Daily Word

წმიდა ავგუსტინეს, ეპისკოპოსისა და ეკლესიის მოძღვრის ხსენება

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
მისალმება

სახელითა მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა. მადლი უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი იყოს თქვენთან ყოველთან.

სინანულის აქტი

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · 1 Corinthians 1:17-25
ძმებო და დებო: ქრისტეს მე მოსანათლად კი არ მოვუვლენივარ, არამედ სახარების საქადაგებლად, და არა სიტყვის სიბრძნით, რათა არ გაუქმდეს ქრისტეს ჯვარი. რადგან ჯვრის შესახებ სიტყვა სიგიჟეა მათთვის, ვინც იღუპება, ხოლო ჩვენთვის, ვინც ვცხონდებით, — ღვთის ძალაა. რადგან დაწერილია: „დავღუპავ ბრძენთა სიბრძნეს და გონიერთა გონიერებას უკუვაგდებ“. სად არის ბრძენი? სად არის მწიგნობარი? სად არის ამ საუკუნის მოკამათე? განა სიგიჟედ არ აქცია ღმერთმა ამ ქვეყნის სიბრძნე? ვინაიდან, როდესაც ღვთის სიბრძნით ქვეყნიერებამ სიბრძნის მეშვეობით ვერ შეიცნო ღმერთი, ღმერთმა ინება ქადაგების სიგიჟით ეხსნა მორწმუნენი. რადგან იუდეველები ნიშნებს ითხოვენ და ბერძნები სიბრძნეს ეძებენ, ჩვენ კი ვქადაგებთ ჯვარცმულ ქრისტეს — იუდეველთათვის საცდურს და წარმართთათვის სიგიჟეს, ხოლო თვით მოწოდებულთათვის, იუდეველთა და ბერძენთათვის — ქრისტეს, ღვთის ძალას და ღვთის სიბრძნეს. რადგან ღვთის უგუნურება ადამიანებზე ბრძენია და ღვთის უძლურება ადამიანებზე ძლიერია.
ფსალმუნი · Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11
იხარეთ, მართალნო, უფლის მიერ, წრფელთათვის შესაფერისია ქება. დიდება მიაგეთ უფალს ქნარით, ათსიმიანი ზითარით უგალობეთ მას. რადგან წრფელია უფლის სიტყვა და ყოველი მისი საქმე ჭეშმარიტია. მას უყვარს სიმართლე და სამართალი; უფლის სიკეთით არის სავსე ქვეყანა. უფალი აუქმებს ხალხთა ზრახვებს, ფუჭად აქცევს ხალხთა გეგმებს. ხოლო უფლის ზრახვა მარადიულია, მისი გულის ზრახვები — თაობიდან თაობამდე.
სახარება · Matthew 25:1-13
უთხრა იესომ თავის მოწაფეებს ეს იგავი: „მაშინ ემსგავსება ცათა სასუფეველი ათ ქალწულს, რომლებმაც აიღეს თავიანთი ლამპრები და გავიდნენ სიძის შესახვედრად. ხუთი მათგანი უგუნური იყო, ხუთი კი — გონიერი. უგუნურებმა აიღეს ლამპრები, მაგრამ ზეთი არ წაუღიათ თან. ხოლო გონიერებმა ლამპრებთან ერთად ჭურჭლით ზეთიც წაიღეს. რაკი სიძემ დაიგვიანა, ყველას ჩაეძინა და დაეძინათ. შუაღამისას კი გაისმა ძახილი: „აჰა, სიძე მოდის, გამოდით შესაგებებლად!“ მაშინ წამოდგა ყველა ის ქალწული და გამართეს თავიანთი ლამპრები. უგუნურებმა უთხრეს გონიერებს: „მოგვეცით თქვენი ზეთიდან, რადგან ჩვენი ლამპრები ქრება“. გონიერებმა მიუგეს: „ვაითუ არ გვეყოს ჩვენც და თქვენც; უმჯობესია წახვიდეთ ვაჭრებთან და იყიდოთ თქვენთვის“. როდესაც საყიდლად წავიდნენ, მოვიდა სიძე და გამზადებულნი მასთან ერთად შევიდნენ ქორწილში და კარიც დაიხშო. შემდეგ მოვიდნენ დანარჩენი ქალწულებიც და თქვეს: „უფალო, უფალო, გაგვიღე ჩვენ!“ მან კი მიუგო: „ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, არ გიცნობთ“. მაშ, იფხიზლეთ, რადგან არ იცით არც დღე და არც საათი“.
უფლის სიკეთით არის სავსე ქვეყანა.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ პატარა, მბჟუტავი ნათება შუაღამის სიჩუმეში…

