Daglegt Orð

Fæðing hátignar Maríu meyjar

Tuesday, September 8, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föðurins og sonarins og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Míka 5:1-4a
Svo segir Drottinn: Þú, Betlehem-Efraþa, of lítil til að vera meðal ættkvísla Júda, frá þér mun koma fyrir mig sá sem á að vera drottnari í Ísrael, sá sem ætt hans er frá öndverðu, frá eilífðardögum. Fyrir því mun hann gefa þá upp þar til sá tími er kominn að hún sem fæða á hefur alið son, og þá munu leifar bræðra hans hverfa aftur til Ísraelsmanna. Hann mun standa og gæta hjarðar sinnar með mætti Drottins, í tignarlegu nafni Drottins Guðs síns, og þeir munu búa kyrrir því að hann mun þá verða mikill allt til endimarka jarðarinnar. Hann mun vera friðurinn.
Sálmur · Sálmur 13:6ab, 6c
Ég fagna í Drottni, hjarta mitt gleðst yfir hjálpræði hans. Ég treysti á miskunn þína, hjarta mitt gleðst yfir hjálpræði þínu. Ég vil syngja Drottni því að hann hefur gjört vel til mín.
Guðspjall · Matteus 1:1-16, 18-23
Bók um ættartölu Jesú Krists, sonar Davíðs, sonar Abrahams. Abraham gat Ísak, Ísak gat Jakob, Jakob gat Júda og bræður hans. Júda gat Peres og Sera við Tamar. Peres gat Hesrón, Hesrón gat Ram, Ram gat Ammínadab, Ammínadab gat Nahson, Nahson gat Salmón, Salmón gat Bóas við Rahab, Bóas gat Óbed við Rut, Óbed gat Ísaí, Ísaí gat Davíð konung. Davíð gat Salómon við konu Úría. Salómon gat Róbeam, Róbeam gat Abía, Abía gat Asa, Asa gat Jósafat, Jósafat gat Jóram, Jóram gat Ússía, Ússía gat Jótam, Jótam gat Akas, Akas gat Hiskía, Hiskía gat Manasse, Manasse gat Amón, Amón gat Jósía, Jósía gat Jekónía og bræður hans á dögum útlegðarinnar í Babýlon. Eftir útlegðina í Babýlon gat Jekónía Sealtíel, Sealtíel gat Serúbabel, Serúbabel gat Abíúd, Abíúd gat Eljakím, Eljakím gat Asór, Asór gat Sadók, Sadók gat Akím, Akím gat Elíúd, Elíúd gat Eleasar, Eleasar gat Mattan, Mattan gat Jakob, Jakob gat Jósef, mann Maríu, sem Jesús var af fæddur, hann sem kallast Kristur. En þannig var fæðing Jesú Krists: María móðir hans var heitbundin Jósef. Áður en þau komu saman reyndist hún vera þunguð af heilögum anda. Jósef maður hennar var réttlátur og vildi eigi láta rægja hana, hann ætlaði að skilja við hana í kyrrþey. En er hann hafði hugsað sér þetta, birtist honum engill Drottins í draumi og sagði: „Jósef, sonur Davíðs, óttast eigi að taka Maríu konu þína, því að það sem í henni er getið, er af heilögum anda. Hún mun ala son og þú skalt láta hann heita Jesú, því að hann mun frelsa lýð sinn frá syndum þeirra.“ Allt þetta varð til þess að rætast skyldi það sem Drottinn mælti fyrir munn spámannsins: „Sjá, mærin mun þunguð verða og ala son og þeir munu láta hann heita Immanúel,“ sem þýðir: Guð með oss.
Ég fagna í Drottni, hjarta mitt gleðst yfir hjálpræði hans.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að horfa á fjarlægan sjóndeildarhring, þar sem himinn og jörð mætast í morgunbirtunni. Í huganum sé ég Benjamín, þennan dreng sem var svo heillaður af flugi, þar sem hann sat við gluggann í flugvél, horfði út á skýin og velti fyrir sér hvernig heimurinn liti út úr þessari hæð. Hann var ekki bara að skoða vélarnar; hann var að leita að tengingum, að leiðum til að komast nær því stóra og óendanlega. Í dag, á fæðingarhátíð Maríu meyjar, erum við minnt á að Guð velur sér það smáa til að færa okkur það stóra. „Þú, Betlehem-Efraþa, of lítil til að vera meðal ættkvísla Júda,“ segir spámaðurinn Míka. Það er í þessari smæð sem frelsarinn fæðist. Það er í þessari auðmýkt sem Guð kemur til okkar.

