins þjónusta
Fyrri lestur · 1 Corinthians 2:10b-16
Bræður og systur: Andinn rannsakar allt, jafnvel djúp Guðs. Hver meðal manna veit hvað mannsins er, nema andi mannsins sem í honum er? Eins veit enginn hvað Guðs er, nema andi Guðs. En við höfum ekki fengið anda heimsins, heldur andann sem er frá Guði, til þess að við vitum hvað Guð hefur gefið okkur af náð sinni. Um þetta tölum við líka, ekki með orðum sem mannlegur vísdómur kennir, heldur með orðum sem andinn kennir, og útskýrum andlega hluti með andlegum orðum. Jarðneskur maður tekur ekki á móti því sem heyrir anda Guðs til, því að það er honum heimska og hann getur ekki skilið það, þar sem það dæmist andlega. En hinn andlegi maður dæmir allt, en verður sjálfur ekki dæmdur af neinum. Því að „hver hefur þekkt huga Drottins, að hann geti kennt honum?“ En við höfum huga Krists.
Sálmur · Psalm 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14
R. (17) Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum. Drottinn er náðugur og miskunnsamur, þolinmóður og gæskuríkur. Drottinn er öllum góður og miskunn hans hvílir yfir öllu sem hann hefur gert. R. Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum. Öll verk þín skulu lofa þig, Drottinn, og dýrendur þínir blessa þig. Þeir skulu tala um dýrð konungsríkis þíns og segja frá mætti þínum. R. Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum. Til þess að kunngjöra mönnum máttarverk þín og dýrðarljóma konungsríkis þíns. Ríki þitt er ríki um allar aldir og yfirráð þín standa frá kyni til kyns. R. Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum. Drottinn er trúr í öllum orðum sínum og heilagur í öllum verkum sínum. Drottinn styður alla þá sem falla og reisir upp alla þá sem eru beygðir. R. Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum.
Guðspjall · Luke 4:31-37
Á þeim tíma fór Jesús ofan til Kapernaúm, borgar í Galíleu. Hann kenndi þeim á hvíldardögum og þeir undruðust kenningu hans því að hann talaði með valdi. Í samkunduhúsinu var maður sem hafði anda óhreins ills anda og hann hrópaði hárri röddu: „Hvað vilt þú okkur, Jesús frá Nasaret? Ertu kominn til að tortíma okkur? Ég veit hver þú ert, hinn heilagi Guðs!“ Jesús hastaði á hann og sagði: „Þegi þú og far út af honum!“ Illi andinn varpaði manninum fram fyrir þá miðja og fór út af honum án þess að gera honum mein. En ótti kom yfir alla og þeir sögðu hver við annan: „Hvílíkt orð er þetta? Með valdi og krafti skipar hann óhreinum öndum og þeir fara út.“ Og orðstír hans barst út um allt nágrennið.
Drottinn er réttlátur á öllum sínum vegum.
Prédikun

Hafið þið einhvern tíma virt fyrir ykkur tölvuskjá þar sem línur af kóða renna niður, eða flókið stærðfræðidæmi sem fyllir heila krítartöflu? Fyrir óinnvídda virðist þetta vera algjört rugl, röð af táknum án merkingar. En fyrir þann sem skilur tungumálið, fyrir þann sem hefur „hugann“ fyrir þessu, er þetta fegurð. Þetta er rökfræði. Þetta er tónlist hugans. Þarna er regla í miðri óreiðunni.

Benjamin Vo var drengur sem skildi þessi tungumál. Hann var gæddur óvenjulegum gáfum, „ljósrit“ af föður sínum, eins og þið segið svo fallega. Hann horfði á heiminn í gegnum gleraugu rökfræðinnar, hvort sem það var í áttunda bekkjar stærðfræði þegar hann var enn í þeim fjórða, eða þegar hann kafaði ofan í flókinn heim AWS og skýjalausna aðeins fjórtán ára gamall. Hann átti það sem Páll postuli kallar í dag „mannlegan anda“ sem þekkir það sem mannsins er. Hann hafði þennan skarpa, greinandi huga sem gat séð dýptina í kerfunum sem stýra tækniheimi okkar.