ეს არ არის დიდი პროჟექტორი, რომელიც მთელ ქუჩას ანათებს. ეს არის პატარა ლამპარი, რომელიც მხოლოდ ერთი ადამიანის სახეს და მის წინ გადადგმულ ერთ ნაბიჯს აშუქებს. დღევანდელ სახარებაში იესო გვიამბობს ათ ქალწულზე, რომლებიც სიძის შესახვედრად გავიდნენ. ხუთი მათგანი გონიერი იყო, ხუთი კი — უგუნური. განსხვავება მათ შორის არ იყო ლამპრებში; ყველას ერთნაირი ლამპარი ეჭირა. განსხვავება იყო იმაში, რაც შიგნით იმალებოდა — ზეთში.

ზეთი არის ის, რაც არ ჩანს, სანამ ცეცხლი არ აინთება. ზეთი არის მომზადება, ზეთი არის გულის მდგომარეობა, ზეთი არის ის ჩუმი სიყვარული, რომელიც გროვდება მაშინ, როდესაც არავინ გვიყურებს. და როდესაც შუაღამისას გაისმა ძახილი: „აჰა, სიძე მოდის!“, მხოლოდ მათ შეძლეს ნადიმზე შესვლა, ვისაც ეს შინაგანი მარაგი ჰქონდა.

დღეს ჩვენ წმიდა ავგუსტინეს ვიხსენებთ — ადამიანს, რომელიც წლების განმავლობაში ეძებდა სიბრძნეს ამქვეყნიურ წიგნებში, ფილოსოფიასა და რიტორიკაში. ის იყო ბრწყინვალე გონების პატრონი, მაგრამ დიდხანს მისი ლამპარი ცარიელი იყო. მხოლოდ მაშინ, როდესაც მან აღმოაჩინა, რომ „ჩვენი გული მოუსვენარია, ვიდრე შენში არ ჰპოვებს სიმშვიდეს, უფალო“, მისი ლამპარი აინთო იმ სინათლით, რომელიც დღემდე ანათებს ეკლესიას.

დღეს, 28 აგვისტოს, როდესაც ამ სიტყვებს ვკითხულობთ, ჩვენი გულები განსაკუთრებული სიმძიმითაა აღვსილი. გავიდა ზუსტად ორი თვე და თხუთმეტი დღე მას შემდეგ, რაც 13 ივნისს ჩვენმა ძვირფასმა ბენჯამინმა, ჩვენმა ბენმა, თავისი ლამპარი აანთო და ზეციური სიძის შესახვედრად გავიდა. ორი თვე… ეს არის დრო, როდესაც პირველი შოკისმომგვრელი ტალღა ნელ-ნელა გადაივლის და მის ადგილას დგება რეალობის ის ცივი, გამჭვირვალე სიჩუმე, რომელსაც ვერაფერი ავსებს. სახლში არის ადგილები, სადაც ბენის მზერა ჯერ კიდევ იგრძნობა — მის კომპიუტერთან, მის წიგნებთან, იქ, სადაც ის თავის კოდებს წერდა.

ალან, თაო, რაიან… მე ვიცი, რომ დღეს ეს დროის მიჯნა განსაკუთრებით მძიმეა. შუაღამე ხშირად გვეჩვენება, როგორც მარტოობისა და სიბნელის ჟამი. მაგრამ სახარება გვეუბნება, რომ სწორედ შუაღამისას მოდის ქრისტე. ბენი მზად იყო. მისი ლამპარი სავსე იყო იმ ზეთით, რომელსაც ჩვენ „ღვთის სიბრძნეს“ ვუწოდებთ.