Við stöndum hér tveimur mánuðum eftir að Benjamín fór heim til Guðs. Það er engin ástæða til að fegra það; þetta er þungt. Ég veit að fyrir ykkur, Alan og Thao, er þessi tími ekki mældur í dögum heldur í hjartslætti sem finnst eins og hann sé í takt við eitthvað sem er horfið. Þið hafið gengið í gegnum það sem enginn foreldri ætti að þurfa að ganga í gegnum. Og ég veit að í kyrrðinni, þegar nóttin fellur á, læðist stundum að ykkur sú spurning sem nagar: „Hvað ef? Hefði ég átt að sjá eitthvað fyrr? Var þetta á mína ábyrgð?“ Ég bið ykkur í nafni Jesú að hlusta vel á þetta: Þessi sektarkennd er ekki frá Guði. Hún er falskur gestur. Veikindi eru aldrei refsingu, þau eru aldrei afleiðing af því að þið hafið gert eitthvað rangt eða látið eitthvað ógert. Þið voruð ekki bara foreldrar; þið voruð vörslumenn lífs sem var gjöf, og þið elskuðuð það af öllu hjarta. Þessi steinn sem þið berið, þessi þunga, hún á ekki heima hjá ykkur. Jesús, sem var fæddur af Maríu til að bera byrðar okkar, vill taka þennan stein af ykkur núna.

Í guðspjallinu heyrum við ættartölu Jesú. Það er löng röð af nöfnum, sum þeirra óvænt, sum þeirra merkt af brotum og mannlegum brestum. En það er í gegnum þessa sögu, þessa mannlegu sögu, sem Guð velur að koma. Og svo kemur Jósef. Hann er réttlátur maður, hann stendur frammi fyrir einhverju sem hann skilur ekki, og hann vill vernda Maríu. Hann er í ótta, í ruglingi. En engillinn segir við hann: „Jósef, sonur Davíðs, óttast ekki.“ Þetta er sama boðskilaboð og við þurfum að heyra í dag. Óttast ekki sorgina. Óttast ekki það að lífið hafi breyst. Guð er þarna, mitt í þessu öllu.

Benjamín var drengur sem skildi þetta, kannski ekki með orðum, en með hjartanu. Hann var svo ótrúlega gjafmildur. Ég hugsa um það þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa William frænda sínum. Hann þurfti ekki að tæma hann, hann þurfti ekki að brjóta hann – viljinn til að gefa var nóg. Þetta er sá Benjamín sem við minnumst. Hann var ekki bara drengur sem elskaði tækni og flugvélar; hann var drengur sem vildi að kærleikurinn flæddi. Þessi „brunnur kærleikans“ í Cà Mau, sem við höfum nefnt, er lifandi vitnisburður um það. Vatn sem gefur líf, rétt eins og Benjamín gaf okkur öllum gleði og von.

Ryan, bróðir minn, þú ert ekki einn. Þú og Ben deilduð svo mörgu – þessum stundum þar sem þið sátuð saman, horfðuð á myndir, spiluðuð eða bara voruð til. Það er ekki þín byrði að bera minninguna um bróður þinn einn. Þú ert hluti af þessari sögu. Ben vildi að þú værir óhræddur við lífið. Hann vildi að þú héldir áfram að dreyma, að þú héldir áfram að vera forvitinn. Þegar þú horfir upp í himininn, mundu þá að hann er þar, ekki sem fjarvera, heldur sem ljós sem vísar þér veginn.

Við tölum um að Benjamín sé nú í „veislu himinsins“. Það er ekki bara falleg setning; það er okkar von. Hann er þar, laus við allan sársauka, laus við allar prófanir. Hann stendur þar, eins og hann stóð í draumi föður síns, sterkur og heill. Hann er að fylgjast með ykkur. Hann er að biðja fyrir ykkur. Og hann vill að þið vitið að það er allt í lagi að brosa aftur. Það er allt í lagi að finna gleðina, því hún er það sem hann vildi gefa ykkur.

Í dag, þegar þið gangið út um dyrnar, langar mig að þið gerið eitthvað lítið, eitthvað hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem virðist þurfa á því að halda. Kannski er það að gefa örlítið af tíma ykkar til einhvers sem er einmana. Gerið það í leynd, eins og Ben hefði gert, án þess að láta á ykkur bera. Leyfið kærleika hans að halda áfram að vaxa í gegnum ykkur.

Alan, Thao, Ryan – þið eruð ekki ein. Þið eruð hluti af þessari kirkju, þið eruð hluti af þessum kærleika sem flæðir frá Guði. Þegar þið finnið fyrir sorginni, munduð þá eftir því að Jesús stendur í miðju ykkar. Hann er sá sem segir: „Óttast ekki.“ Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita ykkur í friði sínum. Í nafni föðurins og sonarins og heilags anda. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]