Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეორე კვირის ოთხშაბათი

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმინდის სახელით. უფალი იყოს თქვენთან და მისი მშვიდობა დაჰყვეოდეს თქვენს გულებს.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
საღვთო წერილი
პირველი საკითხავი · 1 კორინთელთა 3:1-9
ძმებო, მე ვერ გესაუბრებოდით როგორც სულიერ ხალხს, არამედ როგორც ხორციელებს, როგორც ჩვილებს ქრისტეში. რძით გკვებავდით და არა მყარი საჭმლით, რადგან ჯერ არ შეგეძლოთ, არც ახლა შეგიძლიათ, რადგან ჯერ კიდევ ხორციელნი ხართ. ვინაიდან, როცა თქვენ შორის შური და დავაა, განა ხორციელნი არ ხართ და ადამიანურად არ იქცევით? როცა ერთი ამბობს: „მე პავლესი ვარო“, ხოლო მეორე: „მე აპოლოსისაო“, განა ადამიანები არ ხართ? მერედა, ვინ არის აპოლოსი? ან ვინ არის პავლე? მხოლოდ მსახურნი, რომელთა მეშვეობითაც ირწმუნეთ, და ისიც — როგორც უფალმა მიანიჭა თითოეულს. მე დავრგე, აპოლოსმა მორწყო, მაგრამ ღმერთმა აღმოაცენა. ამიტომ არც დამრგველია ვინმე და არც მომრწყველი, არამედ მხოლოდ ღმერთი, რომელიც აღაცენებს. დამრგველი და მომრწყველი ერთნი არიან და თითოეული თავისი შრომისამებრ მიიღებს საზღაურს. რადგან ჩვენ ღვთის თანამშრომელნი ვართ, თქვენ კი — ღვთის ყანა, ღვთის შენება.
ფსალმუნი · ფსალმ. 33:12-13, 14-15, 20-21
R. ნეტარ არს ხალხი, რომელიც უფალმა თავის სამკვიდროდ აირჩია. ნეტარია ერი, რომლის ღმერთი უფალია, ხალხი, რომელიც თავის სამკვიდროდ აირჩია. ზეციდან იყურება უფალი, ხედავს ყველა ადამიანს. R. ნეტარ არს ხალხი, რომელიც უფალმა თავის სამკვიდროდ აირჩია. თავისი ტახტიდან გადმოხედავს დედამიწის მკვიდრთა. მან შექმნა მათი გულები, მან უწყის ყოველი მათი საქმე. R. ნეტარ არს ხალხი, რომელიც უფალმა თავის სამკვიდროდ აირჩია. ჩვენი სული უფალს მოელის, ის არის ჩვენი შემწე და ფარი. მასში ხარობს ჩვენი გული, მის წმიდა სახელს ვენდობით. R. ნეტარ არს ხალხი, რომელიც უფალმა თავის სამკვიდროდ აირჩია.
სახარება · ლუკა 4:38-44
სინაგოგიდან გამოსული იესო სიმონის სახლში შევიდა. სიმონის სიდედრს ძლიერი სიცხე ჰქონდა და სთხოვეს მისთვის. იგი დადგა მის თავზე, შეუბრძანა სიცხეს და ისიც გაეყარა მას. ქალი მაშინვე წამოდგა და ემსახურებოდა მათ. მზის ჩასვლისას ყველამ, ვისაც სხვადასხვა სენით დაავადებულნი ჰყავდა, მიუყვანა ისინი იესოს; მან ხელები დაადო თითოეულს და განკურნა ისინი. ეშმაკებიც გამოდიოდნენ მრავალთაგან და ყვიროდნენ: „შენ ხარ ღვთის ძე!“ მაგრამ მან შეუბრძანა და არ აძლევდა ლაპარაკის უფლებას, რადგან იცოდნენ, რომ იგი ქრისტეა. გათენებისას გამოვიდა და წავიდა უდაბნო ადგილას. ხალხი ეძებდა მას, მივიდნენ მასთან და აკავებდნენ, რომ არ წასულიყო მათგან. ხოლო მან უთხრა მათ: „სხვა ქალაქებშიც უნდა ვიქადაგო ღვთის სასუფეველი, რადგან ამისთვის ვარ მოვლენილი“. და ქადაგებდა იუდეის სინაგოგებში.
ნეტარ არს ხალხი, რომელიც უფალმა თავის სამკვიდროდ აირჩია.
ქადაგება

ჩვენ ხშირად ვფიქრობთ, რომ ზრდა არის რაღაც, რასაც ჩვენ თავად ვაკეთებთ. ჩვენ ვგეგმავთ, ჩვენ ვშრომობთ, ჩვენ ვდებთ ინვესტიციას ჩვენს მომავალში, ჩვენს კარიერაში, ჩვენს შვილებში. ჩვენ ვართ პლანტატორები, ჩვენ ვართ წყლის მომწოდებლები. პავლე მოციქული დღევანდელ პირველ საკითხავში პირდაპირ გვეუბნება: „მე დავრგე, აპოლოსმა მორწყო, მაგრამ ღმერთმა აღმოაცენა“.