წმიდა პავლე მოციქული დღევანდელ პირველ საკითხავში კორინთელებს სწერს: „ჯვრის შესახებ სიტყვა სიგიჟეა მათთვის, ვინც იღუპება, ხოლო ჩვენთვის, ვინც ვცხონდებით, — ღვთის ძალაა“. პავლე უპირისპირებს ამქვეყნიურ სიბრძნეს — რიტორიკას, ლოგიკას, მეცნიერებას — და ღვთის იმ „სიგიჟეს“, რომელიც სიყვარულია.

ბენჯამინ ვო იყო ბიჭი, რომელმაც ეს ორივე სიბრძნე გააერთიანა. მისი გონება იყო ბრწყინვალე. 14 წლის ასაკში ის უკვე ფლობდა იმ ცოდნას, რასაც ზრდასრულები წლებს ანდომებენ — ხელოვნური ინტელექტი, DevOps, Cloud ინფრასტრუქტურა. ის იყო თავისი მამის, ალანის, ნამდვილი „ფოტოასლი“ არა მხოლოდ გარეგნობით, არამედ ამ საოცარი ინტელექტუალური წყურვილით. მას შეეძლო საათობით ესაუბრა ბიზნესზე ან ტექნოლოგიებზე. ეს იყო მისი ლამპარი — ლამაზი, მტკიცე და ნათელი.

მაგრამ რა იყო მისი ზეთი? რა იყო ის, რაც მის გონებას სითბოსა და სინათლეს აძლევდა?

მინდა გავიხსენო ერთი მომენტი, რომელიც შესაძლოა ბევრს „უგუნურებად“ მოეჩვენოს ამქვეყნიური გაგებით, მაგრამ ღვთის წინაშე უდიდესი სიბრძნეა. როდესაც ბენი მხოლოდ 15 წლის იყო, მან გაიგო თავისი ბიძის, უილიამისთვის დატეხილი უბედურების შესახებ. ყოველგვარი თხოვნის გარეშე, ამ ბიჭმა თავის მშობლებს უთხრა, რომ მზად იყო, თავისი მთელი ყულაბა, თავისი მთელი დანაზოგი გაეღო ბიძის დასახმარებლად.

დაფიქრდით ამაზე… მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დაცალა იგი, რადგან ეს არ გახდა საჭირო. მაგრამ თავად ეს შეთავაზება — ბავშვური, გულწრფელი და აბსოლუტური — იყო მისი სულის ზეთი. ეს იყო ის მზადყოფნა, რომელზეც იესო საუბრობს. ბენს არ სჭირდებოდა ლოდინი, რომ სიკეთე ესწავლა; ის უკვე სავსე იყო ამით. პავლე მოციქული ამბობს: „ღვთის უგუნურება ადამიანებზე ბრძენია“. ბენის ეს გადაწყვეტილება იყო სწორედ ის ღვთიური „უგუნურება“, რომელიც ამ სამყაროს ამარცხებს. მას არ უფიქრია თავის მომავალზე, თავის სათამაშოებზე ან გაჯეტებზე. მან მხოლოდ სხვისი ტკივილი დაინახა და თავისი ყველაფერი შესთავაზა.

ალან, თაო, მე ვიცი, რომ თქვენს გულებში ხანდახან მაინც ჩურჩულებს ის მძიმე კითხვა, რომელსაც ბევრი მგლოვიარე მშობელი ატარებს. კითხვა: „რატომ? ხომ არ გამოგვრჩა რამე? ხომ არ შეგვეძლო მეტის გაკეთება?“

