Daglegt Orð

Minningardagur píslarvættis heilags Jóhannesar skírara

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Opnun

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Verið velkomin til þessarar helgistundar þar sem við minnumst píslarvættis heilags Jóhannesar skírara og biðjum saman í kærleika.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orðsins þjónusta
Fyrri lestur · 1 Corinthians 1:26-31
Íhugið köllun ykkar, bræður og systur. Ekki voru margir ykkar vitrir að mannlegum mælikvarða, ekki margir máttugir, ekki margir af tignum ættum. En Guð útvaldi það sem heimurinn telur heimsku til að gera hinum vitru skömm til, og Guð útvaldi það sem veikt er í heiminum til að gera hinu sterka skömm til, og Guð útvaldi það sem lágt er og fyrirlitið í heiminum, það sem ekkert er, til þess að gera að engu það sem eitthvað er, svo að enginn maður geti hrósað sér frammi fyrir Guði. Það er honum að þakka að þið eruð í Kristi Jesú, sem varð okkur viska frá Guði, réttlæti, helgun og endurlausn, svo að eins og skrifað er: „Sá sem hrósar sér, hrósi sér í Drottni.“
Sálmur · Psalm 33:12-13, 18-19, 20-21
R. Sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Sæl er sú þjóð sem á Drottin að Guði, sá lýður sem hann hefur útvalið sér til eignar. Drottinn lítur niður af himni, hann sér öll mannanna börn. R. Sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. En augu Drottins hvíla á þeim sem óttast hann, á þeim sem vona á gæsku hans, til að frelsa sál þeirra frá dauða og halda lífi í þeim í hungursneyð. R. Sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Sál okkar bíður eftir Drottni, hann er hjálp okkar og skjöldur. Því að á honum fagnar hjarta okkar, á hans heilaga nafni treystum við. R. Sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar.
Guðspjall · Mark 6:17-29
Heródes hafði látið handtaka Jóhannes og fjötra hann í fangelsi vegna Heródíasar, konu Filippusar bróður síns, er hann hafði gifst henni. Jóhannes hafði nefnilega sagt við Heródes: „Ekki leyfist þér að eiga konu bróður þíns.“ Heródías bar því hatur til hans og vildi láta lífláta hann en gat það ekki. Því að Heródes óttaðist Jóhannes, þar sem hann vissi að hann var réttlátur og heilagur maður, og verndaði hann. Þegar hann heyrði hann tala varð hann mjög ráðvilltur en samt hlustaði hann fúslega á hann. En hentugur dagur kom þegar Heródes hélt veislu á afmæli sínu fyrir tignarmenn sína, herforingja og helstu menn í Galíleu. Dóttir Heródíasar kom þá inn og dansaði og líkaði Heródesi og gestum hans það vel. Konungur sagði við stúlkuna: „Bið mig hvers sem þú vilt og ég mun gefa þér það.“ Og hann sór henni: „Hvers sem þú biður mig mun ég gefa þér, allt að helmingi ríkis míns.“ Hún gekk út og sagði við móður sína: „Hvers á ég að biðja?“ Hún svaraði: „Höfuðs Jóhannesar skírara.“ Stúlkan flýtti sér þegar inn til konungs og bar upp bón sína: „Ég vil að þú gefir mér þegar í stað höfuð Jóhannesar skírara á fati.“ Konungur varð mjög hryggur en vegna eiðanna og gestanna vildi hann ekki synja henni. Jafnskjótt sendi konungur lífvörð og skipaði honum að færa sér höfuð hans. Hann fór og hálshögg hann í fangelsinu, kom með höfuðið á fati og fékk stúlkunni, en stúlkan fékk það móður sinni. Þegar lærisveinar hans heyrðu þetta komu þeir, tóku lík hans og lögðu í gröf.
Sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar.
Prédikun

Hafið þið einhvern tíma tekið eftir því hversu hljóðlátt það er rétt áður en stormurinn skellur á? Eða hversu hljóðlátt það getur verið í herbergi þar sem einhver hefur nýlega verið, en er nú farinn? Það er þessi þögn sem talar dýpst til okkar. Í dag mætum við einni erfiðustu frásögn guðspjallanna: píslarvætti Jóhannesar skírara. Við sjáum konung sem er ráðvilltur, veislu sem breytist í harmleik og réttlátan mann sem deyr í myrkri dýflissu vegna duttlunga og stolts.

