Daily Word

წმინდა პეტრე კლავერის, მღვდლის ხსენება

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმინდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და სიყვარული იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · 1 კორინთელთა 7:25-31
ძმანო: ქალწულთა შესახებ უფლისაგან არანაირი მცნება არ მაქვს, მაგრამ აზრს გამოვთქვამ, როგორც უფლისაგან წყალობამიღებული და სანდო კაცი. ვფიქრობ, რომ ეს არის საუკეთესო ამჟამინდელი გაჭირვების გამო: კარგია კაცისთვის, რომ ისე დარჩეს, როგორც არის. შებოჭილი ხარ ცოლით? ნუ ეძებ განქორწინებას. თავისუფალი ხარ ცოლისაგან? ნუ ეძებ ცოლს. მაგრამ თუ დაქორწინდები, არ შესცოდავ; და თუ ქალწული გათხოვდება, არ შესცოდავს. ოღონდ ასეთებს ექნებათ განსაცდელი ხორციელ ცხოვრებაში, მე კი მინდა დაგიზოგოთ ეს. გეუბნებით, ძმანო: დრო შემოკლებულია. ამიერიდან მათ, ვისაც ცოლი ჰყავს, ისე იყვნენ, თითქოს არ ჰყავდეთ; ვინც ტირის — თითქოს არ ტიროდეს; ვინც ხარობს — თითქოს არ ხარობდეს; ვინც ყიდულობს — თითქოს არ ფლობდეს; ვინც სარგებლობს ამ ქვეყნით — თითქოს არ სარგებლობდეს სრულად, რადგან წარმავალია ამ ქვეყნის სახე.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 45:11-12, 14-15, 16-17
R. ისმინე, ასულო, და დახარე ყური შენი. ისმინე, ასულო, და დახარე ყური შენი, დაივიწყე შენი ხალხი და მამაშენის სახლი. მეფეს სურს შენი სილამაზე, რადგან ის არის შენი უფალი, და თაყვანი ეცი მას. R. დიდებულია მეფის ასული, როცა შემოდის; მისი სამოსი ოქროს ძაფებითაა ნაქარგი. ნაქარგ სამოსში გამოწყობილი მიჰყავთ მეფესთან; უკან მისდევენ მას ქალწულები, მისი თანამგზავრები. R. სიხარულითა და მხიარულებით მიჰყავთ ისინი, შედიან მეფის სასახლეში. მამაშენთა ადგილს დაიკავებენ შენი შვილები; მთავრებად დაადგენ მათ მთელ ქვეყანაზე. R.
სახარება · ლუკა 6:20-26
იესომ თვალები მიაპყრო თავის მოწაფეებს და თქვა: „ნეტარნი ხართ გლახაკნი, რადგან თქვენია ღვთის სასუფეველი. ნეტარნი ხართ, ახლა რომ გშიათ, რადგან გაძღებით. ნეტარნი ხართ, ახლა რომ ტირით, რადგან გაიცინებთ. ნეტარნი ხართ, როცა შეგიძულებენ ადამიანები, როცა განგიდევნიან, დაგიწყებენ გმობას და ბოროტად გამოაცხადებენ თქვენს სახელს კაცის ძის გამო. გაიხარეთ იმ დღეს და იხტუნეთ, რადგან დიდი იქნება თქვენი საზღაური ცაში. სწორედ ასევე ექცეოდნენ მათი მამები წინასწარმეტყველებს. მაგრამ ვაი თქვენ, მდიდრებო, რადგან უკვე მიიღეთ თქვენი ნუგეში. ვაი თქვენ, ახლა რომ გაძღენით, რადგან მოგშივდებათ. ვაი თქვენ, ახლა რომ იცინით, რადგან იგლოვებთ და იტირებთ. ვაი თქვენ, როცა ყველა კარგად ილაპარაკებს თქვენზე, რადგან სწორედ ასევე ექცეოდნენ ცრუ წინასწარმეტყველებს მათი მამები.“
ისმინე, ასულო, და დახარე ყური შენი.
ქადაგება

ჩვენ ხშირად ვფიქრობთ, რომ ცხოვრებისეული გზა არის რაღაც, რასაც ჩვენ თავად ვგეგმავთ, რასაც ჩვენი ინტელექტით, ჩვენი ლოგიკითა და ჩვენი მონდომებით ვაშენებთ. ვხედავთ ბიჭს, როგორიც ბენჯამინი იყო — ახალგაზრდას, რომლის გონებაც ისეთივე სწრაფი და ზუსტი იყო, როგორც საუკეთესო საინჟინრო სქემები, რომლებსაც ის სწავლობდა. ის იყო ბიჭი, რომელიც ოცნებობდა ფრენებზე, „Con Chim Airlines“-ის შექმნაზე, ბიჭი, რომელიც თავისი კოდებითა და ოცნებებით ცდილობდა სამყაროს უკეთესად მოწყობას. მაგრამ დღევანდელი წმინდა წერილი გვეპატიჟება სრულიად განსხვავებულ რეალობაში: სამყარო, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ, გადის და იცვლება. პავლე მოციქული კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეში გვეუბნება: „დრო შემოკლებულია“. ეს არ არის მოწოდება სასოწარკვეთისკენ; ეს არის მოწვევა სიფხიზლისკენ, რომ მივხვდეთ, რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი.