მოისმინეთ უფლის ხმა დღეს: თქვენ არაფერი გამოგიტოვებიათ. თქვენ იყავით ის მშობლები, რომლებმაც ბენს ასწავლეს, როგორ აევსო ლამპარი ზეთით. თქვენი სიყვარული, თქვენი ერთად მოგზაურობა მსოფლიოს გარშემო, თქვენი ლოცვა — ეს იყო ის გარემო, სადაც ბენის სული ასე ლამაზად აყვავდა. ავადმყოფობა არ არის სასჯელი და ის არ არის ვინმეს შეცდომა. ეს არის ამ გატეხილი სამყაროს ნაწილი, სადაც „სიძე ხანდახან აყოვნებს“. როდესაც იესოს ჰკითხეს უსინათლოდ დაბადებულ კაცზე, ვინ შესცოდაო, მან უპასუხა: „არც ამან შესცოდა და არც მისმა მშობლებმა“. ალან, თაო, თქვენ არ ხართ დამნაშავენი. თქვენი სიყვარული იყო ბენის ყველაზე დიდი საყრდენი. გათავისუფლდით ამ მძიმე ლოდისგან. ღმერთი არ გსაყვედურობთ, პირიქით — იგი გეხვევათ და გეუბნებათ: „კარგად ჰქმენით, კეთილო და ერთგულო მშობლებო“.

ბენჯამინ Đại Dương — მისი სახელი ნიშნავს „დიდ ოკეანეს“. და დღეს ჩვენ ვხედავთ, რომ ეს ოკეანე არ დაშრა. ის გადაიქცა სიცოცხლის მომცემ წყაროდ, როგორც ის ჭა ვიეტნამში, რომელიც მის სახელს ატარებს. ეს არის მისი სიყვარულის გაგრძელება.

რაიან, ჩემო ძვირფასო, შენმა უფროსმა ძმამ დაგიტოვა უდიდესი მემკვიდრეობა. შენ ხედავდი მის შრომას, მის ღიმილს, მის სიკეთეს. შენ ხარ მისი სიცოცხლის გაგრძელება აქ, დედამიწაზე. როდესაც შენ რაიმე რთულ ამოცანას ხსნი, ან როდესაც უბრალოდ იღიმი, იცოდე — ბენის ლამპარი შენს გზასაც ანათებს. ის შენი მფარველი ანგელოზია. ის გეუბნება: „განაგრძე, რაიან, მე შენთან ვარ“.

დღეს, როდესაც ჩვენ წმიდა ავგუსტინეს ვზეიმობთ, გავიხსენოთ მისი სიტყვები: „უფალო, შენ ჩვენთვის შეგვქმენი“. ბენიც ღმერთმა თავისთვის შექმნა. მისი 15 წელი იყო ხანმოკლე, მაგრამ სავსე. მან მოასწრო იმაზე მეტი სიყვარულის გაცემა, ვიდრე ბევრი ადამიანი მთელი ცხოვრების მანძილზე ახერხებს. ის ახლა იმ „ზეციურ ნადიმზეა“, სადაც წმიდა კარლო აკუტისთან ერთად ლოცულობს ჩვენთვის. წარმოიდგინეთ ისინი ერთად — ორი ბრწყინვალე გონება, ორი ტექნოლოგიების მოყვარული ბიჭი, რომლებიც ახლა ღვთის დიდების უსასრულო კოდებს კითხულობენ.

ბენი აღარ არის შეზღუდული სხეულით. ის ახლა თავისუფალია, როგორც ის ჩიტი თავისი ოცნების ავიაკომპანიიდან — „Con Chim Airlines“. ის დაფრინავს იქ, სადაც აღარ არის ტკივილი და აღარ არის სიკვდილი. მისი ხითხითი ახლა ზეციურ ჰარმონიაში ისმის.

როდესაც დღეს ამ ლოცვიდან გახვალთ, წაიღეთ ერთი მცირე, მაგრამ ძვირფასი რამ.

დღეს, როდესაც სახლში მიხვალთ და დაინახავთ რაიმე სინათლეს — იქნება ეს სანთელი, ნათურა თუ თქვენი ტელეფონის ეკრანი — გაიხსენეთ ბენი. გაიხსენეთ მისი ლამპარი. და ჰკითხეთ საკუთარ თავს: „რა არის ჩემი ზეთი?“ გააკეთეთ დღეს ერთი მცირე, უხმაურო სიკეთე ვინმესთვის — ისე, როგორც ბენი შესთავაზებდა თავის ყულაბას. დაე, ეს იყოს თქვენი პასუხი იმ დიდ სიყვარულზე, რომელიც მან დაგვიტოვა.