Í miðri þessari frásögn er mynd sem er erfitt að gleyma: höfuð á fati. Diskur, sem venjulega er notaður til að bera fram mat og líf í veislu, er notaður til að bera fram dauða. Þetta fat, þessi diskur, skal vera þráðurinn okkar í dag. Því diskur er tákn um það sem við færum öðrum. Hann er tákn um það sem við bjóðum fram.

Við skulum segja sannleikann áður en við leitum huggunar. Það eru liðnir tveir mánuðir síðan Benjamin Đại Dương Vo kvaddi okkur. Þrettándi júní er dagur sem situr eins og sár í hjartanu. Tveir mánuðir er sá tími þegar fyrsta áfallið er farið að víkja fyrir hinni löngu, dýpri sorg hversdagsleikans. Það er tómur diskur við matarborðið. Það er herbergi sem stendur kyrrt á meðan heimurinn úti heldur áfram að snúast. Við finnum fyrir óréttlætinu. Af hverju? Af hverju þarf fimmtán ára gamall drengur, fylltur af lífi og gáfum, að kveðja svona snemma? Af hverju fær ranglætið stundum að virðast sigra, eins og í dýflissu Heródesar?

Í fyrsta lestrinum í dag gefur Páll postuli okkur svör sem ögra veraldlegri visku. Hann segir: „Guð útvaldi það sem heimurinn telur heimsku til að gera hinum vitru skömm til... og Guð útvaldi það sem veikt er í heiminum til að gera hinu sterka skömm til.“ Heimurinn sér veikleika í sjúkdómum, hann sér ósigur í ótímabærum dauða. En í augum Guðs er það oft hið veika og hið hljóðláta sem ber mesta styrkinn.

Benjamin var drengur sem heimurinn gæti kallað „veikan“ vegna baráttu sinnar, en hann var í raun einn sá sterkasti sem við höfum þekkt. Styrkur hans fólst ekki í vöðvum, heldur í hjarta sem var alltaf tilbúið að gefa. Hugsum um diskinn hans Benjamíns. Hann bar ekki fram kröfur eða reiði. Hann bar fram kærleika.

Mig langar að deila með ykkur einni hlið á Ben sem sýnir þetta svo vel. Þegar William frændi hans veiktist, gerði þessi fimmtán ára gamli drengur nokkuð sem flestir fullorðnir myndu þurfa að hugsa sig tvisvar um. Hann fór til ykkar, Alan og Thao, og bauðst til að gefa allan sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum. Hann braut hann ekki í flýti, hann tæmdi hann ekki með látum — þess þurfti ekki, því hjálpin kom úr öðrum áttum. En boðið sjálft! Að bera fram allt sem hann átti á sínum eigin „fati“ kærleikans, án þess að vera beðinn um það. Það er þessi styrkur sem Páll talar um. Það er þessi viska sem skammar visku heimsins.

Alan og Thao, ég veit að í þessari þögn sorgarinnar geta erfiðar spurningar vaknað. Stundum læðist að manni þessi þunga, óréttláta tilfinning: „Hefði ég getað gert meira? Missti ég af einhverju?“ Ég vil lyfta þessum steini af ykkur í dag með orðum Jesú sjálfs. Þegar hann var spurður um þjáningu, svaraði hann að hvorki barnið né foreldrarnir hefðu syndgað. Þetta er ekki ykkur að kenna. Það var engin vanræksla. Sumir stormar í þessu lífi koma án þess að við getum stjórnað þeim, og engin mannleg vaka hefði getað breytt því sem gerðist. Þið gáfuð Benjamín allt. Þið gáfuð honum heiminn, ástina og öryggið. Hann fór héðan vitandi að hann átti „besta pabba“ og móður sem elskaði hann takmarkalaust. Leyfið ykkur að vera frjáls undan sektarkennd; Benjamín vaktar yfir ykkur með friði, ekki ásökun.

Sjáið þið muninn á „fatinu“ í guðspjallinu og „fatinu“ í lífi Benjamíns? Heródías notaði diskinn til að eyðileggja, en Benjamín notaði sitt líf til að byggja upp. Jafnvel þegar hann talaði um „Con Chim Airlines“ — þennan dásamlega draum um flugfélag sem fékk hann til að kveina af hlátri og brosa sínu bjartasta brosi — þá var hann að bera fram gleði. Hann var að bera fram von. Hann sá Boeing 737 vélar lyftast til himins og í þeirri mynd sá hann frelsi.

