Daglegt Orð

Minningardagur heilagrar Móníku

Thursday, August 27, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Inngangur

Í nafni Föðurins og Sonarins og Heilags Anda. Náð sé með yður og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi. Verið velkomin til þessarar helgistundar þar sem við komum saman í bænum og íhugun orðsins.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú oss. Kristur, miskunna þú oss. Drottinn, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Corinthians 1:1-9
Páll, kallaður að vilja Guðs til að vera postuli Krists Jesú, og Sostenes, bróðir vor, heilsa söfnuði Guðs í Korintu, þeim sem helgaðir eru í Kristi Jesú og kallaðir eru heilagir, ásamt öllum þeim sem á hverjum stað ákalla nafn Drottins vors Jesú Krists, þeirra og vors. Náð sé með yður og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi. Ég þakka ávallt Guði mínum yðar vegna fyrir þá náð Guðs, sem yður er gefin í Kristi Jesú, að þér hafið í honum auðgast á allt, í hvers konar ræðu og hvers konar þekkingu, eins og vitnisburðurinn um Krist hefur staðfestst hjá yður, þannig að yður brestur engan náðargjöf á meðan þér væntið opinberunar Drottins vors Jesú Krists. Hann mun og gjöra yður staðfasta allt til enda, til þess að þér séuð óásakanlegir á degi Drottins vors Jesú Krists. Trúr er Guð, sem yður hefur kallað til samfélags sonar síns Jesú Krists, Drottins vors.
Svara-sálmur · Psalm 145:2-3, 4-5, 6-7
R. Ég vil vegsama nafn þitt um aldur og ævi, Drottinn. Á hverjum degi vil ég lofa þig og vegsama nafn þitt um aldur og ævi. Mikill er Drottinn og mjög lofsamlegur, mikilleikur hans er óranranlegur. R. Ég vil vegsama nafn þitt um aldur og ævi, Drottinn. Kynslóð eftir kynslóð lofar verk þín og kunngjörir máttarverk þín. Um dýrð og ljóma tignar þinnar og undraverk þín vil ég hugsa. R. Ég vil vegsama nafn þitt um aldur og ævi, Drottinn. Menn munu tala um mátt þinna óttalegu verka, og stórvirki þín vil ég kunngjöra. Menn munu boða orðstír þinnar miklu gæsku og fagna yfir réttlæti þínu. R. Ég vil vegsama nafn þitt um aldur og ævi, Drottinn.
Guðspjall · Matthew 24:42-51
Á þeim tíma sagði Jesús lærisveinum sínum: „Vakið því, því að þér vitið eigi, hvaða dag Drottinn yðar kemur. Það skiljið þér, að ef húsbóndinn vissi á hvaða tíma nætur þjófurinn kæmi, myndi hann vaka og ekki leyfa honum að brjótast inn í hús sitt. Verið því og þér viðbúnir, því að s Mannssonurinn kemur á þeirri stundu sem þér ætlið eigi. Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma? Sæll er sá þjónn, er húsbóndinn finnur breyta svo, er hann kemur. Sannlega segi ég yður: Hann mun setja hann yfir allar eigur sínar. En ef vondi þjónninn segir í hjarta sínu: ‚Húsbónda mínum seinkar,‘ og tekur að berja samþjóna sína og eta og drekka með svörurum, þá mun húsbóndi þess þjóns koma á þeim degi, er hann væntir eigi, og á þeirri stundu, er hann veit eigi, og höggva hann í herðar niður og búa honum stað með hræsnurum. Þar mun verða grátur og gnístran tanna.“
Ég vil vegsama nafn þitt um aldur og ævi, Drottinn.
Prédikun

Hafið þið einhvern tímann setið ein í dimmu herbergi á miðri nóttu, þegar allur heimurinn virðist sofa, og horft út um gluggann? Það er sérstök þögn sem ríkir á þeim tíma. Í þessari þögn verða hljóðin í húsinu skýrari – marrið í gólfinu, tifið í klukkunni, andvarp þeirra sem sofa í næsta herbergi. Á slíkum stundum er auðvelt að finna til einmanaleika, en það er líka á þessum næturtímum sem við skiljum dýpstu merkingu þess að vaka. Að vaka er ekki bara það að vera ekki sofandi. Að vaka er athöfn kærleikans. Það er sú ákvörðun að halda vörð, að vera til staðar, að láta ljósið loga þegar myrkrið virðist ætla að svelgja allt annað.