ბენი არ არის შორს. ის არის იმ მშვიდობაში, რომელსაც ქრისტე გვპირდება. ის არის იმ ნათელში, სადაც შუაღამე აღარ არსებობს, რადგან იქ თავად უფალია მზე. და ერთ დღეს, ჩვენ ყველანი კვლავ შევხვდებით ერთმანეთს, ჩავეხუტებით ჩვენს ბენჯამინს და დავინახავთ, რომ ჩვენი ლამპრები ერთად აინთება მარადიულ სიხარულში.

მშვიდობის უფალი იყოს თქვენთან ყველასთან, ყოველთვის და ყოველნაირად.

ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრებანი

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“მენატრები, Ben — ამ დღეებში ბევრს ვერ ვძინობ. გთხოვ, შემოიარე და გამარჯობა მითხარი, როცა კი შეძლებ. მიყვარხარ” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გთხოვ, ილოცე William-ისთვის. გთხოვ, დაეხმარე დედამისს მისი ასეთი ძლიერი მონატრებით გამოწვეული მწუხარების გადატანაში.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Ryan-ს ენატრები და ნატრობს, აქ იყო მასთან ერთად თამაშებისთვის. გთხოვ, სულიერად უდარაჯო მას და გაუძღვე ცხოვრებაში. დაეხმარე, დარჩეს ძლიერი და შეინარჩუნოს ღვთის რწმენა. გთხოვ, მოდი სახლში და მოგვესალმე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გთხოვ, ილოცე Debora-სთვის, მან ორი კვირის წინ დატოვა თავისი ქმარი Steve. მის ქმარს საშინელი ტკივილი აქვს და ძილი არ შეუძლია.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, გთხოვ, ილოცე Maria Nguyen Thi Thu Hang-ისთვის — განისვენოს მისმა სულმა მშვიდობით. მის ქმარს, anh Vinh-ს, იგი ძალიან ენატრება და ნატრობს, სიზმარში მაინც ნახოს. გთხოვ, ასევე ილოცე მისთვის, რათა იპოვოს ძალა გასაგრძელებლად და შეძლოს მათი სამი ბიჭის მოვლა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Benjamin, აქ მამაა. გთხოვ, დაეხმარე ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარების გადატანაში. გთხოვ, დაგვეხმარე და დაგვიცავი. გთხოვ, დაეხმარე ყველა ბავშვს, ვინც ახლა საავადმყოფოში იტანჯება. დაეხმარე მათ ნუგეშის პოვნაში. დაგვეხმარე ყველა იმ გატეხილი გულის გამთელებაში, რისი გადატანაც მშობლებს უწევთ. რასაც მე და დედაშენი ახლა განვიცდით, უბრალოდ დამანგრეველია. დაგვეხმარე და უდარაჯე ჩვენს ოჯახს. მოგვეცი ძალა, გავაგრძელოთ ცხოვრება ისე, რომ მუდამ გულში გვყავდე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, უფროსი კლასები უნდა გადავლახო, მთელი ეს წლები, და Grace-ში litany’s domain უნდა დავამარცხო. შეიძლება ფიზიკურად აქ არ იყო, რომ 777x-ის lax-ში პირველი ჩამოსვლა და overture-ის პირველი ფრენა იხილო, მაგრამ იფრინე უფრო მაღლა, ცაში.” — Ryan Vo
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - ძალიან მენატრები. გთხოვ, მოდი და მოგვესალმე იმდენჯერ, რამდენჯერაც გინდა. დაგვეხმარე, რომ ამხელა ტკივილის გარეშე გავაგრძელოთ ცხოვრება, ჩემო შვილო. გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ნამდვილად იმყოფები საკურთხევლის უწმიდეს საიდუმლოში. ყველაფერზე მეტად მიყვარხარ და მსურს ჩემს სულში მიგიღო. რადგან ახლა არ შემიძლია ზიარება საიდუმლო სახით, სულიერად მაინც შემოვიდეს ჩემს გულში. გეხვევი თითქოს უკვე მოსულიყავი და მთლიანად შენ გიერთდები; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განგეშორო. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დალოცვა

ყოვლისშემძლე ღმერთმა დაგლოცოთ და მშვიდობით დაგიცვათ, მამამ და ძემ და სულმა წმიდამ. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]