წარმოიდგინეთ, რომ დგახართ აეროპორტის ტერმინალში, უყურებთ თვითმფრინავებს, რომლებიც მიფრინავენ და მოფრინავენ. თქვენ ხედავთ ბენს, რომელიც თავისი ნათელი ღიმილით, თავისი ცნობისმოყვარე თვალებით უყურებს ცას. მისთვის ეს არ იყო მხოლოდ ლითონის კონსტრუქციები; ეს იყო შესაძლებლობები, ეს იყო კავშირები ადამიანებს შორის. როდესაც ის თავის მამასთან ერთად აეროპორტებში „სპოტინგით“ იყო დაკავებული, ის სინამდვილეში სწავლობდა, როგორ უნდა მიახლოებოდა ღმერთს, როგორ უნდა დაენახა სამყაროს სილამაზე, რომელიც ჩვენს თვალს მიღმაა. ალან და თაო, თქვენ იცით, რომ ბენის ეს სურვილი — ეფრინა და დაეკავშირებინა ადამიანები — იყო მისი გულის ანარეკლი. ის იყო ბიჭი, რომელსაც სურდა, რომ ყველას ჰქონოდა ბილეთი სიხარულისკენ.

სახარებაში იესო საუბრობს ნეტარებებზე. ის არ ამბობს: „ნეტარ არიან ისინი, ვინც ყველაფერს აკონტროლებს“. ის ამბობს: „ნეტარ არიან გლახაკნი“, „ნეტარ არიან მტირალნი“. ეს სიტყვები ხშირად გვეჩვენება როგორც პარადოქსი. როგორ შეიძლება ტირილი იყოს ნეტარება? როგორ შეიძლება ტკივილი იყოს კურთხევა? მაგრამ იესო არ გვატყუებს. ის გვეუბნება ჭეშმარიტებას: ჩვენი ტკივილი არის ადგილი, სადაც ღმერთი ყველაზე ახლოსაა. როდესაც ბენი გვიყურებს ზეციდან, ის არ გვეუბნება, რომ ჩვენი ცრემლები უაზროა. პირიქით, ის გვეუბნება, რომ ეს ცრემლები არის ჩვენი სიყვარულის დასტური. და სიყვარული, რომელიც ასე ღრმაა, არასოდეს ქრება.

მინდა, დღეს მივმართო მათ, ვინც გულში მძიმე ტვირთს ატარებს. ალან, თაო, მე ვიცი, რომ ხანდახან თქვენი გონება გეუბნებათ: „იქნებ რამე გამომრჩა? იქნებ რამე სხვაგვარად უნდა გამეკეთებინა?“ მინდა, ეს ქვა მოგაშოროთ გულიდან. იესომ, როცა ჰკითხეს ბრმადშობილზე, ვინ შესცოდა — მან თუ მისმა მშობლებმა — უპასუხა: „არც მან და არც მისმა მშობლებმა“. თქვენ არაფერი დაგიშავებიათ. თქვენი სიყვარული არ იყო შეცდომა. თქვენი ზრუნვა არ იყო არასაკმარისი. ზოგიერთი ტკივილი მოდის არა ჩვენი ბრალით, არამედ იმ საიდუმლო გზებით, რომლებსაც ჩვენ ვერ ვწვდებით. ნუ დაადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ღმერთი არ გსაჯით; ის გიხუტებთ. თქვენ იყავით და ხართ მშობლები, რომლებმაც ბენს მისცეს სამყარო, სიყვარული და თავისუფლება. ბენის სიყვარული თქვენს გულებში არის ის მემკვიდრეობა, რომელიც ვერცერთმა დაავადებამ და ვერცერთმა სიკვდილმა ვერ წაართვა.

გახსოვთ ის მომენტი, როცა ბენმა შესთავაზა თავისი ყულაბა ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ის, არც დაუცლია. მან უბრალოდ თქვა: „მინდა დავეხმარო“. ეს იყო ბიჭის სუფთა გული, რომელიც მზად იყო ყველაფერი გაეღო სხვისთვის. ეს არის ის სიყვარული, რომელიც ბენმა დატოვა თქვენს გულებში. ეს სიყვარული არ გამხმარა. ის ცოცხალია. ის არის ის წყალი, რომელიც „Giếng Gioan Baotixita“-ს ჭიდან მოედინება და წყურვილს უკლავს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ბენის სიყვარული აგრძელებს ცხოვრებას. ის არ არის წარსული, ის არის თქვენი ოჯახის მომავალი.