En í dag talar Páll postuli um aðra dýpt. Hann segir: „Andinn rannsakar allt, jafnvel djúp Guðs.“

Mig langar að dvelja við þetta orð: „Djúpin“. Nafn Benjamíns, Đại Dương, merkir „Hafið mikla“. Hafið er ekki bara yfirborð sem við siglum á; það er dýpt sem við sjáum ekki. Það eru straumar þar niðri sem við finnum ekki fyrir á yfirborðinu. Og Páll segir okkur að við höfum ekki fengið anda heimsins, heldur Andann sem er frá Guði, svo við megum skilja það sem Guð hefur gefið okkur af náð sinni. Þetta er lykillinn að því að skilja líf Benjamíns og það er lykillinn að því að finna frið í dag, tveimur mánuðum eftir að hann kvaddi okkur.

Við skulum segja sannleikann áður en við leitum huggunar. Það eru liðnir tveir mánuðir síðan þrettándi júní rann upp. Fyrir heiminn er þetta „tími“. Fyrir ykkur, Alan og Thao, er þetta eilífð. Sorgin er ekki rökrétt eins og stærðfræðidæmi. Hún fylgir ekki lögmálum kóðans. Hún er eins og þessi „óhreini andi“ í guðspjallinu sem hrópar hátt í kyrrð samkunduhússins. Hún truflar friðinn. Hún spyr: „Hvað vilt þú okkur, Jesús frá Nasaret? Ertu kominn til að tortíma okkur?“ Sorgin getur verið svo harkaleg að hún finnst eins og eyðilegging. Hún rífur í hjartað og hrópar spurningar sem við höfum engin svör við.

En horfið á Jesú í samkunduhúsinu í Kapernaúm. Hann mætir þessum óróa ekki með röksemdafærslu. Hann byrjar ekki að útskýra hvers vegna andinn er þarna. Hann talar með valdi. „Þegi þú! Far út af honum!“ segir hann. Og andinn fer án þess að skaða manninn frekar.

Þetta er valdið sem við þurfum á að halda í dag. Ekki vald sem útskýrir allt, heldur vald sem færir kyrrð. Vald sem segir við storminn í hjarta ykkar: „Friður, vertu kyrr.“

Benjamin, þrátt fyrir allar sínar gáfur og sinn rökfasta huga, var fyrst og fremst drengur dýptarinnar – Đại Dương. Gáfur hans voru yfirborðið, en hjarta hans var djúpið. Páll segir að hinn andlegi maður dæmi allt en verði sjálfur ekki dæmdur af neinum. Benjamin hafði þessa andlegu dýpt sem birtist í hljóðlátri samkennd.

Munið þið þegar hann var tólf ára og grét á fertugsafmæli föður síns af ótta við að missa hann? Það er ekki rökfræði barns. Það er dýpt sálar sem elskar svo heitt að hún finnur fyrir sársaukanum áður en hann kemur. Það er „hugur Krists“ sem Páll talar um – hugur sem sér tengslin á milli okkar, hugur sem veit að við tilheyrum hvert öðru.

Og hugsum um sparibaukinn. Þetta er dásamleg mynd. Fimmtán ára gamall drengur sem býðst til að gefa allt sem hann á til að hjálpa William frænda sínum. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki, þess þurfti ekki. En boðið sjálft var „andlegur veruleiki lýstur með andlegum orðum“. Í heimi sem kennir okkur að safna og eiga, sýndi Benjamin okkur hug Krists: viljann til að gefa allt. Hann skildi, kannski betur en við sem erum eldri, að verðmæti okkar liggur ekki í því sem við geymum í sparibauknum, heldur í því sem við erum tilbúin að bjóða fram af ást.

Alan og Thao, ég veit að í þessari dýpt sorgarinnar getur önnur rödd hrópað, líkt og andinn í guðspjallinu. Það er rödd sektarkenndarinnar. Hún spyr í myrkrinu: „Hefði ég átt að sjá þetta fyrr? Gerði ég nóg? Var þetta mér að kenna?“

Heyrið nú vald Jesú í dag. Hann segir við þessa rödd: „Þegi þú!“ Þegar Jesús mætti þjáningu, sagði hann skýrt að hún væri ekki refsing. Hún var ekki afleiðing af neinu sem foreldrarnir gerðu eða gerðu ekki. Veikindi eru ekki rökrétt niðurstaða af gjörðum okkar; þau eru hluti af brotnum heimi sem við skiljum ekki enn. Þið gáfuð Benjamin allt. Þið gáfuð honum heiminn, frá Tókýó til Lourdes, frá tölvuleikjum til flugvalla. Þið gáfuð honum ást sem var svo örugg að hann gat boðið sparibaukinn sinn án þess að hika. Þið misstuð ekki af neinu. Þið brugðust ekki. Ben vaktar yfir ykkur núna og hann þarf ekki útskýringar, hann þarf bara að þið vitið að hann er frjáls.

