Daily Word

წმიდანთა მარტას, მარიამისა და ლაზარეს ხსენების დღე

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი ლოცვა

ჯვრისწერითა და მამის, ძისა და სულიწმიდის სახელით. მშვიდობა და ღვთის ნუგეში იყოს თითოეულ თქვენგანთან.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შენ ხარ აღდგომა და სიცოცხლე — შეგვიწყალენ ჩვენ. ქრისტე, შენ მშვიდობას აძლევ მწუხარე გულებს — შეგვიწყალენ ჩვენ. უფალო, შენ გვიხსნი გაჭირვების ჟამს — შეგვიწყალენ ჩვენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Jeremiah 15:10, 16-21
ვაი მე, დედაჩემო, რომ მშობე მე, ქიშპობისა და დავის კაცი მთელ ქვეყანაზე! არც გამისესხებია და არც ვინმესგან მისესხია, მაინც ყველანი მწყევლიან. როდესაც შენი სიტყვები ვიპოვე, შევჭამე ისინი; ისინი გახდნენ ჩემი სიხარული და ჩემი გულის შვება, რადგან შენი სახელი მქვია, უფალო, ლაშქართა ღმერთო. არ ვმჯდარვარ მოზეიმეთა წრეში და არ მიხარია; შენი ხელის სიმძიმის ქვეშ ეულად ვზივარ, რადგან შენი რისხვით ამავსე. რატომ გახდა ჩემი ტკივილი დაუსრულებელი და ჩემი წყლული მოუშუშებელი, რომელსაც განკურნება არ სურს? ნუთუ მატყუარა ნაკადულად იქეცი ჩემთვის, წყლად, რომელიც შრება? ამიტომ ასე ამბობს უფალი: „თუ მოიქცევი, აღგადგენ და ჩემ წინაშე იდგები; თუ გამოარჩევ პატიოსანს უღირსისგან, ჩემი პირი გახდები. ისინი მოიქცევიან შენკენ და შენ არ მიუბრუნდები მათ. და გაქცევ ამ ხალხის წინაშე სპილენძის მტკიცე გალავნად. იბრძოლებენ შენს წინააღმდეგ, მაგრამ ვერ გაჯობებენ, რადგან მე შენთან ვარ, რათა გიხსნა და გადაგარჩინო, ამბობს უფალი. გიხსნი ბოროტთა ხელიდან და დაგიფარავ მოძალადეთა მარწუხებისგან“.
ფსალმუნი · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს. მიხსენი ჩემი მტრებისგან, ღმერთო ჩემო; დამიფარე ჩემი მოწინააღმდეგეებისგან. მიხსენი ავისმოქმედთაგან და სისხლისმსმელ კაცთაგან გადამარჩინე. R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს. რადგან, აჰა, ჩასაფრებულან ჩემი სულის წასართმევად; ძლიერნი იკრიბებიან ჩემს წინააღმდეგ, არც ჩემი დანაშაულის და არც ჩემი ცოდვის გამო, უფალო. R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს. ო, ჩემო ძალავ! შენ გელოდები, რადგან შენ ხარ, ღმერთო, ჩემი ციხესიმაგრე. ჩემი მოწყალე ღმერთი წინ წამიმძღვება; მანახებს ჩემი მტრების დაცემას. R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს. მე კი ვიგალობებ შენს ძალაზე და განთიადისას ვადიდებ შენს წყალობას; რადგან შენ იყავი ჩემი ციხესიმაგრე და ჩემი თავშესაფარი ჭირის დღეს. R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს. ო, ჩემო ძალავ! შენ გიგალობ; რადგან შენ ხარ, ღმერთო, ჩემი ციხესიმაგრე, ჩემი მოწყალე ღმერთი! R. ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს.
სახარება · John 11:19-27
მრავალი იუდეველი მოსულიყო მარტასა და მარიამთან, რათა ენუგეშებინათ ისინი ძმის [ლაზარეს] გამო. როდესაც მარტამ შეიტყო, იესო მოდისო, გაეგება მას; მარიამი კი სახლში იჯდა. უთხრა მარტამ იესოს: „უფალო, აქ რომ ყოფილიყავი, ჩემი ძმა არ მოკვდებოდა. მაგრამ ახლაც ვიცი, რომ რასაც შესთხოვ ღმერთს, მოგცემს ღმერთი“. უთხრა მას იესომ: „აღდგება შენი ძმა“. უთხრა მას მარტამ: „ვიცი, რომ აღდგება აღდგომისას, უკანასკნელ დღეს“. უთხრა მას იესომ: „მე ვარ აღდგომა და სიცოცხლე. ვისაც მე ვწამვარ, კიდეც რომ მოკვდეს, იცოცხლებს. და ყოველი ცოცხალი, რომელსაც მე ვწამვარ, არ მოკვდება უკუნისამდე. გწამს ეს?“ უთხრა მას: „დიახ, უფალო! მე მწამს, რომ შენ ხარ ქრისტე, ძე ღვთისა, რომელიც მოდის ქვეყნად“.
ღმერთი არს ჩემი თავშესაფარი ჭირისა და განსაცდელის დღეს.
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღეს მარტა იესოსკენ მიდის გულახდილი ტკივილითა და უდიდესი ნდობით. იგი ეუბნება უფალს: „უფალო, აქ რომ ყოფილიყავი, ჩემი ძმა არ მოკვდებოდა“. ეს არის მგლოვიარე და მოყვარული დაიკოს ხმა… ხმა, რომელიც არ მალავს ტკივილს. ხოლო პირველ საკითხავში იერემია წინასწარმეტყველიც შესძახებს: „რატომ გახდა ჩემი ტკივილი დაუსრულებელი?“