Í dag minnumst við heilagrar Móníku. Þegar við hugsum um hana, sjáum við fyrir okkur konu sem varði stórum hluta ævi sinnar í einmitt slíka vöku. Hún vakti yfir syni sínum, Ágústínusi, ekki með líkamlegri veru allan tímann, heldur með bænum sínum, tárum sínum og óbilandi trúfesti. Hún horfði á hann villast af leið, hún horfði á hann leita að sannleikanum á röngum stöðum, en hún slökkti aldrei á vökuljósi móðurhjartans. Tár hennar voru ekki merki um veikleika, heldur um þá dýpstu vöku sem til er – vöku kærleikans sem neitar að gefast upp á þeim sem hún elskar.

Þessi mynd af vökunni tengir okkur beint við guðspjall dagsins úr Matteusarguðspjalli. Jesús segir við lærisveina sína: „Vakið því, því að þér vitið eigi, hvaða dag Drottinn yðar kemur.“ Hann talar um húsbónda sem hefði vakað ef hann hefði vitað á hvaða tíma nætur þjófurinn kæmi. En Jesús er ekki að hvetja okkur til að vaka í ótta. Hann er ekki að biðja okkur um að lifa lífinu í stöðugri hræðslu við að eitthvað hræðilegt gerist. Nei, vakan sem hann kallar okkur til er vaka hins trúa og hyggna þjóns. Það er vaka þess sem hefur verið treyst fyrir dýrmætu búi – kærleikanum, fjölskyldunni, trúnni – og gætir þess af alúð og trúfesti.

Í dag eru liðnir rúmir tveir mánuðir síðan þrettándi júní rann upp. Tveir mánuðir síðan Benjamin Vo, þessi dásamlegi og bjarti drengur, kvaddi þennan heim. Við skulum segja sannleikann áður en við leitum huggunar. Tveir mánuðir er erfiður tími. Þegar fyrstu vikurnar líða, fer fólkið í kringum okkur að snúa aftur til síns hversdagslega lífs. En fyrir ykkur, Alan og Thao, og fyrir þig, Ryan, hefur tíminn breyst. Sorgin er ekki eitthvað sem minnkar á tveimur mánuðum; hún breytir um lögun. Hún verður að þessari djúpu, hljóðu vöku í tóma herberginu hans Bens, við matarborðið þar sem stóllinn hans stendur auður, í þögninni þar sem raddar hans er saknað.

Alan og Thao, ég veit að sársauki ykkar er ómælanlegur. Það er enginn sársauki stærri en sá að kveðja barnið sitt. Og stundum, í þessari næturvöku sorgarinnar, getur óvinurinn reynt að læðast inn með efasemdir og sjálfsásökun. „Gerði ég nóg? Missti ég af einhverju? Hefði ég getað komið í veg fyrir þetta ef ég hefði verið vakandi á annan hátt?“

Ég vil að þið hlustið mjög vel á mig núna. Þið verðið að leyfa mér að lyfta þessum þunga steini af hjörtum ykkar. Þegar lærisveinar Jesú spurðu hann um blindborna manninn, hver hefði syndgað, hann eða foreldrar hans, svaraði Jesús afdráttarlaust: „Hvorki syndgaði þessi maður né foreldrar hans.“ Veikindi eru ekki refsing frá Guði. Þau eru ekki afleiðing af neinu sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Það var engin vanræksla, ekkert sem mannlegur máttur hefði getað gert öðruvísi til að breyta þessu. Þið gáfuð Benjamin allt. Þið gáfuð honum líf fyllt af ást, ferðalögum, skilningi og öryggi. Hann vissi að hann átti besta pabba í heimi og dásamlega móður. Þið gættuð hans eins og trúir þjónar kærleikans. Leyfið Guði að taka þessa sektarkennd frá ykkur. Þið eruð hrein fyrir Guði, og ást ykkar til Bens var og er fullkomin.

Hér verður vendipunkturinn í hugsun okkar. Hér kemur ljós guðspjallsins inn í dimma herbergið. Í draumnum sem þig dreymdi, Alan, nóttina tuttugasta og fimmta júní, mættir þú Benjamin. Hann var heilbrigður, í grænum stuttbuxum, og hann sagði við þig orð sem við verðum að geyma í hjarta okkar: „Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ“ – „Það er allt í lagi, ég mun vaka yfir ykkur, pabba og mömmu.“

Hugsið ykkur þessa dásamlegu mynd. Hlutverkin hafa snúist við. Drengurinn sem þið vöktuð yfir, drengurinn sem þið vernduðuð og elskuðuð, er núna orðinn sá sem vaktar yfir ykkur. Hann er ekki týndur í myrkrinu. Hann er í ljósi Guðs, og þaðan heldur hann vöku sinni yfir fjölskyldu sinni. Hann er ekki lengur takmarkaður af líkamlegum veikleikum eða sjúkdómum. Hann andar léttilega, hann er sterkur, og hann horfir á ykkur með þessu bjarta brosi sem við munum öll svo vel eftir.