Í draumnum sem þig dreymdi, Alan, sagði Ben: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...“ (Pabbi, ég stóðst öll prófin. Ég get andað eðlilega sjálfur...). Þetta er ekki bara draumur; þetta er andlegur sannleikur. Í dýpum Guðs, þar sem Ben er núna, er hann búinn að standast öll próf. Hann er ekki lengur takmarkaður af líkama sem þarf hjálp við að anda. Hann andar að sér lofti himinsins. Hann hefur „hug Krists“ í fyllingu sinni núna. Hann sér hvers vegna vegurinn var svona, og hann brosir til ykkar með þessu bjarta brosi sem lýsti upp bílinn þegar hann og Ryan voru að fíflast.

Ryan, kæri bróðir. Þú ert besti vinur hans. Þú ert sá sem deildir með honum leikjunum, ferðalögunum og leyndarmálunum. Þegar þú horfir á tóma sætið eða GitHub aðganginn hans, mundu þá að gáfur bróður þíns voru gjöf, en ást hans til þín er eilífð. Hann vildi að þú lifðir lífinu af krafti. Hann vildi að þú prófaðir allt, því „að reyna er það eina sem skiptir máli“. Hann er með þér í hvert sinn sem þú leysir gátu eða horfir á flugvél kljúfa skýin.

Kærleikur Benjamíns heldur áfram að streyma, alveg eins og vatnið í brunninum í Cà Mau sem var vígður í hans nafni. „Giếng Gioan Baotixita“ – brunnur Jóhannesar skírara. Jóhannes skírari benti á Jesú, og þessi brunnur bendir á gæsku Benjamíns. Đại Dương, „Hafið mikla“, er nú orðið að fersku vatni fyrir þá sem þyrsta. Þetta er hvernig Guð notar líf sem okkur finnst of stutt til að gera eitthvað sem er eilíft. Einn fimmtán ára drengur getur enn fært heilu þorpi líf.

Kæru vinir, þið sem hlustið úr fjarlægð, og sérstaklega þið fjölskyldur sem berið þunga krossa. Guð sér ykkur í samkunduhúsi ykkar sársauka. Hann er ekki fjarlægur guð rökfræðinnar, heldur Guð samúðarinnar. Hann veit að sumir hlutir eru of djúpir fyrir orð.

Benjamin er núna í „veislu himinsins“ ásamt heilögum Karli Acutis. Tveir drengir sem elskuðu tölvur, elskuðu flugvélar, en elskuðu Guð og fjölskyldu sína meira. Þeir biðja nú saman fyrir læknunum, fyrir rannsakendum, og fyrir öllum börnum sem berjast við veikindi. Þeir standa í dýptum Guðs og vaka yfir okkur.

Hvað getum við tekið með okkur út um dyrnar í dag? Hvað er það eina sem við getum haldið í?

Í dag, þegar þið mætið einhverju sem þið skiljið ekki – hvort sem það er flókið verkefni eða erfið tilfinning – munið þá eftir Benjamín og sparibaukinum hans. Gjöfin liggur í viljanum. Reynið að mæta hverri manneskju með þessu sama hljóðláta valdi kærleikans sem Jesús sýndi. Segið við óróann í ykkar eigin lífi: „Friður.“

Látum síðustu myndina vera af Benjamín í bláu leikfangaflugvélinni, með brosið sem nær til augnanna og skrúfuna á hreyfingu. Hann er ekki lengur í leikfangaflugvél. Hann er kominn til flugs í dýpum Guðs kærleika, þar sem allt er ljóst, allt er heilt og þar sem hann bíður okkar með opna arma.

Benjamin Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum geyma dýpt þína í hjörtum okkar þar til við mætumst á ný.

Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Fyrirbænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biddu fyrir Debora, hún fór frá eiginmanni sínum Steve fyrir tveimur vikum. Eiginmaður hennar kvelst af miklum sársauka og hefur ekki getað sofið.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Jesús minn, ég trúi að þú sért sannarlega nálægur í hinu heilaga altarismerki. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér á sakramentislegan hátt, komdu þá að minnsta kosti andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig algjörlega þér. Leyfðu mér aldrei að skiljast við þig. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, varðveita hjörtu yðar og hugsanir í Kristi Jesú. Farið í friði.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]