Daily Word

წმიდა მოციქულთა სწორი შაბათი, ჩვეულებრივი დროის ოცდამეოთხე კვირა

Saturday, September 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
შესავალი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · 1 კორინთელთა 15:35-37, 42-49
ძმებო, ვინმე იტყვის: როგორ აღდგებიან მკვდრები? ან რა სხეულით მოვლენ? უგუნურო, რასაც შენ თესავ, არ გაცოცხლდება, თუ არ მოკვდება. და რასაც თესავ, იმ სხეულს კი არ თესავ, რომელიც უნდა გაჩნდეს, არამედ შიშველ მარცვალს, ვთქვათ, ხორბლისას ან სხვა რამეს. ასეა მკვდრეთით აღდგომაც: ითესება ხრწნილებაში, აღდგება უხრწნელობაში; ითესება უპატიობაში, აღდგება დიდებაში; ითესება უძლურებაში, აღდგება ძალაში; ითესება სულიერი სხეული, აღდგება სულიერი სხეული. თუ არსებობს ხორციელი სხეული, არსებობს სულიერიც. ასეც არის დაწერილი: „პირველი კაცი, ადამი, გახდა ცოცხალი არსება“, ხოლო უკანასკნელი ადამი — სიცოცხლის მომცემი სული. მაგრამ ჯერ სულიერი კი არ არის, არამედ ხორციელი, ხოლო შემდეგ — სულიერი. პირველი კაცი მიწისგან არის, მიწიერი; მეორე კაცი ზეციდან არის. როგორიც არის მიწიერი, ისეთები არიან მიწიერნიც; და როგორიც არის ზეციერი, ისეთები არიან ზეციერნიც. და როგორც ვატარებდით მიწიერის ხატებას, ასევე ვატარებთ ზეციერის ხატებასაც.
ფსალმუნი · ფსალმუნი 56:10c-12, 13-14
ვიცი, რომ ღმერთი ჩემთანაა. ღმერთში, რომლის სიტყვასაც ვადიდებ, ღმერთში ვამყარებ იმედს და არ მეშინია; რას მიზამს ხორციელი? ვივლი უფლის წინაშე, ცოცხალთა ნათელში. შენზე მაქვს აღთქმა დადებული, ღმერთო, შენს მიმართ აღვავლენ მადლობას. რადგან იხსენი ჩემი სული სიკვდილისგან, ჩემი ფეხები — დაცემისგან, რათა ვიარო ღვთის წინაშე, ცოცხალთა ნათელში.
სახარება · ლუკა 8:4-15
როცა მრავალი ხალხი შეიკრიბა და ქალაქებიდან იესოსთან მიდიოდნენ, მან იგავით უთხრა: „გავიდა მთესველი თესლის დასათესად. თესვისას ზოგი გზის პირას დაეცა, გაითელა და ცის ფრინველებმა აკენკეს. ზოგი კლდოვანზე დაეცა და, როგორც კი აღმოცენდა, გახმა, რადგან ტენიანობა არ ჰქონდა. ზოგი ეკლებში დაეცა და ეკლებმა მასთან ერთად გაიზარდა და დაახშო. ზოგი კი კარგ ნიადაგზე დაეცა და აღმოცენებულმა ასწილად გამოიღო ნაყოფი“. ეს რომ თქვა, შესძახა: „ვისაც აქვს ყური სმენად, ისმინოს!“. მოწაფეებმა ჰკითხეს, რას ნიშნავდა ეს იგავი. მან მიუგო: „თქვენ მოგეცათ ღვთის სასუფევლის საიდუმლოს ცოდნა, სხვებს კი — იგავებით, რათა ხედავდნენ და ვერ ხედავდნენ, ესმოდეთ და ვერ იგებდნენ. იგავი ეს არის: თესლი ღვთის სიტყვაა. გზის პირას დაცემული ისინი არიან, ვისაც ესმის, მაგრამ მერე მოდის ეშმაკი და მათ გულებიდან სიტყვას იტაცებს, რათა არ ირწმუნონ და არ გადარჩნენ. კლდოვანზე დაცემული ისინი არიან, ვინც მოსმენისას სიხარულით იღებს სიტყვას, მაგრამ ფესვი არ გააჩნიათ; დროებით სწამთ და განსაცდელის ჟამს უკუიქცევიან. ეკლებში დაცემული ისინი არიან, ვინც მოისმინა, მაგრამ გზად მიმავალნი ცხოვრების საზრუნავით, სიმდიდრითა და სიამით იხშობიან და ნაყოფს ვერ აღწევენ. ხოლო კარგ ნიადაგზე დაცემული ისინი არიან, ვინც გულწრფელი და კეთილი გულით მოისმენს სიტყვას, ინახავს და მოთმინებით გამოაქვს ნაყოფი“.
ვივლი უფლის წინაშე, ცოცხალთა ნათელში.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბაღი, სადაც მიწა ჯერ კიდევ გათხრილია, თითქოს რაღაც ახლის მოლოდინში. პავლე მოციქული დღევანდელ კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეში საუბრობს თესლზე — პატარა, ერთი შეხედვით უსიცოცხლო მარცვალზე, რომელიც მიწაში უნდა ჩაიმარხოს, რათა სიცოცხლე მოგვცეს. „რაიცა დაითესება, არ გაცოცხლდება, თუ არ მოკვდება“, — გვეუბნება იგი. ეს სიტყვები ხშირად გვაშინებს, რადგან ჩვენ გვინდა, რომ სიცოცხლე დარჩეს ისეთი, როგორიც არის: ხელშესახები, ახლობელი, ჩვენს გვერდით მყოფი. მაგრამ პავლე გვთავაზობს სხვა ხედვას: ის გვასწავლის, რომ სიკვდილი არ არის დასასრული, არამედ გარდაქმნა. ისევე როგორც პატარა მარცვალი, რომელიც მიწაში ჩაიმარხება, რათა გაცილებით უფრო დიდებული, ძლიერი და სულიერი სხეულით აღდგეს, ასევეა ჩვენი საყვარელი ბენჯამინი.