Benjamin Vo hafði ótrúlegan huga. Hann var drengur sem fannst gaman að skilja hvernig hlutirnir virka. Við sjáum hann fyrir okkur á myndinni þar sem hann stendur við hliðina á flóknu arkitektúrlíkani, í hvítu NASA peysunni sinni, með crossbody töskuna, brosandi svo fallega að spangirnar sýna. Þetta bros endurspeglaði ekki bara gáfur hans, heldur þann hreinleika og þá forvitni sem bjó í sál hans. Hann var ekki bara að skoða líkön; hann var að reyna að skilja hvernig heimurinn er byggður upp. Hann skrifaði kóða á GitHub, hannaði leiki og lærði DevOps. Hann vildi byggja upp. En dýpsta hönnun lífs hans var ekki tölvukóði, heldur sá kærleikur sem hann sýndi þeim sem voru í kringum hann.

Í fyrsta lestrinum í dag skrifar Páll postuli til safnaðarins í Korintu. Hann segir: „Ég þakka ávallt Guði mínum yðar vegna fyrir þá náð Guðs, sem yður er gefin í Kristi Jesú, að þér hafið í honum auðgast á allt, í hvers konar ræðu og hvers konar þekkingu.“ Þessi orð eiga svo vel við Ben. Hann var auðgaður af þekkingu, en hann var líka auðgaður af náð. Sú staðreynd að fimmtán ára gamall drengur bauðst til að gefa allan sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum sem hafði fengið heilablóðfall, sýnir okkur að þekking hans var ekki bara í höfðinu, heldur í hjartanu. Hann þurfti ekki að brjóta baukinn, en boðið sjálft var vitnisburður um þá náð sem Páll talar um. Það var hans dýrasta gjöf.

Ryan, bróðir minn, ég vil tala sérstaklega til þín. Ég veit að þú missir mikið. Ben var ekki bara bróðir þinn; hann var besti vinur þinn. Ég hugsa um myndina af ykkur tveimur þar sem þið sitjið á hvíta bekknum í garðinum, í eins rauðum Incredibles bolum, og Ben heldur utan um þig. Þetta var ekki bara augnablik í myndavél; þetta var lýsing á lífi ykkar. Hann verndaði þig, hann elskaði þig, og hann vildi að þér liði vel.

Ryan, þú verður að halda áfram að lifa, halda áfram að vaxa og halda áfram að vera sterkur fyrir Ben. Hann er enn með þér. Hann er ekki lengur á hvíta bekknum í garðinum, en hann vaktar yfir þér af himnum ofan. Í hvert skipti sem þú nærð árangri, í hvert skipti sem þú brosir, í hvert skipti sem þú sýnir öðrum gæsku, þá ertu að halda lífi hans lifandi í þessum heimi. Þú ert ekki einn. Bróðir þinn heldur vörð um þig.

Páll postuli segir líka í dag: „Hann mun og gjöra yður staðfasta allt til enda, til þess að þér séuð óásakanlegir á degi Drottins vors Jesú Krists. Trúr er Guð...“ Þetta er loforðið sem við byggjum von okkar á. Guð er trúr. Hann yfirgefur okkur ekki í sorginni. Hann er sá sem gerir okkur staðföst þegar okkur finnst við vera að brotna. Hann er sá sem heldur utan um Alan, Thao og Ryan í þessum erfiðu tveimur mánuðum.

Og kærleikur Benjamíns heldur áfram að bera ávöxt. Í hans nafni flæðir nú hreint vatn úr brunninum „Giếng Gioan Baotixita“ í Cà Mau í Víetnam. Nafn hans, Đại Dương, þýðir „Hafið mikla“. Og alveg eins og hafið er djúpt og mikið, þá er kærleikurinn sem hann skilur eftir sig ótæmandi. Þessi brunnur er tákn um lifandi vatn, tákn um að líf hans heldur áfram að gefa öðrum von og líf, jafnvel eftir að hann er farinn til Guðs. Þetta er vaka kærleikans í verki – kærleikur sem deyr aldrei.