წარმოიდგინეთ ეს სურათი: მებაღე, რომელიც დაუღალავად მუშაობს, მიწას ამზადებს, თესლს თესავს, მორწყვას არ აკლებს. ის აკეთებს ყველაფერს, რაც მის ძალაშია. მაგრამ მებაღემ იცის ერთი რამ — ის ვერ აიძულებს თესლს გაღვივდეს. ეს საიდუმლო ღვთის ხელშია. ეს საიდუმლო სიცოცხლის საიდუმლოა.

ჩვენს ძვირფას ბენჯამინს, ჩვენს ბენს, ძალიან უყვარდა სიცოცხლის რიტმი. მას უყვარდა დაკვირვება, შესწავლა, სამყაროს კოდების გაშიფვრა. როდესაც ვფიქრობ ბენზე, მახსენდება არა მხოლოდ მისი ბრწყინვალე გონება, არამედ მისი დაუოკებელი ცნობისმოყვარეობა — ეს იყო სული, რომელიც მუდმივად „ზრდაზე“ იყო ორიენტირებული. ის არ იყო მხოლოდ ბიჭი, რომელიც წიგნებს კითხულობდა; ის იყო ბიჭი, რომელიც აკვირდებოდა, როგორ იზრდება იდეები, როგორ იქმნება ახალი სამყაროები მისი კოდების მეშვეობით.

ალან, თაო, რაიან, თქვენ იცით, რომ ეს ზრდა, რომელიც ბენმა თავის 15 წელიწადში აჩვენა, არ იყო მხოლოდ ადამიანური მიღწევა. ეს იყო ღვთის მადლის ნაყოფი. პავლე ამბობს: „თქვენ ღვთის ყანა ხართ, ღვთის შენება“. ბენი იყო ღვთის მშვენიერი შენება. ის იყო სიცოცხლის იმედით სავსე, ნათელი და ნაზი.

სახარებაში ჩვენ ვხედავთ იესოს, რომელიც სიმონ პეტრეს სახლში შედის. იქ, სინაგოგის შემდეგ, სადაც მან თავისი ძალა გამოავლინა, ის ხვდება ტკივილს — სიმონის სიდედრი ავადაა. იესო არ კითხულობს გრძელ ლექციებს, ის არ აკეთებს ანალიზს. ის უბრალოდ დგება „მის თავზე“, უბრძანებს სიცხეს და ისიც ტოვებს მას. და რა ხდება შემდეგ? ის დგება და ემსახურება მათ.

ეს არის სიცოცხლის ნამდვილი ნიშანი — როდესაც ღვთის მადლი გვეხება, ჩვენ ვდგებით და ვემსახურებით. ბენმა ეს ადრეული ასაკიდანვე იცოდა. გახსოვთ ის მომენტი, როდესაც მან შესთავაზა თავისი მთელი ყულაბა თავისი ბიძის დასახმარებლად? ეს არ იყო გათვლა, ეს არ იყო ლოგიკური დასკვნა — ეს იყო გულის პასუხი ღვთის სულზე, რომელიც მასში მოქმედებდა. ბენს არ სჭირდებოდა „სოლიდური საკვები“, როგორც პავლე ამბობს; მას ჰქონდა ის სულიერი სიბრძნე, რომელიც უფალმა უბოძა.

ჩვენ ხშირად ვკითხულობთ: „რატომ ასე მალე? რატომ ასე მოკლე დროში?“ მაგრამ ღმერთი არ ზომავს ზრდას წლებით. ის ზომავს მას სიყვარულის სიღრმით. ბენის ცხოვრება იყო როგორც ის თესლი, რომელიც ღმერთმა აღმოაცენა. მან თავისი 15 წელი ისე სრულყოფილად გაატარა, რომ ზოგიერთმა 80 წელიწადშიც ვერ მოასწრო.

ალან, შენს გულში ალბათ ხშირად ტრიალებს კითხვები, რომლებიც პავლეს კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეს აგონებს: „მე დავრგე, აპოლოსმა მორწყო...“ შენ და თაომ ყველაფერი გააკეთეთ. თქვენ იყავით საუკეთესო მებაღეები. თქვენ უზრუნველყავით ის სიყვარული, ის გარემო, ის მოგზაურობები, ის მხარდაჭერა, რაც ბენს სჭირდებოდა. ნუ ეძებთ თქვენს თავში დანაშაულს. თქვენ არაფერი დაგიკლიათ. ბენის სიცოცხლე იყო საჩუქარი, რომელიც ღმერთმა მოგვცა და რომელიც ახლა ღმერთთანვე ბრუნდება.