უფალი არ საყვედურობს მარტას თავისი ცრემლების გამო. იესო პასუხობს სიტყვებით, რომლებიც მარადიულ იმედს გვანიჭებს: „მე ვარ აღდგომა და სიცოცხლე; ვისაც მე ვწამვარ, კიდეც რომ მოკვდეს, იცოცხლებს“. ხოლო იერემიას უფალი აღუთქვამს: „მე შენთან ვარ, რათა გიხსნა და გადაგარჩინო“.

სწორედ ექვსი კვირა შესრულდა მას შემდეგ, რაც ბენჯამინმა დატოვა ეს მიწიერი სამყარო. ექვსი კვირა…

როდესაც ბენზე ვფიქრობთ, თვალწინ გვიდგება მისი შემართება და მებრძოლი სული. ბენჯამინ ფოს ჰქონდა ოქროს წესი, რომლითაც ცხოვრობდა: „მთავარია, სცადო და ბოლომდე დაიხარჯო“. ჩვენ გვახსოვს იგი ბადმინტონის მოედანზე — თუ როგორ დებდა მთელ გულსა და ენერგიას თითოეულ თამაშში, როგორ იბრძოდა ღიმილითა და უდიდესი მონდომებით. ბენმა გვასწავლა, რომ სირთულეების წინაშე უკან დახევა კი არ არის მთავარი, არამედ სიყვარულითა და სიმამაცით ბრძოლა.

ალან, თაო… მარტასავით, მწუხარების ჟამს მშობლის გულშიც შეიძლება გაჟღერდეს ჩუმი, მძიმე კითხვა — „ხომ არ შეგვეძლო მეტის გაკეთება?“ იესო დღეს თქვენს გულებს სიყვარულით ეხება და გეუბნებათ: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. ავადმყოფობა არ არის სასჯელი და არც არასოდეს ყოფილა თქვენი ბრალი. თქვენ ბენს აჩუქეთ უსაზღვრო სიყვარული, ზრუნვა და უნიკალური მოგონებები.

რაიან, საყვარელო ძმავ… შენი ძმის მებრძოლი სული, მისი სიხარული და მხარდაჭერა მუდამ შენთანაა. იარე წინ იმავე სიმამაცით, რომლითაც ბენი ცხოვრობდა.

დღეს სიყვარულით ვეხუტებით ბენის მშობლებს, ძმას, ნათესავებს… და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ პატარებს, რომლებიც დღეს ავადმყოფობას ებრძვიან, და ყოველ ოჯახს, რომელსაც მძიმე ჯვარი მიაქვს.