Í dag er Benjamín sjálfur eins og ein af þessum vélum. Hann er kominn upp fyrir skýin. Hann er ekki lengur í dýflissu líkamans eða veikindanna. Hann er í „Veislu himinsins“. Þar er diskurinn hans fylltur af dýrð Guðs. Hann situr þar með heilögum Karli Acutis, tveir ungir snillingar sem elskuðu tækni og Guð, og þeir brosa saman á meðan þeir biðja fyrir okkur.

Ryan, kæri bróðir. Ég veit að það er erfitt að horfa á tóma sætið hans. En mundu að Ben vildi alltaf að þú værir hamingjusamur. Hann vildi að þú héldir áfram að kanna heiminn. Hann er með þér í hvert skipti sem þú leysir erfitt verkefni eða horfir upp til himins. Þú ert lifandi vitnisburður um þá ást sem hann bar í brjósti.

Kærleikur Benjamíns heldur áfram að streyma, bókstaflega. Í hans nafni var boraður brunnur í Cà Mau í Víetnam — „Giếng Gioan Baotixita“ — brunnur Jóhannesar skírara. Nafn hans, Đại Dương, merkir „Hafið mikla“. Og nú, í stað þess að bera fram dauða á fati eins og í guðspjallinu, ber nafn hans fram ferskt vatn og líf til fátækra. Þetta er svarið við myrkri dýflissunnar. Þetta er hvernig kærleikurinn sigrar.

Kæru vinir, þið sem hlustið, hvort sem þið eruð foreldrar sem hafið misst, börn sem þjáist eða fjölskylda sem syrgir. Guð sér ykkur. Hann veit hversu þungur diskur sorgarinnar getur verið að bera. En hann lofar okkur því að „sæll er sá lýður sem Drottinn hefur útvalið“. Benjamín var útvalinn, ekki til þjáningar, heldur til eilífs lífs þar sem engin tár eru framar til.

Lendum nú þessari hugsun hljóðlega. Hvað getum við tekið með okkur út í daginn?

Í dag skulum við ekki bera fram reiði eða beiskju á okkar fati. Gerum eins og Benjamín gerði með sparibaukinn sinn. Bjóðum fram það besta sem við eigum — góðvild, hlustun eða bæn — fyrir einhvern annan. Gerum það án þess að vera beðin um það.

Benjamin Đại Dương Vo, hvíl í friði í faðmi föðurins. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú flýgur þar í ljósinu og vaktar yfir okkur öllum.

Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Fyrirbænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biddu fyrir Debora, hún fór frá eiginmanni sínum Steve fyrir tveimur vikum. Eiginmaður hennar kvelst af miklum sársauka og hefur ekki getað sofið.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, biddu vinsamlegast fyrir Maria Nguyen Thi Thu Hang – megi sál hennar hvíla í friði. Eiginmaður hennar, anh Vinh, saknar hennar innilega og óskar þess að sjá hana í draumum sínum. Biddu líka fyrir því að hann finni styrk til að halda áfram svo hann geti haldið áfram að hugsa um drengina þeirra þrjá.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Benjamin, pabbi hérna. Vinsamlegast hjálpaðu fjölskyldunni okkar í gegnum þessa sorg. Vinsamlegast hjálpaðu til við að vernda okkur. Vinsamlegast hjálpaðu öllum börnunum sem kveljast núna á spítalanum. Hjálpaðu þeim að finna huggun. Hjálpaðu okkur að græða öll brotnu hjörtun sem foreldrar þurfa að ganga í gegnum. Það sem mamma þín og ég erum að ganga í gegnum núna er einfaldlega yfirþyrmandi. Hjálpaðu til við að vaka yfir fjölskyldunni okkar. Gefðu okkur styrk til að halda áfram á meðan við geymum þig í hjörtum okkar.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Jesús minn, ég trúi að þú sért sannarlega nálægur í hinu heilagasta altarisins sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér á sakramentislegan hátt, komdu þá að minnsta kosti andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig algjörlega þér. Leyfðu mér aldrei að skiljast við þig. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, varðveita hjörtu ykkar og hugsanir í Kristi Jesú. Farið í friði og þjónið Drottni með gleði.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]