Benjamin er núna í „veislu himinsins“ ásamt heilögum Karli Acutis. Tveir ungir menn sem báðir elskuðu tækni, báðir elskuðu lífið og báðir sýndu ótrúlegt hugrekki. Þeir standa nú saman frammi fyrir hásæti Guðs og biðja fyrir okkur. Þeir biðja fyrir læknunum og vísindamönnunum sem leita að lækningu, svo að engin önnur fjölskylda þurfi að ganga þennan erfiða veg. Þeir vaka yfir okkur.

Kæru vinir, þið sem fylgist með úr fjarlægð, og þið fjölskyldur sem berið þunga krossa veikinda og missis. Guð sér ykkur. Hann veit hversu þung vakan getur verið á miðri nóttu þegar tárin renna. En munið að þið eruð ekki ein. Móníka heilaga grét í mörg ár, en tár hennar urðu að uppsprettu náðar. Tár ykkar eru líka dýrmæt í augum Guðs.

Hvað getum við tekið með okkur út um dyrnar í dag? Hvert er það litla verkefni sem við getum sinnt í anda Benjamíns?

Í dag skulum við ákveða að vaka yfir einhverjum. Ekki með því að vera áhyggjufull, heldur með því að sýna kærleika í verki. Hringið í einhvern sem þið vitið að er einmana. Sendið hvatningarorð til einhvers sem á erfitt. Eða einfaldlega, þegar þið gangið út í kvöld og lítið upp til stjarnanna, munið þá eftir loforði Bens: „Það er allt í lagi, ég mun vaka yfir ykkur.“

Látum það loforð vera okkur huggun. Benjamin er í friði. Hann er frjáls. Hann hvílir í kærleika Guðs og hann heldur vörð um okkur öll þar til við mætum honum á ný í dýrðinni.

Megi Drottinn varðveita hjörtu yðar og hugsanir í Kristi Jesú.

Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Fyrirbænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biddu fyrir Debora, hún fór frá eiginmanni sínum Steve fyrir tveimur vikum. Eiginmaður hennar kvelst af miklum sársauka og hefur ekki getað sofið.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, biddu vinsamlegast fyrir Maria Nguyen Thi Thu Hang – megi sál hennar hvíla í friði. Eiginmaður hennar, anh Vinh, saknar hennar innilega og óskar þess að sjá hana í draumum sínum. Biddu líka fyrir því að hann finni styrk til að halda áfram svo hann geti haldið áfram að hugsa um drengina þeirra þrjá.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Benjamin, pabbi hérna. Vinsamlegast hjálpaðu fjölskyldunni okkar í gegnum þessa sorg. Vinsamlegast hjálpaðu til við að vernda okkur. Vinsamlegast hjálpaðu öllum börnunum sem kveljast núna á spítalanum. Hjálpaðu þeim að finna huggun. Hjálpaðu okkur að græða öll brotnu hjörtun sem foreldrar þurfa að ganga í gegnum. Það sem mamma þín og ég erum að ganga í gegnum núna er einfaldlega yfirþyrmandi. Hjálpaðu til við að vaka yfir fjölskyldunni okkar. Gefðu okkur styrk til að halda áfram á meðan við geymum þig í hjörtum okkar.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ég þarf að komast í gegnum framhaldsskólann, öll árin þar, og ég þarf að sigra litany’s domain í Grace. Þú ert kannski ekki líkamlega sýnilegur til að sjá fyrstu komu 777x til lax og fyrsta flug overture, en fljúgðu hærra upp í himininn.” — Ryan Vo
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben – ég sakna þín svo mikið. Komdu endilega og heilsaðu upp á okkur eins oft og þú vilt. Hjálpaðu okkur að halda áfram án svo mikils sársauka, sonur minn. Vinsamlegast biddu fyrir okkur.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagsbæn
Minni Jesús, ég trúi því að þú sért raunverulega til staðar í hinu heilaga altarisbformi. Ég elska þig ofar öllu og þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér í sakramentinu, komdu þá að minnsta kosti andlega í hjarta mitt. Ég fagna þér eins og þú værir þegar kominn og sameina mig algjörlega þér. Leyfðu mér aldrei að viðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun og sending

Megi Drottinn blessa yður og varðveita yður. Megi hann láta ásjónu sína lýsa yfir yður og gefa yður sinn frið, í nafni Föðurins og Sonarins og Heilags Anda. Amen. Farið í friði og þjónið Drottni með gleði.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]