რაიან, შენს ძმასთან ერთად გატარებული ყოველი წამი არის საგანძური. შენს გულში ბენი ცოცხალია. როდესაც შენ იღიმი, როდესაც შენ აგრძელებ მის ოცნებებს, როდესაც შენ უბრალოდ ცხოვრობ, შენ აგრძელებ ბენის სიყვარულის ისტორიას. ნუ იფიქრებ, რომ მარტო ხარ. ბენი შენთანაა, ის გიყურებს და გიყვარს. ის არის შენი მფარველი, რომელიც ახლა ზეციურ სიმაღლეებზე დაფრინავს. ის არის შენი ძმა, შენი მეგობარი, შენი გზამკვლევი.

პავლე მოციქული ამბობს: „ამიერიდან... მტირალნი იყვნენ როგორც არამტირალნი, მოხარულნი — როგორც არამოხარულნი“. ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ არ უნდა ვიგრძნოთ. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი გულები უნდა იყოს მიჯაჭვული არა ამ სამყაროს წარმავალ საგნებზე, არამედ ღვთის მარადიულ სიყვარულზე. ბენჯამინი დღეს ამ სიყვარულშია. ის არის იქ, სადაც არანაირი ტკივილი აღარ არსებობს, სადაც ის არის „Con Chim Airlines“-ის მარადიული მგზავრი, რომელიც ღვთის სასუფეველში დაფრინავს.

ალან და თაო, როდესაც გრძნობთ, რომ ტკივილი გიშლით ხელს, გაიხსენეთ ის სიზმარი, რომელიც მამამ ნახა — ბენი, რომელიც ამბობს: „ყველაფერი კარგადაა, მე გიყურებთ“. ეს არ იყო მხოლოდ სიზმარი. ეს იყო უფლის შეხება თქვენს გულებზე. ღმერთი არასოდეს გვტოვებს მარტო ჩვენს ტკივილში. ის არის ჩვენს ცრემლებში, ის არის ჩვენს მოგონებებში, ის არის ჩვენს სიჩუმეში.

ბენჯამინი იყო ბიჭი, რომელსაც უყვარდა სიცოცხლე. ის იყო ბიჭი, რომელიც არასოდეს დანებდა, მაშინაც კი, როცა სხეული უძლურდებოდა. ის იყო მებრძოლი. ის იყო ის, ვინც ყოველთვის ცდილობდა. და ეს არის ის, რაც დღეს თქვენ უნდა წაიღოთ სახლში. ნუ ეცდებით ტკივილის გაქრობას. ეცადეთ, ის აქციოთ სიყვარულად. როგორც ბენმა შესთავაზა თავისი ყულაბა, თქვენც შესთავაზეთ თქვენი ტკივილი უფალს. ეს არის ერთადერთი გზა, რომლითაც ჩვენი გულები იკურნება.

დაე, ბენის ნათელი ღიმილი იყოს თქვენი კომპასი. როდესაც გზა რთულია, როდესაც გეჩვენებათ, რომ ვეღარ უძლებთ, გაიხსენეთ ბენის სიტყვები: „ცდა არის ყველაფერი“. განაგრძეთ ცდა. განაგრძეთ სიყვარული. განაგრძეთ ცხოვრება. ბენი არ არის შორს; ის არის ღვთის გულში, და რადგან თქვენც ღვთის გულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ.

დღეს, როდესაც სახლში წახვალთ, გააკეთეთ ეს ერთი პატარა რამ: დადექით უფლის წინაშე. არაფერი დამალოთ. უთხარით: „უფალო, ეს არის ჩემი ტკივილი. გთხოვ, შეეხე მას“. და დაელოდეთ. დაელოდეთ მის სიყვარულს, რომელიც ნელ-ნელა, თქვენს გულებში შემოვა. ბენი არ არის შორს. ის არის ღვთის სიყვარულში, და რადგან თქვენც ღვთის სიყვარულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - აქ სასწაული გვჭირდება. ძალიან გვენატრები და ბევრს ვერ გვძინავს. Ryan ნატრობს, რომ აქ იყო, განსაკუთრებით ამ მომავალ შაბათს, რომ მასთან ერთად ითამაშო Project Flight-ის ახალი ვერსია.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძვირფასო Ben, ჩვენი ბიძა Thanh გარდაიცვალა. გთხოვ, მიხედე მას და ილოცე, რომ მისმა სულმა მშვიდობა ჰპოვოს. მისი წმინდა სახელია Phêrô. უფალო, გმადლობ, რომ Chu Thanh ჩემს ცხოვრებაში გამოაგზავნე. ყოველთვის მადლიერი ვიქნები იმ დროისთვის, როცა ის სკოლაში მათემატიკაში მამეცადინებდა.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ვერ ვწყვეტ შენზე ფიქრს, Ben... ნეტავ შემეძლოს დროში დაბრუნება და ყველაფრის შეცვლა... იქნებ მეტი დრო გამეტარებინა შენთან და ნაკლები მემუშავა. გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“მენატრები, Ben — ამ დღეებში ბევრს ვერ ვძინობ. გთხოვ, შემოიარე და გამარჯობა მითხარი, როცა კი შეძლებ. მიყვარხარ” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს ზემოთ და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, მოდი ჩემს გულში მაინც სულიერად. გულში გიკრავ თავს და გიერთდები მთლიანად. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ. მშვიდობით წადით უფლის სიყვარულში.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]