ბენი დღეს ქრისტესთანაა, წმინდა კარლო აკუტისთან ერთად ზეციურ გამარჯვებაში. ქრისტე არის აღდგომა და სიცოცხლე — და ამ სიყვარულში ბენჯამინი მარადიულად ცოცხლობს. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ლოცვა-ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ჩემო შვილო - ჩემო საუკეთესო მეგობარო - ჩემო ps5-ის თამაშის მეწყვილე! გთხოვ, დაიფარე ჩვენი ოჯახი.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დაე, შენმა სულმა იცოცხლოს სიხარულსა და მშვიდობაში ზეციერ მამასთან ერთად, და დაე, მან მოავლინოს თავისი ანგელოზები შენი მშობლებისა და ძმის დასაცავად. დაე, ისინი ყოველდღიურად ნუგეშცემულნი იყვნენ მისი სიყვარულითა და მადლით, და დაე, ოდესმე ყველანი კვლავ გაერთიანდეთ სამუდამოდ, როგორც მარადიული ოჯახი. გიგზავნით ჩვენს სიყვარულს!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გენატრები, ბენ. გთხოვ, დაეხმარე დედას და მე. ყოველდღიურად ვიტანჯებით და ღრმა ტკივილს განვიცდით. გთხოვ, დაგვეხმარე ამის გაგებაში... როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება ამ ტკივილით? რატომ ვგრძნობთ ისე, თითქოს ჩვენი გულები ჩვენი სხეულების მიღმა, ექვსი ფუტის დაშორებით იყოს? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რათა შევძლოთ გაგრძელება და შენს ძმაზე ზრუნვა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ბენ... გთხოვ, მიეცი Ryan-ს ძალა, გააგრძელოს გზა შენ გარეშე მის გვერდით. დედიკო და მამიკო ვიპოვით ჩვენს გზას, რომ ვიყოთ ჯანმრთელები და ძლიერები Ryan-სთვის. Ryan-სთვის გვჭირდება მთელი შენი სიყვარული და ლოცვები. მიყვარხარ და ყოველთვის მიყვარხარ. გთხოვ, ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“კიდევ 6 საათი HK-მდე, სულ რაღაც გასულ წელს ჩვენთან ერთად იყავი. შენი ძმა რატომღაც ძალიან აღელვებული და გახარებული ჩანს. იქნებ ჩვენთან ერთად მოგზაურობ? ძალიან მენატრები, ბენ. გთხოვ, ილოცე ჩვენი გულებისთვის, სულისა და გონებისთვის, რათა ვისწავლოთ შეგუება და განვაგრძოთ ცხოვრება Ben-ის გარეშე.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ამ დროს Ben მშვიდობაშა ზეცაში, ადგილას, რომელიც განკუთვნილია ანგელოზებისთვის, რომელთაც გულში სიკეთე და სიყვარული აქვთ. Ben, შენ სამუდამოდ დარჩები Ryan-ის საოცარ უფროს ძმად. თუმცა აღარ მიჰყვები მას წინ მიმავალ გზებზე, მჯერა, რომ ზეციდან კვლავაც მუდამ თვალყურს ადევნებ, დაიცავ და გაუნათებ გზას Ryan-ს იმ ძმის სიყვარულით, რომელსაც არასოდეს შეუწყვეტია თავისი უმცროსი ძმის სიყვარული. მთელ ოჯახს ყოველთვის სჯერა, რომ სიყვარული არ მთავრდება დაშორებით. უბრალოდ, ამიერიდან, მთელი ოჯახი სხვანაირად გიყვარებს და გაიხსენებს Ben-ს. შენ ყოველთვის იქნები ოჯახის შეუცვლელი ნაწილი, დღეს, ხვალ და სამუდამოდ. მენატრები!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ნამდვილად იმყოფები ყველაზე წმიდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რაკი ახლა არ ძალმიძს შენი ზიარება საიდუმლოებრივად, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. გეხუტები, თითქოს უკვე ჩემთან იყე, და სრულად გუერთდები შენ; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა

უფალმა დაგლოცოთ, დაგიფაროთ ყოველი ბოროტებისგან და მიგიყვანოთ მარადიულ სიცოცხლემდე. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]