იესო სახარების ბოლოს ამბობს: „სხვა ქალაქებშიც უნდა ვიქადაგო ღვთის სასუფეველი, რადგან ამისთვის ვარ მოვლენილი“. იესო არ ჩერდება ერთ ადგილას. ის მოძრაობს. და ბენის სულიც, რომელიც ასე ძალიან ოცნებობდა ფრენაზე, ასე ძალიან უყვარდა თვითმფრინავები, ახლა ნამდვილად დაფრინავს. ის აღარ არის შეზღუდული დროით, აღარ არის შეზღუდული მიწით. ის არის ღვთის სასუფეველში, სადაც ზრდა არასოდეს მთავრდება.

რაიან, ჩემო ძვირფასო, შენს ძმასთან ერთად გატარებული ყოველი წამი — ის თამაშები, ის მოგზაურობები, ის საერთო სიცილი — ეს ყველაფერი შენში რჩება. ბენი შენი ნაწილია. როდესაც შენ იზრდები, როდესაც შენ სწავლობ, როდესაც შენ იღიმი — ეს ბენის სიცოცხლის გაგრძელებაა. არასოდეს იგრძნო თავი მარტოდ. შენ გაქვს უფროსი ძმა, რომელიც ახლა ზეციდან გიყურებს და გეუბნება: „სცადე, რაიან, მთავარია სცადო“.

ჩვენ აქ, ამ წუთში, ვართ ღვთის ყანა. ჩვენ ვართ მისი შენება. ზოგი ჩვენგანი რგავს, ზოგი რწყავს, მაგრამ ღმერთი არის ის, ვინც გვაძლევს ძალას, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება მაშინაც კი, როცა გული გვეწვის.

წაიღეთ დღეს სახლში ეს ერთი აზრი: ნუ შეეცდებით აკონტროლოთ ყველაფერი. მიანდეთ თქვენი ტკივილი, თქვენი მოგონებები, თქვენი მომავალი მას, ვინც ზრდის ყოველ თესლს. ბენჯამინი არის ჩვენი პატარა, ნათელი თესლი, რომელიც ღმერთმა თავის ბაღში გადარგო. ის იქ ყვავის. ის იქ არის უსაფრთხოდ.

დაე, ღვთის მშვიდობა, რომელიც აღემატება ყოველგვარ გონებას, იყოს თქვენთან. ბენი მშვიდობით განისვენებს და მისი სიყვარული მუდამ თქვენს გულებში იცოცხლებს.

ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - აქ სასწაული გვჭირდება. ძალიან გვენატრები და ბევრს ვერ გვძინავს. Ryan ნატრობს, რომ აქ იყო, განსაკუთრებით ამ მომავალ შაბათს, რომ მასთან ერთად ითამაშო Project Flight-ის ახალი ვერსია.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძვირფასო Ben, ჩვენი ბიძა Thanh გარდაიცვალა. გთხოვ, მიხედე მას და ილოცე, რომ მისმა სულმა მშვიდობა ჰპოვოს. მისი წმინდა სახელია Phêrô. უფალო, გმადლობ, რომ Chu Thanh ჩემს ცხოვრებაში გამოაგზავნე. ყოველთვის მადლიერი ვიქნები იმ დროისთვის, როცა ის სკოლაში მათემატიკაში მამეცადინებდა.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ვერ ვწყვეტ შენზე ფიქრს, Ben... ნეტავ შემეძლოს დროში დაბრუნება და ყველაფრის შეცვლა... იქნებ მეტი დრო გამეტარებინა შენთან და ნაკლები მემუშავა. გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“მენატრები, Ben — ამ დღეებში ბევრს ვერ ვძინობ. გთხოვ, შემოიარე და გამარჯობა მითხარი, როცა კი შეძლებ. მიყვარხარ” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გთხოვ, ილოცე William-ისთვის. გთხოვ, დაეხმარე დედამისს მისი ასეთი ძლიერი მონატრებით გამოწვეული მწუხარების გადატანაში.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Ryan-ს ენატრები და ნატრობს, აქ იყო მასთან ერთად თამაშებისთვის. გთხოვ, სულიერად უდარაჯო მას და გაუძღვე ცხოვრებაში. დაეხმარე, დარჩეს ძლიერი და შეინარჩუნოს ღვთის რწმენა. გთხოვ, მოდი სახლში და მოგვესალმე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, მოდი ჩემს გულში მაინც სულიერად. გეხვევები, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად გეკუთვნი შენ. არასოდეს მომცე უფლება, დაგშორდე შენ. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიფაროთ, მოგცეთ სიმტკიცე და ნუგეში. მამისა და ძისა და სულიწმინდის სახელით. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]