ბენჯამინი, ჩვენი ბენი, იყო ბიჭი, რომელიც სამყაროს სიღრმეებს მათემატიკური სიზუსტით წვდებოდა. გახსოვთ, როგორ აკვირდებოდა ის თვითმფრინავებს აეროპორტებში? ეს არ იყო მხოლოდ ჰობი. ეს იყო მისი სულის გამოხატულება — სურვილი, აფრინულიყო, გაერღვია ღრუბლები და ეპოვა ის ჰორიზონტი, სადაც ყველაფერი ნათელია. მისი „Con Chim Airlines“-ის ოცნება, მისი გულწრფელი ღიმილი, როდესაც მამასთან ერთად აეროპორტში თვითმფრინავებს აკვირდებოდა — ეს ყველაფერი იყო მისი სულის ფრთები. ახლა კი, ის ფრთები, რომლებზეც ის ოცნებობდა, სრულყოფილია. ის არ არის მიწაში ჩამარხული; ის არის ცაში, სადაც აღარ არსებობს არც ტკივილი და არც ის გაურკვევლობა, რაც ამქვეყნიურ გზას თან სდევს.

სახარებაში იესო გვიყვება მთესველზე. ზოგი თესლი გზაზე ვარდება, ზოგი ეკლებში, ზოგი კი კარგ ნიადაგზე და ნაყოფს იძლევა. ბენის ცხოვრება იყო ის „კარგი ნიადაგი“, რომელმაც ნაყოფი გამოიღო. გახსოვთ ის მომენტი, როცა ბენმა, სრულიად უნებურად და გულწრფელად, შესთავაზა თავისი მთელი ყულაბა თავისი ბიძის, უილიამის დასახმარებლად, რომელიც ავადმყოფობას ებრძოდა? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დაუცლია, არც უყვირია თავისი გულუხვობის შესახებ. მან უბრალოდ თქვა: „მინდა დავეხმარო“. ეს იყო სუფთა, ბავშვური სიყვარული, რომელიც არ ითვლის, არ ზოგავს და არ ეშინია. ეს სიყვარული, რომელიც მან დათესა, დღესაც ნაყოფს იძლევა. ის ჭა ვიეტნამში, ის დახმარება, რაც სხვებს მიეწოდება ბენის სახელით — ეს არის ბენის სიცოცხლის გაგრძელება. ბენი არ არის წარსული. ის არის თქვენი სხეულის ნაწილი, რომელიც ახლა ზეცაშია, მაგრამ მაინც თქვენთან ერთად სუნთქავს.

ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ სამი თვე გავიდა, რაც ბენი უფალთან წავიდა, და ეს სიცარიელე ხანდახან აუტანელი ხდება. ვიცი, რომ ღამით, როცა სახლი ჩუმდება, გონებაში გიტრიალებთ კითხვები: „რაიმე ხომ არ გამომრჩა? რამე ხომ არ შეიძლებოდა სხვაგვარად ყოფილიყო?“. მინდა, დღეს ეს ქვა მოგაშოროთ გულიდან. იესომ, როცა ჰკითხეს ბრმადშობილზე, ვინ შესცოდა — მან თუ მისმა მშობლებმა — უპასუხა: „არც მან და არც მისმა მშობლებმა“. თქვენ არაფერი დაგიშავებიათ. თქვენი მზრუნველობა არ იყო არასაკმარისი. ბენის წასვლა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ღმერთი არ გსაჯით; ის გიხუტებთ. თქვენ იყავით და ხართ მშობლები, რომლებმაც ბენს მისცეს სამყარო, სიყვარული და თავისუფლება. თქვენი სიყვარული არ იყო ვალდებულება, ის იყო საჩუქარი. და ეს საჩუქარი ბენმა მიიღო და გაამრავლა. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენ იყავით მისთვის მთელი სამყარო, და ისიც, თავის მხრივ, იყო თქვენი სიყვარულის ყველაზე ნათელი ანარეკლი.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, ადამიანი, ვისთან ერთადაც გეგმავდი მომავალს და ვისთან ერთადაც ოცნებობდი მომავალზე. მაგრამ გახსოვდეს: შენს ძარღვებში მიედინება იგივე სიყვარული. როდესაც შენ იღიმი, როდესაც შენ აგრძელებ ცხოვრებას, შენ აგრძელებ ბენის სიყვარულის ისტორიას. ის არ არის შორს. ის არის შენს გულში, შენს მოგონებებში. ნუ ეცდები იყო ძლიერი ყოველ წამს. შეგიძლია იტირო, შეგიძლია იყო სუსტიც. მაგრამ არასოდეს დაივიწყო, რომ შენ გაქვს ძმა, რომელიც გიყვარს და გიცავს. ის არის შენი მფარველი ანგელოზი, რომელიც გიყურებს ზეციდან და გეუბნებათ: „არ იდარდოთ, მე აქ ვარ, მე კარგად ვარ“.

პავლე მოციქული ამბობს: „პირველი კაცი, ადამი, გახდა ცოცხალი არსება, უკანასკნელი ადამი — სიცოცხლის მომცემი სული“. ჩვენ ყველანი ვატარებთ ამ მიწიერ ბუნებას, მაგრამ ქრისტეში ჩვენ ყველანი ვიქცევით სულიერად. ბენი უკვე არის ამ სულიერი სხეულის ნაწილი. ის არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, რაზეც ჩვენ მხოლოდ ვოცნებობთ. მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი ოცნებები, მისი გულუხვი გული — ეს ყველაფერი არ გამქრალა. ეს ყველაფერი გარდაიქმნა მარადიულ სიყვარულად. ღმერთი არ ივიწყებს არცერთ ცრემლს. ის აგროვებს მათ თავის თასში. ყოველი თქვენი ცრემლი, ყოველი თქვენი ტკივილი არის წმინდა ადგილი, სადაც ღმერთი გხვდებათ.

როდესაც ვუყურებ ბენის ფოტოებს — როგორ დგას ის სან ფრანცისკოს ქუჩაში, იმ ლურჯი ჰუდით და წითელი ზურგჩანთით, მზად იმისთვის, რომ სამყარო აღმოეჩინა — მე ვხედავ ბიჭს, რომელიც არასოდეს ყოფილა შეზღუდული. ის იყო მამაცი. ის იყო გულწრფელი. ის იყო ბენი. და ეს სიყვარული, რომელიც მან დატოვა, არის ცოცხალი მოწმობა იმისა, რომ სიკვდილი არ არის დასასრული. ეს არის მხოლოდ გადასვლა, როგორც თვითმფრინავი, რომელიც ღრუბლებს არღვევს და გამოდის სინათლეში. ის ახლა არის სინათლეში, სადაც ყველაფერი ნათელია. ის არის იმ ადგილას, სადაც არ არის არანაირი ტკივილი, არანაირი ავადმყოფობა. იქ ყველაფერი სრულყოფილია.

დღეს, სახლში დაბრუნებისას, გააკეთეთ ერთი პატარა რამ: ნუ ეცდებით ტკივილის გაქრობას. უბრალოდ, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული. და როდესაც გული დაგიმძიმდებათ, უთხარით: „უფალო, ბენის სიყვარულით, დამეხმარე, რომ მეც შევძლო დღევანდელი დღის გატარება“. იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიყვარულით, რომელიც არასოდეს მთავრდება. ბენი არ არის შორს; ის არის ღვთის გულში, და რადგან თქვენც ღვთის გულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ. უფალი არის თქვენი მწყემსი. ის არ მიგატოვებთ. ის თქვენთანაა, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
თხოვნა-ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარებით, მოდი ჩემს გულში სულიერად. გულში გიხუტებ, როგორც უკვე მოსულს და მთლიანად გეკუთვნი. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა

უფალმა დაგლოცოთ, დაგიცვათ და მოგცეთ თავისი მშვიდობა. მამისა და ძისა და სულისა წმიდისათა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]